法语 中的 animé 是什么意思？
法语 中的单词 animé 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 animé 的说明。
法语 中的animé 表示给予…以活力, 使气氛活跃起来, 使精神振作, 使...更活跃, 使…变得更生动有趣一些, 给...加料, 使…活跃起来，使…更有活力, 使...有活力, 主持..., 赋予...生命, 主持, ...的灵魂人物, 向…呼喊, 使…有生气, 使人喝醉, 使有生气, 主持, 做主持人，当司仪, 为...做司仪, 主持..., 人潮汹涌的，熙熙攘攘的, 活跃的, 动画的, 活力四射的，活泼的, 变得更为生动有趣的, 热烈的, 活力四射的, 活泼的, 令人兴奋的, 热烈的，充满趣味的，让人兴奋的, 繁华的，热闹的, 弹出的, 生气勃勃的, 狂躁的, 忙碌的, 有生命的，活的, 激烈的, 激烈的，热烈的, 继续进行的, 生气勃发的, 日本动画片, 生机勃勃的, 生动有趣的，妙趣横生的，愉快的, 栩栩如生，按现实刻画, 活跃, 热闹起来, 呼喊“嗨噜”, 和…共同主持。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 animé 的含义
给予…以活力verbe transitif La fête était ennuyeuse jusqu'à ce qu'un groupe commence à jouer et l'anime. |
使气氛活跃起来(un lieu) Des touches de couleurs vives permettraient d'égayer cette pièce. |
使精神振作
|
使...更活跃verbe transitif La présence de Nina a animé la fête. |
使…变得更生动有趣一些(une soirée, un événement) |
给...加料verbe transitif (une conversation) (非正式用语) |
使…活跃起来，使…更有活力(une réunion, un groupe) |
使...有活力verbe transitif 这则通知振奋了所有集会人员，每个人都开始欢呼。 |
主持...verbe transitif (une réunion) 雷为软件公司与其客户间的多场会议进行主持。 |
赋予...生命
《科学怪人》是讲述一位科学家制造出一个人并利用电能赋予其生命的故事。 |
主持verbe transitif (讨论、会议等) Paul animait les discussions en classe. 保罗主持课堂讨论。 |
...的灵魂人物verbe transitif |
向…呼喊(Chasse : les chiens) (猎犬) |
使…有生气verbe transitif |
使人喝醉
|
使有生气
加一点点柠檬会使色拉更新鲜。 |
主持verbe transitif |
做主持人，当司仪verbe transitif |
为...做司仪, 主持...verbe transitif |
人潮汹涌的，熙熙攘攘的
Ma rue est particulièrement animée quand arrive le week-end. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我们在熙熙攘攘的火车站努力寻找上车站台。 |
活跃的adjectif Tu veux venir à une fête animée samedi soir ? |
动画的(dessin) C'est un dessin animé que les enfants, tout comme les parents, vont apprécier. |
活力四射的，活泼的(非正式用语，比喻) |
变得更为生动有趣的(soirée, événement) |
热烈的(discussion, action) Son discours animé comprenait des récits colorés de son enfance. |
活力四射的, 活泼的
|
令人兴奋的adjectif (lieu) (地方) |
热烈的，充满趣味的，让人兴奋的adjectif (事件等) Il y avait une fête animée au bout de la rue qui empêchait les voisins de dormir. 这条街的尽头有场热闹的派对，吵得街坊四邻无法入眠。 |
繁华的，热闹的(endroit, rue) (地方、道路等) 这家咖啡馆周日的早上总是门庭若市。 |
弹出的adjectif (livre) (（书、卡片等）用立体形式打开的) Ma petite adore les livres animés des contes de fée classiques. |
生气勃勃的adjectif (lieu) Avec ces danseurs en mouvement, la pièce était animée. 跃动的舞者们让房间充满活力。 |
狂躁的
|
忙碌的(vie) Stephen a une vie trépidante. 史蒂芬过着忙碌的生活。 |
有生命的，活的
|
激烈的
Jerry et Fiona ont eu un débat animé (or: passionné) pour savoir qui devrait sortir les poubelles. 杰里和菲欧娜就谁应该把垃圾拿出去扔掉展开了激烈的争论。 |
激烈的，热烈的adjectif (échange, débat) (讨论等) L'échange fut animé (or: vif) parce que les hommes politiques étaient d'avis contraire. |
继续进行的adjectif L'équipe de volley relança le ballon, et la partie resta animée (or: active). |
生气勃发的
|
日本动画片
|
生机勃勃的adjectif (ville,...) En se présentant à son entretien professionnel, Amanda est arrivé dans un bureau vivant (or: animé). 抵达求职面试地点后，阿曼达走进了一间热闹的办公室。 |
生动有趣的，妙趣横生的，愉快的
昨晚，我去相亲了，我们聊得很愉快！ |
栩栩如生，按现实刻画verbe pronominal (比喻，艺术、戏剧等) Ses histoires semblent s'animer quand il les raconte avec tant de passion. |
活跃verbe pronominal Cette fête est trop barbante ! Il faut qu'elle s'anime ou je m'en vais ! |
热闹起来verbe pronominal Malgré une première mi-temps calme, le match s'est animé après la pause. |
呼喊“嗨噜”(Chasse) |
和…共同主持
|
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 animé 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
animé 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。