法语中的 demander 是什么意思？

法语中的单词 demander 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 demander 的说明。

法语中的demander 表示要求, 要求，需要, 乞求, 要求, 问, 要求, 恳求, 要求见, 叫牌, 提出, 恳求, 要求, 规定, 需要, 要求, 申请, 需要, 感到好奇, 询问某人某事, 想知道, 向某人要某物, 请求某人做某事, 询问，问, 问, 把…的日期填晚一点, 乞讨, 要求收回, 不费力的, 不给糖果就捣蛋, 过分的要求, 叫醒电话, 请求原谅, 求饶, 退缩, 接受意见, 请求帮助, 结账, 要求退款, 向某人寻求帮助, 为某事向某人道歉, 与...的上级沟通, 需要很长时间, 道歉, 要求, 征求意见, 求婚, 对…感到迷惑, 就...问问...的意见, 请求某人帮助, 请求...原谅, 向…道歉, 要求, 要求做某事, 向某人请求帮助, 诉请, 询问, 要求某人做某事, 被指示做某事，被要求做某事，被吩咐做某事, 为某事向某人求助, 为了某事向某人道歉, 询问，咨询, 收费，要价, 笑着说, 向…勒索, 因为做…向…道歉, 强烈要求, 辩论, 检查…的身份证, 向某人乞讨某物, 打听...的近况, 向…求婚, 问候, 要求偿还, 叫…摊牌, 借钱, 让某人做某事, 盘问, 要求, 要求, 检查身份证, 让...罢工。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 demander 的含义

要求

verbe transitif

Elle a demandé (or: sollicité) plus de temps pour terminer son rapport.

她要求多给她点时间来完成报告。

要求，需要

verbe transitif

Cette tâche exige un niveau élevé de concentration.

该任务要求高度专注。

乞求

verbe transitif

要求

Le sénateur a demandé une enquête complémentaire.

参议员要求展开调查。法官的法警要求大家在庭内肃静。

问

Fred a demandé si Larry avait le temps de l'aider à déménager ce week-end. Lucie a demandé quand le prochain train pour King's Cross partirait.

弗莱德询问拉里这周末是否有时间帮他搬家。露西询问开往国王十字车站的下一趟火车何时出站。

要求

verbe transitif

Le policier a demandé mon permis et ma carte grise.

警察要了我的执照和注册信息。

恳求

Elle a demandé son aide.

她恳求他的帮助。

要求见

verbe transitif

叫牌

verbe transitif (une carte à jouer)

C'est mon tour et je vais demander une carte.

轮到我了，我要叫牌。

提出

verbe transitif (问题等)

Permettez-moi de vous demander ceci : comment les oiseaux ont-ils évolué ?

恳求

(le pardon)

要求

(requérir la présence) (某人出现)

Je te veux ici à neuf heures ce soir.

规定

La reine demandait à ses sujets de faire la révérence.

女王规定臣民要向她鞠躬。

需要

这个情况需要创新的解决方式。

要求

申请

Thomas a fait une demande de carte de crédit.

托马斯申请了一张信用卡。

需要

身体是定时需要食物的。

感到好奇

verbe pronominal

Je me demande si l'on peut faire du vin avec des cerises. // Je me demande si ce film passe encore au cinéma.

我很好奇电影院是否还在放映那部电影。

询问某人某事

Un homme m'a arrêté dans la rue pour me demander l'heure.

一个男子在街上叫住了我，并向我询问时间。

想知道

verbe pronominal

Je me demande si vous seriez intéressé par l'achat de cette voiture.

我不知道您是否有意购买这边的这辆车。

向某人要某物

La sans-abri m'a demandé de l'argent.

这名无家可归的女性向我要钱。

请求某人做某事

locution verbale

Ma sœur m'a demandé de lui passer le sel.

我妹妹请我把盐递过去。

询问，问

(后接从句)

J'ai oublié de lui demander s'il pouvait me conduire à la fête.

我忘记问他可不可以开车送我去派对了。

问

verbe transitif indirect

Rita m'a demandé si je voulais dîner.

瑞塔问我要不要吃晚饭。

把…的日期填晚一点

乞讨

C'était une ville pauvre et il y avait des gens qui mendiaient (or: demandaient) de l'argent à presque chaque coin de rue.

那是个贫穷的城市，基本每个街角都有人乞讨。

要求收回

不费力的

Faire un gâteau en utilisant une préparation préemballée est facile (or: aisé).

不给糖果就捣蛋

(万圣节儿童讨要糖果的用语)

过分的要求

verbe transitif

Deux guitares pour le prix d'une, c'est trop demander !

叫醒电话

(Hôtel)

请求原谅

locution verbale

萨姆应承认他的不良行为并请求宽恕。

求饶

locution verbale

退缩

(familier)

接受意见

locution verbale

Quand il ne savait que faire, il demandait souvent conseil à son ancien professeur d'histoire.

请求帮助

locution verbale

Je peux te demander un service ? Est-ce que tu pourrais arroser le jardin en mon absence ?

结账

locution verbale

Si personne ne veut de dessert, appelons la serveuse et demandons l'addition.

要求退款

locution verbale

向某人寻求帮助

locution verbale

为某事向某人道歉

与...的上级沟通

locution verbale

需要很长时间

道歉

Si tu fais de la peine à quelqu'un, tu dois faire tes excuses.

如果伤害了别人的感情，你就应该道歉。

要求

locution verbale

征求意见

求婚

verbe transitif

Il envisage de la demander en mariage bientôt mais pour l'instant, il a le trac ! Elle était très émue lorsqu'il l'a demandée en mariage.

对…感到迷惑

verbe pronominal

Étant donné qu'il était parti en vacances en été, il fut étonné de recevoir une facture d'électricité aussi élevée.

就...问问...的意见

请求某人帮助

locution verbale

请求...原谅

locution verbale

向…道歉

(人)

J'ai présenté mes excuses à Brenda pour l'incident et elle m'a pardonné.

我就那场意外向布兰达道歉，然后她原谅了我。

要求

(后接从句)

Il a demandé (or: exigé) qu'elle termine les travaux vendredi dernier délai.

他要求她在周五之前完成工作。

要求做某事

Vous êtes tenu de remplir ce formulaire.

你必须完成这张表格。

向某人请求帮助

locution verbale

诉请

(Droit) (法律)

Vous devriez déposer une demande d'ordonnance de protection auprès du tribunal.

询问

要求某人做某事

被指示做某事，被要求做某事，被吩咐做某事

J'ai reçu l'ordre de remplir le formulaire.

为某事向某人求助

Les gouverneurs ont demandé de l'aide au Président pour mettre fin aux émeutes.

为平息暴乱，州政府向总统寻求帮助。

为了某事向某人道歉

Tu devrais présenter tes excuses à Stephen pour la façon dont tu l'as traité hier.

你应该为自己昨天对待史蒂夫的方式向他道歉。

询问，咨询

我来电是想咨询关于你们广告上的二手自行车的信息。

收费，要价

L'avocat se fait payer 100 £ de l'heure.

该律师每小时收费一百英镑。

笑着说

Pourquoi portes-tu ce chapeau ridicule ?, dit-il en riant (or: demanda-t-il en riant).

“你为什么要戴那顶荒唐可笑的帽子？”他笑着说。

向…勒索

locution verbale

Les pirates ont demandé des millions de dollars de rançon pour le bateau.

海盗向船勒索数百万美元的赎金。

因为做…向…道歉

Jane m'a présenté ses excuses pour m'avoir traité de menteur.

简因为叫我谎话精而向我道歉。

强烈要求

J'exige de voir le gérant !

我强烈要求见经理！

辩论

verbe pronominal

Le gouvernement se demande s'il doit organiser un référendum sur la question.

政府正在讨论是否就此问题进行全民公决。

检查…的身份证

向某人乞讨某物

Le pauvre garçon demandait de la nourriture et de l'argent à des passants dans la rue.

这名贫困的男孩在街上向陌生人讨要食物和钱。

打听...的近况

Kate a demandé des nouvelles de la sœur de Ben quand elle a vu celui-ci au magasin.

凯特在商店碰到本的时候，便打听他妹妹的近况。

向…求婚

Il m'a demandé en mariage sur la plage à minuit.

他午夜时在海滩上向我求婚。

问候

J'ai vu tes amis Vicki et Peter hier et ils m'ont demandé de tes nouvelles.

要求偿还

locution verbale (d'un emprunt...) (贷款，债务)

叫…摊牌

locution verbale (扑克游戏)

J'ai demandé aux joueurs d'abattre leurs cartes et ils ont révélé leur jeu.

我要求摊牌，其他玩家只好把自己的牌亮出来。

借钱

Il m'a demandé cinq mille dollars ! Il croit que je suis crésus ou quoi ?

让某人做某事

(ordonner)

Il lui a dit de nettoyer sa chambre.

盘问

(军事)

La sentinelle demande à tous ceux qui approchent de s'identifier.

哨兵盘问每个接近的人。

要求

(exiger, demander)

Quand ta mère t'ordonne de ranger ta chambre, fais-le.

要求

Le juge demanda à la défense de venir à la barre.

检查身份证

Bien que Mona ait trente ans, on lui demande quasiment tout le temps ses papiers quand elle achète de l'alcool.

虽然莫娜已经三十岁了，但是她买酒时经常被要求出示证件。

让...罢工

locution verbale

让我们学习法语

现在您对法语中的 demander 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

demander 的相关词

法语中的 adresser 是什么意思？

法语中的 commander 是什么意思？

法语中的 compter 是什么意思？

法语中的 consulter 是什么意思？