Fransızca içindeki origine ne anlama geliyor?
Fransızca'deki origine kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte origine'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki origine kelimesi başlangıç, başlangıç noktası, nesil, soy, (matematik) başnokta, asıl, soy, nesil, nesep, köken, soy, nesep, soy, nesep, nesil, neden, sebep, köken/soy, nesep, sebep, neden, başlangıç, kaynak, menşe, başlangıç noktası, kaynak, İskoç, etnik köken, aslını araştırmak/arayıp bulmak, başlamak/kaynaklanmak, öncülük etmek, akraba olan/aynı türden olan, memleket, bulmak, -e dayandırmak, ilk, yerinde, itici kuvvet anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
origine kelimesinin anlamı
başlangıçnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il est souvent intéressant de découvrir l'origine d'une expression. |
başlangıç noktasınom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le nouveau venu était un homme d'origine inconnue. |
nesil, soynom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) John est anglais, mais son nom de famille est Evans, ce qui laisse penser qu'il est d'origine galloise. |
(matematik) başnoktanom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
asılnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'origine du mot « afford » est le vieil anglais. |
soy, nesil, nesep
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Emily affirme être d'origine aristocrate. |
kökennom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Leur rivalité trouve son origine au tout début de leur scolarité. |
soy, nesep
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
soy, nesep, nesil
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mes parents viennent d'une des plus vieilles familles turques. |
neden, sebep
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La raison du malentendu était une méchante rumeur. |
köken/soy, nesep(ligne généalogique) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Plusieurs jeunes gens d'ascendance ukrainienne travaillent au café. |
sebep, neden(cause, origine) (altta yatan, mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Examinons le fond du problème. |
başlangıç
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La fondation n'a cessé de nous venir en aide depuis son lancement en 1980. |
kaynak, menşenom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'origine du manuscrit ancien n'a jamais été déterminée. |
başlangıç noktası
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le point de départ de ce projet a été le besoin de mettre au point une méthode de mesure fiable. |
kaynaknom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La source du problème, c'est que Lauren ne voit simplement pas le point de vue de Tina. |
İskoç
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
etnik kökennom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le sondage demandait au gens d'identifier leur origine ethnique (or: appartenance ethnique). |
aslını araştırmak/arayıp bulmaklocution verbale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Ian a essayé en vain de trouver l'origine de cette rumeur calomnieuse. Les médecins espèrent trouver l'origine de l'épidémie de salmonellose. |
başlamak/kaynaklanmak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) D'où l'idée d'écrire ce livre tire son origine ? |
öncülük etmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Logan fut désigné pour mener le nouveau projet au sein du département marketing. |
akraba olan/aynı türden olan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
memleket
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
bulmak(kaynağını, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) L'entreprise de gaz essaie d'identifier l'origine de la fuite. |
-e dayandırmaklocution verbale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Grace peut retracer l'origine de sa famille au seizième siècle. |
ilk
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Adam et Eve ont commis le péché originel. |
yerindelocution adverbiale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ils utilisent un processus de récupération sur place pour extraire l'huile du sable qui la contient. |
itici kuvvet(figuré : de la croissance...) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
Fransızca öğrenelim
Artık origine'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
origine ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.