Fransızca içindeki tension ne anlama geliyor?

Fransızca'deki tension kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte tension'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki tension kelimesi tansiyon, kan basıncı, gerginlik, voltaj, gerilim, gerilim, volt hesabıyla ölçülen elektrik akımı, sıkılık, gerilme, germe, gerginlik, olay, vukuat, baskı, gerginlik, yüksek tansiyon, basınç, fişi çekilmiş, voltaj düşüklüğü, yüzey gerilimi, yüzey gerilmesi, çekme direnci, voltaj düşmek, elektriği kesmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

tension kelimesinin anlamı

tansiyon, kan basıncı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le médecin m'a dit que ma tension était assez élevée.

gerginlik

nom féminin (kişiler arasında)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
On sentait la tension dans la pièce après que Linda ait dit qu'elle trouvait que le gâteau de Beverley était un peu trop cuit.

voltaj, gerilim

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Vérifiez la tension aux fils avant de connecter la lumière.

gerilim

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
En attendant de passer l'examen, Peter trouvait la tension insupportable.

volt hesabıyla ölçülen elektrik akımı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
De quelle tension a besoin ton ordinateur portable ?

sıkılık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Vérifiez que la corde est bien tendue avant de commencer à escalader.

gerilme, germe

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La grimpeuse a testé la tension de la corde avant d'y mettre tout son poids.

gerginlik

nom féminin (entre personnes) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
On sentait qu'il y avait de la tension entre eux.

olay, vukuat

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il y a eu un moment de tension dans la salle de conférence lorsque ces deux-là se sont mis à se bagarrer.

baskı

nom féminin (Physique) (mekanik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La tension exercée sur le boulon causa la défaillance mécanique.

gerginlik

(Textile, technique) (örgü)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Paul a ajusté sa jauge en optant pour de plus grosses aiguilles à coudre.

yüksek tansiyon

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

basınç

nom féminin (force physique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Les fondations de l'immeuble lâchèrent sous la pression.

fişi çekilmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Le micro-ondes est débranché, c'est pour ça qu'il ne marche pas.

voltaj düşüklüğü

nom féminin (électricité)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yüzey gerilimi, yüzey gerilmesi

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Les araignées peuvent marcher sur l'eau à cause de la tension de surface.

çekme direnci

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'acier moderne a une plus grande résistance à l'étirement (or: résistance à la traction) que le fer.

voltaj düşmek

locution verbale (électricité) (elektrik)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
L'utilisation importante de climatiseurs pendant les vagues de chaleur a entrainé l'électricité à avoir une chute de tension (or: a provoqué une chute de tension de l'électricité).

elektriği kesmek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fransızca öğrenelim

Artık tension'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

Fransızca hakkında bilginiz var mı

Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.