Fransızca içindeki crise ne anlama geliyor?

Fransızca'deki crise kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte crise'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki crise kelimesi kriz, bunalım, buhran, kriz, atak, alem, cümbüş, gerginlik, kredi darlığı, kriz, atak, sara nöbeti, nöbet, atak, ekonomik kriz, (şirketlerin) iş faaliyetinin azalması/silkeleme, çöküş, (duygu) taşma, taşkınlık, ani çıkış/parlama/galeyan/feveran, kontrolsüz olarak, kontrolsüz/kontrol edilemez bir şekilde, çılgınlık, taşkınlık, mali kriz, mali buhran, finansal kriz, kimlik bunalımı, kimlik krizi, kalp krizi, kalp yetmezliği, sinir krizi, Büyük Buhran, panik atak, uykuda gezmek, uykuda yürümek, öfkeden köpürmüş, öfkeden kudurmuş, ergenlik sorunları, öfkelenmek, kızmak, öfkelenmek, ekonomik kriz/buhran, sinir krizi, zorluklar, öfke krizine girmek, sinir krizi, gülme krizi, korku, (gözyaşı) fışkırma, (mali) sıkıntı, sıkışıklık, kıtlık anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

crise kelimesinin anlamı

kriz, bunalım, buhran

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

June sait toujours quoi faire en situation de crise.

kriz, atak

(santé)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a des crises de temps en temps.

alem, cümbüş

nom féminin (de larmes, de rire,...) (resmi olmayan dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le public riait si fort qu'il n'arrivait pas à arrêter la crise de rire.

gerginlik

(bouderie)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kredi darlığı

nom féminin (Économie)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La banque m'a refusé un prêt à cause de la crise.

kriz, atak

nom féminin (nervosité)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dès que je vois une voiture de police, j'ai une crise d'anxiété.

sara nöbeti

nom féminin (épilepsie)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Linda souffre d’épilepsie et a parfois des crises.

nöbet

(maladie) (tıp)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai eu une crise de diarrhée la nuit dernière.

atak

(Médecine) (tıp)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La fillette a une nouvelle crise de rhume des foins.

ekonomik kriz

nom féminin (Économie)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(şirketlerin) iş faaliyetinin azalması/silkeleme

(ekonomi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Après la crise, seuls quelques entreprises ont survécu dans la ville.

çöküş

nom féminin (Finance) (finans)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Suite à la grande crise de 2008, beaucoup de gens ont perdu leur emploi.

(duygu) taşma, taşkınlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ani çıkış/parlama/galeyan/feveran

(figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kontrolsüz olarak, kontrolsüz/kontrol edilemez bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

çılgınlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

taşkınlık

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a piqué une crise en voyant son œuvre anéantie.

mali kriz, mali buhran, finansal kriz

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La crise financière actuelle a commencé avec l'effondrement du marché immobilier.

kimlik bunalımı, kimlik krizi

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le pays est en pleine crise identitaire, forgée par les changements démographiques importants.

kalp krizi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kalp yetmezliği

(maladie chronique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sinir krizi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle a fait une dépression nerveuse après la mort de son enfant.

Büyük Buhran

(Histoire) (1930'larda yaşanan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous n'avons pas vu ce genre de tourmente économique depuis la Grande Dépression. Mes grands-parents étaient enfants pendant la Grande Dépression.

panik atak

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'hyperventilation est un symptôme d'une crise d'angoisse (or: de panique).

uykuda gezmek, uykuda yürümek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Gwen est rentrée dans le mur tandis qu'elle faisait une crise de somnambulisme.

öfkeden köpürmüş, öfkeden kudurmuş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ergenlik sorunları

nom féminin (mecazlı)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Il vient de sortir de l'enfance et tente de faire faire à la crise d'adolescence.

öfkelenmek

(figuré, familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Manu a tout simplement pété les plombs quand il s'est rendu compte qu'on avait piqué sa moto.

kızmak, öfkelenmek

(familier) (bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Papa a piqué une crise à propos du bazar que les enfants avaient fait dans la cuisine.

ekonomik kriz/buhran

nom féminin (Histoire)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Beaucoup de ceux qui ont grandi pendant la Grande Dépression sont très économes.

sinir krizi

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

zorluklar

nom féminin (figuré) (yeni iş, vb.)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

La première année d'exploitation a été faite d'ajustements pour faire face à la crise de croissance du secteur.

öfke krizine girmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'enfant fait une crise quand il n'aime pas ce qu'il mange.

sinir krizi

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gülme krizi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

korku

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(gözyaşı) fışkırma

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lorsqu'il a été congédié, Tony a réagi par une crise de larmes.

(mali) sıkıntı, sıkışıklık, kıtlık

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

De nombreuses personnes ont ressenti la crise depuis le début de la crise financière.

Fransızca öğrenelim

Artık crise'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

crise ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki attaque ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cours ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki course ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki court ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki couteau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki couverture ne anlama geliyor?