Fransızca içindeki précisé ne anlama geliyor?
Fransızca'deki précisé kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte précisé'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki précisé kelimesi kesin, doğru, yanlışsız, tam, doğru, sahih, açıkça tanımlanmış, (kişi) çok dikkatli, titiz, tam, kesin, kati, özet, tam olarak, doğru, tam vaktinde, tam zamanında, dakikası dakikasına, kesin, kati, tam, belirli, belli, muayyen, kesin, kati, kesin olarak doğru, hatasız, belirgin, tam, kesin, kısa özet, (hafıza) zinde, açık, berrak, doğru, hatasız, yanlışsız, açıkça belirtmek/açıklamak, açıklamak, sınırlandırmak, tarif etmek, geliştirmek, açıklamak, şartları belirtmek, belirlenen amaç/hedef, açık ifadeli, bir öteki anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
précisé kelimesinin anlamı
kesin, doğru, yanlışsız, tamadjectif (exact) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le thermomètre est très précis. Termometrenin gösterdiği dereceler kesindir. |
doğru, sahihadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il est important d'avoir une balance de cuisine précise quand on fait du pain. |
açıkça tanımlanmış
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Grâce aux indications précises de Marilyn, Louis et Natalie trouvèrent facilement la maison. |
(kişi) çok dikkatli, titiz
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Anthony est très précis : s'il dit qu'il y sera à 17 heures, il n'aura pas une minute de retard. |
tam, kesin, katiadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Voici les mesures exactes dont tu auras besoin. |
özetnom masculin (livre) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
tam olarak(avec une heure) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Sois là à douze heures précises. |
doğruadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) C'était un tir précis qui a atteint la cible. |
tam vaktinde, tam zamanında, dakikası dakikasına(heure) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il est 5 heures pile. |
kesin, kati, tam
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Nous ne connaissons pas la cause spécifique de l'accident, mais nous enquêtons. |
belirli, belli, muayyenadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Quelle teinte exacte (or: précise) de bleu recherchiez-vous ? Dilediğiniz belirli (or: muayyen) bir mavi tonu var mı? |
kesin, katiadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le témoin donna à la police une description précise du suspect. |
kesin olarak doğru, hatasız
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
belirgin(réponse, cas,...) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) C'est un cas clair et net de fraude. |
tamadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'appareil doit être fabriqué selon des normes très strictes (or: précises). |
kesin(cevap, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Nous avons besoin d'une réponse claire dès que possible. |
kısa özet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le livre est un recueil des œuvres les plus célèbres du poète. |
(hafıza) zinde, açık, berrakadjectif (souvenir) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) James avait un souvenir précis d'être enfant et de construire un château de sable sur la plage. |
doğru, hatasız, yanlışsızadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Son compte rendu donne une description précise (or: exacte) des événements. |
açıkça belirtmek/açıklamak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) John a précisé que l'article était seulement sur la petite région qu'il avait visitée et non sur l'ensemble du pays. |
açıklamakverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Elle dort déjà, précisa-t-il. |
sınırlandırmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Vous réduirez le champ de recherche de la police si vous lui donnez une description aussi détaillée que possible de l'agresseur. |
tarif etmekverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Paola a expliqué quelle était la meilleure façon de faire une omelette. |
geliştirmekverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) L'auteur développe actuellement l'idée de son roman. |
açıklamak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
şartları belirtmekverbe transitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) L'entreprise a spécifié que seuls les candidats ayant un diplôme pertinent seraient considérés pour le poste. |
belirlenen amaç/hedefnom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Chaque leçon que vous préparez doit avoir un but précis. Nous nous voyons aujourd'hui sans but précis, nous verrons ce qu'il en ressort. |
açık ifadelilocution adjectivale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le rapport est rédigé de manière claire et précise. |
bir öteki
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Je rends visite à ma mère un mercredi sur deux. |
Fransızca öğrenelim
Artık précisé'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
précisé ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.