Fransızca içindeki retrait ne anlama geliyor?

Fransızca'deki retrait kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte retrait'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki retrait kelimesi giderme, kaldırma, vazgeçme, para çekme, geri çekme, çekilme, oyun dışına alma, geri çekilme, alma, alıp götürme, içerlek yazma, (satır) içeriden başlama, (satır) içerlek yazma, girintili yazma, girintileme, geride kalmış, içerlek yazılmış, bagaj teslim, bagaj teslimi, geri durmak, nakit puan, alkollü araç kullanma suçu, içerlek yazmak, (satır) içeriden başlamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

retrait kelimesinin anlamı

giderme, kaldırma

(financement, soutien, troupes)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Beaucoup de pays croient au retrait de la liberté et d'autres privilèges aux personnes qui auraient commis un crime.

vazgeçme

(anlaşma, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le constructeur a écrit au propriétaire de la maison pour confirmer son retrait (or: sa rétractation) du projet de rénovation à cause d'une mauvaise santé.

para çekme

nom masculin (hesaptan/bankadan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Janine a effectué un retrait de cent euros.

geri çekme

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çekilme

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

oyun dışına alma

nom masculin (Base-ball) (oyuncuyu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

geri çekilme

nom masculin (Militaire) (askeri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le commandant exigea le retrait (or: repli) des forces d'attaque.

alma, alıp götürme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'enlèvement de l'amiante a été dispendieux.

içerlek yazma, (satır) içeriden başlama

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il faut mettre un retrait de deux centimètres et demi de part et d'autre de la citation.

(satır) içerlek yazma, girintili yazma, girintileme

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Quand ils commencent à nouveau paragraphe, certains rédacteurs utilisent un alinéa (or: retrait) à la première ligne.

geride kalmış

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
En observant le jardin, on peut voir le bouleau enfoncé contre la barrière.

içerlek yazılmış

adjectif (texte)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bagaj teslim

nom masculin (havaalanı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Nous avons dû attendre une heure et demie au retrait des bagages avant que nos sacs n'arrivent.

bagaj teslimi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

geri durmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Le gardien a tendance à rester derrière sa ligne au lieu de venir chercher les centres.

nakit puan

nom masculin (avec un achat) (süpermarket)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

alkollü araç kullanma suçu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

içerlek yazmak, (satır) içeriden başlamak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Mettez en retrait chaque nouveau paragraphe de deux centimètres et demi.

Fransızca öğrenelim

Artık retrait'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

retrait ile ilgili kelimeler

Fransızca hakkında bilginiz var mı

Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.