法语 中的 assumer 是什么意思？
法语 中的单词 assumer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 assumer 的说明。
法语 中的assumer 表示为过失负责任, 接受, 担任, 承担, 对…负责，为…负责, 承担, 必须对…负责, 自作主张..., 承担责任, 承担费用, 接受（自己的行为带来的）后果, 付出代价，受到恶报，自食其果，承担后果, 负责任, 再担任, 共同抚养子女, 承受后果, 支付...的费用, 共同抚养子女, 再承担, , 接管, 再假定, 出柜的，公开性取向的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 assumer 的含义
为过失负责任verbe intransitif C'était mon idée, je suppose donc que je dois en assumer le blâme. |
接受
Sa première erreur a été d'assumer la direction. |
担任verbe transitif (un rôle, une responsabilité...) (职务) Le politicien élu assuma la fonction de président. 该政客当选了总统。 |
承担verbe transitif J'assumerai la responsabilité de mes décisions. |
对…负责，为…负责verbe transitif Le mieux à faire est d'assumer ses erreurs et d'essayer de faire mieux à l'avenir. |
承担
|
必须对…负责
À la prochaine élection, le gouvernement devra répondre de ses erreurs économiques. |
自作主张...
|
承担责任
|
承担费用
|
接受（自己的行为带来的）后果locution verbale (非正式用语) |
付出代价，受到恶报，自食其果，承担后果locution verbale (比喻) Si tu continues à traiter tout le monde de cette façon, tu devras en assumer les conséquences. |
负责任locution verbale L'entreprise a assumé l'entière responsabilité des dégâts provoqués par les travaux. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 因为扔球是我想出来的，所以应由我来承担打破窗户的责任。老板发火时，夏琳揽下了责任。 |
再担任(un rôle...) |
共同抚养子女(couple séparé) |
承受后果
那件事是总统所为，但承受后果的是他的继任者。 |
支付...的费用
|
共同抚养子女(couple séparé) |
再承担locution verbale (une responsabilité...) |
Mr Jones assume bien sa nouvelle autorité. |
接管(职位等) Tom a accédé au poste de directeur (or: a assumé les fonctions de directeur) après le renvoi de Jim. |
再假定locution verbale (une hypothèse...) |
出柜的，公开性取向的(同性恋) Elle n'assume pas encore son homosexualité vis à vis de ses parents. 她还没有向父母出柜。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 assumer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
assumer 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。