Fransızca içindeki refuser ne anlama geliyor?

Fransızca'deki refuser kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte refuser'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki refuser kelimesi reddetmek, geri çevirmek, kabul etmemek, istememek, reddetmek, geri çevirmek, kabul etmemek, reddetmek, izin vermemek, vermemek, reddetmek, kabul etmemek, vermemek, geri çevirmek, reddetmek, kabul etmemek, kabul etmemek, geri çevirmek, reddetmek, reddetmek, reddetmek, kabul etmemek, reddetmek, kabul etmemek, reddetmek, kabul etmemek, reddetmek, geri çevirmek, direnmek, -mazdı, -mezdi, -mayacak, -meyecek, reddetmek, yapmamaya karar vermek, kabul etmemek, reddetmek, reddetmek, -i yapmamaya karar vermek, reddetmek, görmezden gelmek, itiraz etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

refuser kelimesinin anlamı

reddetmek, geri çevirmek, kabul etmemek, istememek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Mme Bixby a refusé qu'il l'aide à porter ses sacs.

reddetmek, geri çevirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

David a refusé une deuxième part de pizza car, a-t-il dit, il n'avait plus faim.

kabul etmemek, reddetmek

verbe intransitif (ne pas vouloir)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ils m'ont demandé de mentir, mais j'ai refusé.

izin vermemek

verbe intransitif (ne pas autoriser)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je voulais payer par carte mais ils ont refusé.

vermemek

(aide, consentement, permission, soutien)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le patron a refusé de consentir aux vacances de l'employé jusqu'à ce qu'il ait terminé le projet sur lequel il travaillait.

reddetmek, kabul etmemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Son patron a refusé sa demande de congé.

vermemek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ils ont refusé au professeur l'utilisation de leur téléphone.

geri çevirmek

verbe transitif (un chèque sans provision) (çek, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La banque a refusé mon chèque parce qu'il n'y avait pas assez d'argent sur mon compte.

reddetmek, kabul etmemek

verbe transitif (une proposition, un candidat)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le cabinet de consultants refusait (or: a rejetait) la plupart des candidats, réservant ses places à l'élite.

Danışmanlık firması birkaç seçkin başvuru sahibi dışında diğerlerinin çoğunu reddetti.

kabul etmemek, geri çevirmek, reddetmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le syndicat a rejeté l'offre du gouvernement d'une hausse de salaire de 1 %.

reddetmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

reddetmek, kabul etmemek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le photographe a rejeté l'utilisation d'accessoires pour la prise de photos.

reddetmek, kabul etmemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

reddetmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La banque a refusé ma demande de crédit.

kabul etmemek, reddetmek, geri çevirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le président a rejeté le projet de loi à la dernière minute et il n'est pas passé.

direnmek

locution verbale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'enfant refusait de manger ses épinards.

-mazdı, -mezdi

Je ne ferais pas ça si j'étais toi.

-mayacak, -meyecek

(exprime un refus) (reddetme)

Il ne veut rien écouter !

reddetmek

locution verbale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

J'ai demandé à mon fils de ranger sa chambre, mais il a refusé de le faire.

yapmamaya karar vermek

(à un programme)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

En 1992, le Danemark a choisi de ne pas adhérer à la monnaie européenne.

kabul etmemek, reddetmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Malgré les preuves, il refusa d'admettre son innocence.

reddetmek

locution verbale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je me demande comment fait John pour garder son poste quand il refuse de faire quoi que ce soit.

-i yapmamaya karar vermek

(à un programme)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cochez cette case si vous choisissez de ne pas recevoir notre newsletter.

reddetmek

locution verbale (birisine bir şey vermeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'aurais besoin que Jason me donne un coup de main, mais il refuse de m'aider.

görmezden gelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

itiraz etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fransızca öğrenelim

Artık refuser'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

refuser ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki dissimuler ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki décliner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dédaigner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki opposer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki priver ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki recette ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki recevoir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rechercher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki reconnu ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki recueillir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki reculer ne anlama geliyor?