法语 中的 brute 是什么意思？
法语 中的单词 brute 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 brute 的说明。
法语 中的brute 表示总的, 未经提炼的，天然的, 干的，低甜度的, 总体的, 总共, 原油, 总额，总计, 未经提炼的, 不拖泥带水的, 纯的, 未加工的, 未加涂层的, 未经训练的, 坦率的, 原始的, 没有涂油漆的, 写实的, 写实的, 基本的, 干的，没有甜味的, 粗鲁的人, 粗野的人, 恶霸, 恶棍, 粗暴的人, 恶棍, 畜生，野蛮人，无耻之徒，禽兽, 粗犷的, 可怕的人，恶魔般的人, 给…缴税补偿, 完全的，十足的, 未经加工的动物皮革, 烈性苹果酒, 石油, 总收入, 总额, 总利息, 毛利, 总吨位, 总重, 未经加工的钻石、, 总收入，收入总额, 薪资总额, 营业收入, 实际分数, 原糖, 不加掩饰的, 天然, 璞玉, 未经加工的状态，未经处理的状态, 调整后总收入, 原始的，原原本本的, 有瑕疵的，有缺点的, 。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 brute 的含义
总的adjectif (Économie) Le prix brut de la voiture était de 20 000 $. 这辆车子的总价是20000美元。 |
未经提炼的，天然的adjectif (pétrole) (石油) Le pipeline acheminera le pétrole brut jusqu'à la raffinerie. 管道会将未经提炼的石油输送至精炼厂。 |
干的，低甜度的nom masculin (champagne) (香槟) |
总体的adjectif La perte brute en population avoisinait le million. 总人口亡失大约为一百万。 |
总共adverbe Ils gagnent 20 000 $, brut. 他们总共挣了2万美元。 |
原油nom masculin (pétrole) Le cours du brut a chuté ces deux dernières semaines. |
总额，总计nom masculin (argent) (金钱) 你实际工资等于工资总额减去税费。 |
未经提炼的
|
不拖泥带水的adjectif Les dénégations brutes des témoins renforçaient le cas du plaignant. 目击者直截了当的否认坚定了原告的立场。 |
纯的adjectif (Finances : avant déductions) (利润等) Tu vas te faire vingt-mille brut. 你会净赚两千块。 |
未加工的adjectif (matière) Ma mère m'a demandé de lui acheter plusieurs mètres de soie brute. 妈妈让我帮她买几米长未加工的丝线。 |
未加涂层的adjectif (sans revêtement) |
未经训练的adjectif (naturel) L'entraîneur n'avait jamais vu tant de talent pur (or: brut) chez un futur gymnaste. 教练以前从未在任何雄心勃勃的体操运动员身上见到过这种未经培训的天赋才能。 |
坦率的adjectif Les commentaires directs d'Hester ont offensé quelques personnes. 海斯特坦率的评论冒犯了好些人。 |
原始的(émotions,...) 我超然的心态崩塌了，只剩下原始的感情。 |
没有涂油漆的adjectif |
写实的
C'est une série sans concession sur la vie d'un policier à New York. 这是一部讲述一名纽约警官一生的写实戏剧。 |
写实的
这份报纸刊登了很多关于工人阶级写实的生活琐事。 |
基本的(faits) (事实、真相等) Rien ne sert de batailler contre de simples faits sur la question. 这件事的基本事实是无从辩驳的。 |
干的，没有甜味的(vin) (葡萄酒) Elle n'aime pas les vins secs. Elle ne les trouve pas assez sucrés. 她不喜欢干葡萄酒，对她来说不够甜。 |
粗鲁的人nom féminin C'était tout autant une brute sur le terrain de football qu'à l'extérieur. |
粗野的人nom féminin Elle ne semble sortir qu'avec des tyrans et des brutes. |
恶霸
Ne va surtout pas demander au voisin de baisser le son, c'est une vraie brute ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 哈罗德的老板是个恶霸，总是强迫下属为他准备咖啡或者午餐，诸如此类。 |
恶棍
|
粗暴的人
|
恶棍
Nathan croit qu'il faut résoudre ses problèmes avec ses poings ; ce type est un voyou. 南森坚信拳头解决问题的道理，完全是个暴徒。 |
畜生，野蛮人，无耻之徒，禽兽(figuré, péjoratif) (指人) Le frère de Roger est réputé pour être un sauvage. 罗杰的哥哥是出了名的无耻之徒。 |
粗犷的(trait) (长相) Beaucoup de femmes trouvaient les traits durs de John attirants. 许多女人都觉得约翰粗犷的外表非常有魅力。 |
可怕的人，恶魔般的人nom masculin (figuré) (比喻) Les enfants avaient peur de l'ogre qui habitait au bout de la rue. |
给…缴税补偿
|
完全的，十足的(chance, hasard) (表示强调) Je l'ai croisé par pur hasard, si j'étais passé par cette rue une minute plus tard je ne l'aurais pas vu. |
未经加工的动物皮革nom masculin |
烈性苹果酒nom masculin |
石油nom masculin Quand le prix du pétrole brut monte, le prix de tout le reste également. |
总收入nom masculin Sur ce formulaire, vous voulez que j'indique mon revenu brut mensuel ou mon revenu net ? |
总额nom masculin |
总利息nom masculin |
毛利nom masculin L'entreprise a réalisé un bénéfice brut de 11 millions d'euros l'année dernière. |
总吨位nom masculin |
总重nom masculin |
未经加工的钻石、nom masculin Les diamants bruts coûtent très cher en Amérique. |
总收入，收入总额nom masculin (税前收入) Puisque nos dépenses ont été plus importantes que notre revenu brut, nous serons en déficit cette année. |
薪资总额nom masculin (税前薪资) |
营业收入nom masculin (指尚未计税的) |
实际分数nom masculin |
原糖nom masculin |
不加掩饰的
|
天然nom masculin |
璞玉nom masculin (figuré) (指人) |
未经加工的状态，未经处理的状态nom masculin 你撰写的故事还略显生涩，但经过几次修改，我想它会变得很出彩。 |
调整后总收入nom masculin |
原始的，原原本本的locution adverbiale |
有瑕疵的，有缺点的locution adjectivale (familier) Harry est un peu brut de décoffrage, mais c'est un type bien. |
nom masculin (figuré) |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 brute 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
brute 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。