Fransızca içindeki organiser ne anlama geliyor?

Fransızca'deki organiser kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte organiser'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki organiser kelimesi düzenlemek, düzenlemek, intizama koymak, başlatmak, düzenlemek, düzene sokmak, tertip etmek, ayarlamak, düzenlemek, tertiplemek, tertip etmek, düzenlemek, organize etmek, yiyecek içecek sağlamak, yemekleri hazırlamak, gerçekleştirmek, tasarlamak, düzenlemek, yapmak, planlamak, tasarlamak, düzenlemek, düzenlemek, tertiplemek, (toplantıya, vb.) çağırmak, monte etmek, planlamak, düzenlemek, tertip etmek, parti vermek, davet vermek, yürütmek, sendikalaşmak, seyahat ayarlamaları, önceden düzenlemek, oylama yapmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

organiser kelimesinin anlamı

düzenlemek

(un événement) (etkinlik, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Bill organise une fête pour le cinquantième anniversaire d'Ellen. Vanessa organise l'assemblée générale annuelle de l'entreprise.

düzenlemek, intizama koymak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lucas range ses livres.

başlatmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'université a organisé une expédition de recherche.

düzenlemek, düzene sokmak

(ranger [qch])

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il est important d'organiser son entraînement quotidien pour maximiser les effets.

tertip etmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Est-ce qu'on peut organiser une réunion le 8 novembre ?

ayarlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai organisé plusieurs activités pour cette semaine.

düzenlemek, tertiplemek, tertip etmek

(une réunion, un événement) (toplantı, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nous organiserons notre réunion en salle de conférence. // Julie organise une fête samedi.

düzenlemek, organize etmek

verbe transitif (faire des préparatifs)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Notre société organise (or: prévoit) un barbecue au printemps.

yiyecek içecek sağlamak, yemekleri hazırlamak

(un déjeuner, buffet,...)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gerçekleştirmek

(figuré) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

C'est le directeur de campagne qui a organisé (or: planifié) l'élection du président.

tasarlamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il a organisé la campagne dans les moindres détails.

düzenlemek, yapmak

verbe transitif (une réunion) (toplantı, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ils organisent une réunion demain matin.

planlamak, tasarlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

düzenlemek

(figuré) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

düzenlemek, tertiplemek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Marnie et Stella ont organisé le pique-nique de l'entreprise.

(toplantıya, vb.) çağırmak

verbe transitif (une réunion)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il a convoqué une réunion du comité des finances la semaine prochaine.

monte etmek

(des éléments)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

planlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Julia voulait rentrer plus tôt pour s'occuper du dîner.

düzenlemek, tertip etmek

verbe transitif (etkinlik, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La communauté monte (or: organise) un festival chaque année.

parti vermek, davet vermek

verbe transitif (une fête)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

On a fait (or: organisé) une fête pour notre nouvelle maison.

yürütmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'armée est prête à effectuer une invasion demain.

sendikalaşmak

verbe pronominal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Les travailleurs se sont syndiqués.

seyahat ayarlamaları

locution verbale

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

önceden düzenlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

oylama yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le syndicat a organisé un vote auprès de ses membres pour savoir s'ils devaient faire grève ou non.

Fransızca öğrenelim

Artık organiser'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

organiser ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki aménager ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki arranger ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki classer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki combiner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki donner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki mobiliser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki monter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki offre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki offrir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki on ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki or ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki orage ne anlama geliyor?