Portekizce içindeki tanto ne anlama geliyor?
Portekizce'deki tanto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte tanto'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Portekizce içindeki tanto kelimesi öylesine, çok miktarda, bunca, fena halde, feci şekilde, hem...hem de, yaklaşık, takriben, önemli şey, çok miktar, çok sayıda, fazla miktar, çok miktar, oldukça fazla, oldukça fazla, oldukça fazla, hem...hem de, bir dereceye kadar, bir yere kadar, bakımından, kadarıyla, benim için farketmez, bana göre hava hoş, daha da fazla, olabildiğince çok, öyle ki, benim için farketmez, seni çok seviyorum, daha da beter, bu kadar, biraz, bir miktar, azıcık, birazcık, aynı miktar, kadar, kadar çok, neyse ne, hem...hem de, aynı miktarda, eşit şekilde, eşit olarak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
tanto kelimesinin anlamı
öylesine
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Faz tanto tempo que nós não vemos você. |
çok miktarda
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Vou acabar ficando com os sapatos molhados com tanta água no chão. |
buncaadvérbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Queria que minha irmã não falasse tanto. |
fena halde, feci şekildeadvérbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Eu quero tanto ver você de novo! |
hem...hem deconjunção Ela é admirada tanto por sua bondade quanto por seu talento. |
yaklaşık, takribensubstantivo masculino (aproximadamente) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Havia cinquenta e tantas pessoas na festa. |
önemli şeysubstantivo masculino (em alto grau) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Não era tanto um almoço, só alguns petiscos. |
çok miktar(figurado, informal) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Há um monte de pessoas lá. |
çok sayıda
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
fazla miktar, çok miktar
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
oldukça fazla
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Sobrou bastante arroz na panela, fique à vontade para pegar mais. |
oldukça fazla
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
oldukça fazla
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
hem...hem de
Ele é igualmente alto e bonito. |
bir dereceye kadar, bir yere kadar
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Estacionar o carro na vaga apertada foi, de certa forma, complicado, mas Debbie conseguiu no fim. |
bakımındanlocução adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) É verdade, tanto que foi provado no tribunal. |
kadarıyla
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Até onde eu sei, tudo ainda está correndo bem no projeto. |
benim için farketmez, bana göre hava hoş(informal) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) |
daha da fazlalocução adverbial (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
olabildiğince çok
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Eu tento me exercitar o máximo possível. |
öyle ki
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
benim için farketmez
(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) "Podemos ir ao cinema ou ao boliche. O que você acha?" "Tanto faz." |
seni çok seviyorum(BRA) Eu te amo tanto que não posso ficar separado de você. |
daha da beterinterjeição (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) |
bu kadarlocução adverbial (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Mostrando a xícara para o filho, Paige disse, "Você pega este tanto de farinha e acrescenta à tigela." |
biraz, bir miktar, azıcık, birazcık
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) David achou que andar de bicicleta foi difícil da primeira vez, mas ficava um tanto quanto mais fácil cada vez que tentava. |
aynı miktar
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kadar, kadar çoklocução conjuntiva (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Ninguém come tanto quanto meu irmão. |
neyse neinterjeição (gíria) (argo) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Quer ir nadar? Tanto faz. Bu akşam sinemaya gidelim mi? Farketmez. Gitsek de olur gitmesek de. |
hem...hem delocução adverbial (kişi) Tanto ele quanto o irmão dele são canhotos. |
aynı miktardalocução conjuntiva (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
eşit şekilde, eşit olaraklocução conjuntiva (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Eu te amo tanto quanto amo sua irmã. |
Portekizce öğrenelim
Artık tanto'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.
tanto ile ilgili kelimeler
Portekizce sözcükleri güncellendi
Portekizce hakkında bilginiz var mı
Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.