Portekizce içindeki peso ne anlama geliyor?

Portekizce'deki peso kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte peso'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki peso kelimesi ağırlık, ağırlık, vücut ağırlığı, kilo, fazla kilo, ağırlık, ağırlık, halter, ağırlık elemanı, ağır cisim, yük, önem, ehemmiyet, etki, tesir, ağır basma, gülle, siklet, ağırlık, önem, ehemmiyet, çok ağır olma, ağırlık, peso, ağırlık, nüfuz, etki, ağırlık, güç, kuvvet, üzüntü, keder, yeis, basınç, sorumluluk, mesuliyet, tartı, tatsızlık, ağırlık, zorlayan şey, suçluluk duygusu, utanç, ağırbaşlılık, külfet, yük, itibar, ağırlık uygulamak, ağırlıkla bastırmak, ağır siklet sporcu, yıkıcı/önüne geçilemeyen şey, orta siklet, zayıflama, kilo verme, zayıflama, hafifsiklet, nüfuzlu kimse, ağır siklet (müsabaka, sporcu, vb.), zayıflamak, hafifsiklet sporcu, nüfuzlu, fazla kilo, (uzayda) ağırlıksız, çok zayıf, halter sporu, yüz libre, brüt ağırlık, gülle atışı, kilosuna dikkat etmek, ağırlık kaldırmak, kilo vermek, ağırlık kaldırma, orta siklet, elli kilo, ağırlık kaldırmak, yük, hafif, bir şeyin yükünü taşıyan kimse anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

peso kelimesinin anlamı

ağırlık

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Meça o peso destes dois objetos e me diga qual é o mais pesado.

ağırlık

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O peso era suficiente para manter a porta aberta.

vücut ağırlığı

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tento manter um peso saudável.

kilo

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quanto peso você perdeu depois de cortar açúcar da sua dieta?

fazla kilo

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Não importa o quanto eu faça dieta, pareço nunca mudar de peso.

ağırlık

substantivo masculino (ölçü)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Qual sistema de pesos e medidas é usado no Reino Unido?

ağırlık

substantivo masculino (sólido de metal usado em balanças) (terazi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

As balanças antigas usavam pequenos pesos para avaliar as mercadorias compradas.

Eski tartılarda, ürünleri tartmak için ufak ağırlıklar kullanılırdı.

halter

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele pegou os pesos de trinta quilos para os exercícios peitorais.

Göğüs egzersizleri için otuz kiloluk halterleri kaldırdı.

ağırlık elemanı

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Os pesos deste relógio de pêndulo precisam ser substituídos.

ağır cisim

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O livro foi usado como um peso para manter a porta aberta.

yük

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cuidar de ambos os pais idosos era um peso em seus ombros.

önem, ehemmiyet

substantivo masculino (figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Não atribuo peso à idade dos candidatos. O melhor irá conseguir o emprego.

etki, tesir

substantivo masculino (figurado, influência)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ela tem um peso considerável nas tomadas de decisão dele.

Aldığı kararlarda, karısının büyük etkisi vardır.

ağır basma

substantivo masculino (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O peso da maioria era tão forte que não havia problema em aprovar a legislação.

gülle

substantivo masculino (atletismo) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No arremesso de peso, você deve jogar o peso o mais longe possível.

siklet

substantivo masculino (categoria no boxe) (boks)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Muhammad Ali lutou na categoria de pesos pesados.

ağırlık

substantivo masculino (estatística: coeficiente) (istatistik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A análise mostra que a renda tem um peso considerável em quem compra carros caros.

önem, ehemmiyet

(importância relativa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çok ağır olma, ağırlık

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

peso

substantivo masculino (moeda) (para birimi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ağırlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O peso de sua mochila pesada fazia mal aos seus joelhos.

nüfuz, etki

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ağırlık

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

güç, kuvvet

substantivo masculino (figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

üzüntü, keder, yeis

(figurado: tristeza) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

basınç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A fundação do prédio ruiu com o peso.

sorumluluk, mesuliyet

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ser responsável pela família é um peso para ele.

tartı

substantivo masculino (de chumbo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Me dê aqueles dois pesos por favor. Preciso pesar isto aqui.

tatsızlık

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Por mais que tentasse, Adam não conseguia esquecer o peso das palavras cruéis de sua mulher.

ağırlık

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

zorlayan şey

(figurado: que incomoda ou aflige) (kaynakları, sabrı, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

As taxas de envio são um fardo nas nossas despesas.

suçluluk duygusu, utanç

(de consciência)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hillary sentia muita culpa por causa da forma como falou com a mãe dela.

ağırbaşlılık

(dignidade)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

külfet, yük

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pagamentos pelos dois carros são um ônus aos recursos da família.

itibar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ağırlık uygulamak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Colocamos pesos nos sacos antes de jogá-los no mar.

ağırlıkla bastırmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ele colocou peso nos papéis com o livro.

ağır siklet sporcu

substantivo masculino (esporte: pessoa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yıkıcı/önüne geçilemeyen şey

(BRA)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

orta siklet

substantivo masculino (boxeador) (boksör, güreşçi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

zayıflama, kilo verme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

zayıflama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hafifsiklet

adjetivo (BRA: esporte ; POR: desporto) (spor)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

nüfuzlu kimse

substantivo masculino (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ağır siklet (müsabaka, sporcu, vb.)

adjetivo (esporte)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

zayıflamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Nessa época do ano, as revistas para mulheres ficam cheias de artigos sobre como emagrecer para o verão.

hafifsiklet sporcu

substantivo masculino (BRA: esporte; POR: desporto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

nüfuzlu

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

fazla kilo

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(uzayda) ağırlıksız

locução adjetiva (sem gravidade)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çok zayıf

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

halter sporu

(esporte)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yüz libre

(ağırlık ölçüsü)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

brüt ağırlık

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gülle atışı

substantivo masculino (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kilosuna dikkat etmek

expressão (figurado, informal: tentar não engordar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ağırlık kaldırmak

expressão verbal (exercício físico)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eu corro e levanto pesos quatro vezes por semana.

kilo vermek

(emagrecer)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se você quer perder peso, coma menos e faça mais exercícios.

ağırlık kaldırma

(exercício)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

orta siklet

substantivo masculino (boxe)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

elli kilo

(INGL) (ağırlık ölçüsü)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ağırlık kaldırmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ele levanta pesos em competição. Quando levantam pesos, halterofilistas usam um cinto para protegerem a coluna e os rins

yük

(BRA, figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Os empregados se encontraram sob o incômodo de um chefe escravizador.

hafif

locução adverbial (viagem, bagagem)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ela viajava sem muito peso, carregando apenas uma pequena maleta.

bir şeyin yükünü taşıyan kimse

expressão (Origem no personagem mitológico) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Professores são aqueles que carregam o peso da educação de nossos filhos.

Portekizce öğrenelim

Artık peso'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

peso ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki bruto ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki consciência ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki excesso ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki isto ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki lançamento ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ouro ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki pesado ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki pesaroso ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki pescada ne anlama geliyor?