Fransızca içindeki rédiger ne anlama geliyor?

Fransızca'deki rédiger kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte rédiger'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki rédiger kelimesi yazmak, yazmak, yazmak, tamamını yazmak, belge yazmak, hazırlamak, daktilo etmek, kaleme almak, yazmak, düzenlemek, bir çırpıda yapmak/yapıvermek, söylemek, belirtmek, başkasının adına yazmak, başkasının adına yazmak, özelliklerini tanımlamak/belirtmek, müsveddesini çıkarmak, taslağını yapmak, çift nüsha olarak hazırlamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

rédiger kelimesinin anlamı

yazmak

verbe transitif (un rapport) (rapor, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle a rédigé un rapport sur l'accident.

yazmak

(roman, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elizabeth veut écrire un livre.

yazmak

(mektup, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tamamını yazmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

belge yazmak

verbe transitif (Droit) (hukuk)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les assistants juridiques ne se contentent pas de vérifier les contrats, ils les rédigent pour les associés.

hazırlamak

verbe transitif (kontrat, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il est souhaitable que tout document légal important soit rédigé par un notaire qualifié.

daktilo etmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Peux-tu rédiger (or: saisir) ce rapport dans une typographie classique ?

kaleme almak

(Droit, technique)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yazmak

verbe transitif (mektup, şiir, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Brad s'est assis et a rédigé une lettre pour sa mère.

düzenlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

bir çırpıda yapmak/yapıvermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

John a expédié sa dissertation la veille de la remise.

söylemek, belirtmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai formulé ma proposition en des termes flatteurs.

başkasının adına yazmak

(potentiellement insultant)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je ne sais pas qui lui a écrit son autobiographie, mais cette personne n'a pas fait un très bon travail.

başkasının adına yazmak

(potentiellement insultant)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

özelliklerini tanımlamak/belirtmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dressez la liste des spécifications du nouveau produit avant de rédiger le rapport complet.

müsveddesini çıkarmak, taslağını yapmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je vais d'abord faire cette lettre au brouillon ; je vous la montrerai avant de l'envoyer.

Önce mektubun müsveddesini çıkarayım da, yollamadan önce sana gösteririm.

çift nüsha olarak hazırlamak

locution verbale (contrat bilatéral, synallagmatique)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fransızca öğrenelim

Artık rédiger'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

rédiger ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki rayon ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki recette ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki recevoir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rechercher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki reconnu ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki recueillir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki reculer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki redescendre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki redevable ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki redevance ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki redire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki redondance ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki redondant ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki refuser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki regard ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki regarder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rejoindre ne anlama geliyor?