法语中的 aperçu 是什么意思？

法语中的单词 aperçu 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 aperçu 的说明。

法语中的aperçu 表示突然看见, 发现, 偷看到, 瞥见, 突然看到, 从远处发现, （一）瞥, 瞥见，眼光掠过, 露出一部分, 观测, 了解, 概述, 先睹为快, 体会，感受, 理解, 概要, 发现的, 概要, 简要描述, 快照, 粗略的提纲, 开始认识到, 瞥见, 不知不觉地, 意识到, 意识到，发现, 意识到。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 aperçu 的含义

突然看见

verbe transitif

Lorsque j'ai aperçu mon reflet dans le miroir, je suis immédiatement retourné à mon placard pour me changer.

当我瞥见自己镜中的模样时，我立马冲回衣柜去换衣服。

发现

verbe transitif

J'ai aperçu un nouveau restaurant quand nous rentrions à la maison hier soir.

昨晚回家的路上，我发现了一家新开的餐馆。

偷看到

瞥见

verbe transitif

突然看到

verbe transitif

从远处发现

verbe transitif

（一）瞥

Je n'ai eu droit qu'à un simple aperçu du film, mais il avait l'air super.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 猎人一整天都呆在黑暗之中，完全瞥不见猎物的踪影。

瞥见，眼光掠过

Tom a entrevu le soleil percer à travers les nuages.

汤姆透过云层瞥见太阳。

露出一部分

verbe transitif (changement de sujet)

On voit mon caleçon par l'accroc de mon pantalon.

观测

Après avoir attendu une heure, les touristes furent enchantés de voir (or: d'apercevoir) des dauphins.

等待了一个小时，游客们终于得以观赏海豚了。

了解

Peux-tu nous donner un aperçu de la direction de cette société ?

你对公司的发展方向有何了解？

概述

nom masculin (résumé)

先睹为快

nom masculin

La société de jeux vidéo offre un aperçu de son nouveau jeu pendant la conférence.

体会，感受

nom masculin

J'aimerais te donner un aperçu de ce que c'est que de conduire cette voiture.

我想让你体会一下驾驶这辆车是什么感觉。

理解

nom masculin

概要

nom masculin

La patronne leur a offert un aperçu du projet et a dit qu'elle leur fournirait davantage de détails plus tard.

发现的

adjectif

L'oiseau coloré a été aperçu ici.

概要

Quelques phrases bien choisies peuvent donner une vue d'ensemble (or: un aperçu) d'un roman.

短短几句话便可以概括该书的情节。

简要描述

Pete fait toujours un croquis sur la scène du crime.

快照

(figuré) (俚语，记录瞬间状态的)

这部小说是世纪转折点英国城郊地区的快照。

粗略的提纲

开始认识到

瞥见

Les fans s'étaient massés autour de la porte pour entrevoir les athlètes qui sortaient du stade.

不知不觉地

L'athlète a prétendu qu'il avait pris la substance interdite à son insu.

意识到

(changement de sujet)

Tout à coup, elle s'est rendu compte (or: elle s'est aperçu) que ses remarques pouvaient blesser les autres.

意识到，发现

Elle se rendit compte (or: Elle s'aperçut) qu'elle avait encore de l'argent sur ce compte.

她发现她的那个账户里还有钱。

意识到

Ian s'aperçut que ses efforts étaient vains.

伊安意识到，他的努力都白费了。

让我们学习法语

现在您对法语中的 aperçu 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。