Fransızca içindeki traité ne anlama geliyor?

Fransızca'deki traité kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte traité'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki traité kelimesi sağmak, süt sağmak, çözümlenmiş, antlaşma, bilimsel inceleme, tez, süt sağma, süt sağımı, sağım, çek, poliçe, yağlanmış, antlaşma, sözleşme, işlem görmüş, işleme tabi tutulmuş, davranmak, muamele etmek, hakkında konuşmak, gibi davranmak, işleme almak, işleme koymak, işlemden geçirmek, görüşmek, masaya yatırmak, ele almak, uygulamak, sertleştirmek, işlemden geçirmek, yapmak, tedavi etmek, dönüştürmek, tedavi etmek, iş yapmak, araştırmak, işlemden geçirmek, ödemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

traité kelimesinin anlamı

sağmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le garçon de ferme trayait les vaches tous les matins.

süt sağmak

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les ouvriers agricoles labourent, ensemencent, traient et effectuent d'autres corvées.

çözümlenmiş

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ce dossier est traité, nous n'y reviendrons pas.

antlaşma

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le traité fixe des limites d'émission de gaz à effet de serre. // Le Président et le Premier ministre ont signé le traité aujourd'hui.

bilimsel inceleme, tez

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dans son traité sur la religion, le philosophe débat de l'existence de Dieu.

süt sağma, süt sağımı, sağım

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çek, poliçe

(Finance) (bankacılıkta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Croyez-vous pouvoir me faire parvenir une traite bancaire ?

Banka çeki gönderebilir misin acaba?

yağlanmış

adjectif (poêle) (tava, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

antlaşma, sözleşme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les nations rédigèrent une convention pour calmer les ardeurs.

işlem görmüş, işleme tabi tutulmuş

adjectif (matières premières, produits)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le bois transformé sera utilisé pour faire des planchers.

davranmak, muamele etmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il la traite mal.

Kız arkadaşına kötü davranıyor (or: muamele ediyor).

hakkında konuşmak

verbe transitif (un sujet, une question) (bir konu)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

On lui a demandé de traiter le sujet en 30 minutes.

gibi davranmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle a traité la situation comme si rien ne s'était passé.

Hiçbir şey olmamış gibi davrandı.

işleme almak, işleme koymak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Votre demande sera traitée sous 48 heures.

işlemden geçirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il faut traiter ceci dans une solution chimique pour le faire changer de couleur.

görüşmek, masaya yatırmak

verbe transitif (un problème, une question) (konuyu, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ce problème doit être traité dans les plus brefs délais.

ele almak

(une affaire, un problème)

J'ai l'intention de traiter sérieusement ce problème.

uygulamak

verbe transitif (un objet, une surface)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il a traité la table avec un produit d'entretien imperméabilisant.

sertleştirmek

verbe transitif (plastique) (plastik)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

işlemden geçirmek

(des personnes)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les immigrants ont été contrôlés à l'aéroport.

yapmak

(un sujet)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Pouvez-vous couvrir ces questions à ma place ?

tedavi etmek

verbe transitif (Médecine) (iyileştirmeye çalışmak)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le médecin traita le patient.

Doktor, hastayı tedavi etti.

dönüştürmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il faut traiter (or: transformer) le bois pour obtenir du charbon de bois pour la cuisine.

tedavi etmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

iş yapmak

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

araştırmak

(un problème,...)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

işlemden geçirmek

(des données, des chiffres)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

ödemek

verbe transitif (une réclamation) (sigorta tazminat talebi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nos données montrent que nous avons déjà traité votre réclamation.

Fransızca öğrenelim

Artık traité'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

traité ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki aborder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aboutir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki abri ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accepter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accompagner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accorder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accrocher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accéder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki allier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki allié ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki en cours ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki illisible ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki interlocuteur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki trait ne anlama geliyor?