Fransızca içindeki parent ne anlama geliyor?

Fransızca'deki parent kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte parent'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki parent kelimesi ebeveyn, anne baba, kaynak, erkek akraba, akraba, akraba, akraba, hısım, akraba, hısım, akraba, akraba olan/aynı türden olan, (eskrimde) rakibin hamlesini savuşturmak/bertaraf etmek, atağı savuşturmak, geçiştirmek, süslemek, bezemek, uzaklaştırmak, giydirmek, hazırlamak, hazır etmek, karşılık vermek, cenazeye katılan kimse, birinci derecede akraba, en yakın akraba, çocuğunu tek başına büyüten ebeveyn, uzak akraba, uzaktan akraba, ebeveynlik/anne babalık görevi, akrabalığı olan anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

parent kelimesinin anlamı

ebeveyn, anne baba

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il est parfois difficile d'être un bon parent.

kaynak

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les parents du maïs jaune et blanc doivent être le maïs jaune et le maïs blanc.

erkek akraba

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

akraba

(parenté éloignée)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je vais rendre visite à des parents qui ont une ferme.

akraba

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je ne savais pas avant de faire des recherches dans mon arbre généalogique que toi et moi étions parents (or: de la même famille).

akraba, hısım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lindsay est ma cousine donc elle est ma parente.

akraba, hısım

(souvent au pluriel)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

akraba

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lui et ma femme sont parents. Son grand-père et sa mère étaient cousins.

akraba olan/aynı türden olan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(eskrimde) rakibin hamlesini savuşturmak/bertaraf etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

atağı savuşturmak

verbe transitif (eskrim)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Alors que l'attaquant armait son coup, l'escrimeur para, puis d'un pas de côté, évita sa charge.

geçiştirmek

(figuré)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

süslemek, bezemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les boules de Noël et les guirlandes ornaient le sapin.

uzaklaştırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ce spray aidera à éloigner les moustiques.

giydirmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les dames d'honneur vêtirent la Reine d'une fastueuse robe de bal en soie.

hazırlamak, hazır etmek

verbe transitif (une volaille, un poisson) (yemeği, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il faut préparer le poulet en retirant le surplus de graisse.

karşılık vermek

verbe transitif (défense)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il a paré l'attaque de son adversaire d'un coup rapide.

cenazeye katılan kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les parents du défunt ont pleuré quand le corps a été enterré.

birinci derecede akraba, en yakın akraba

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ma sœur est mentionnée en tant que parent proche sur tous mes formulaires d'urgence. Les autorités ne dévoilent pas le nom de la victime jusqu'à ce que son parent proche ait été prévenu.

çocuğunu tek başına büyüten ebeveyn

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uzak akraba, uzaktan akraba

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il s'agit d'une escroquerie fréquente : des individus malveillants se font passer pour un parent éloigné dans le besoin et parviennent à extorquer de l'argent à des personnes âgées.

ebeveynlik/anne babalık görevi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

akrabalığı olan

(birisiyle)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fransızca öğrenelim

Artık parent'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

parent ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki abusif ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki oncle ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki outil ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ouvrier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ouvrir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki pain ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki palier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki panneau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki par ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki paraître ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki parcours ne anlama geliyor?