Fransızca içindeki orchestre ne anlama geliyor?

Fransızca'deki orchestre kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte orchestre'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki orchestre kelimesi orkestra, orkestra çalgıları, (konser salonunda) en ön sıralar, (tiyatro) parter, grup, topluluk, orkestraya uyarlamak, düzenlemek, talimat vermek, planlamak, tasarlamak, orkestralamak, orkestraya uygulamak, gerçekleştirmek, orkestra şefi, parter, (orkestra, bando, vb.) şef, orkestra çukuru, şef anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

orchestre kelimesinin anlamı

orkestra

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Qu'est-ce que l'orchestre a joué ce week-end ?

orkestra çalgıları

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'orchestre commence à jouer avant les chœurs.

(konser salonunda) en ön sıralar

(salle de spectacle)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous n'avons pas pu réserver en orchestre, c'était beaucoup trop cher.

(tiyatro) parter

(théâtre)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un affreux vacarme provenait de l'orchestre.

grup, topluluk

(müzik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y aura trois groupes qui joueront au concert.

Okul bandosunda flüt çalıyordu.

orkestraya uyarlamak

verbe transitif (Musique)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

düzenlemek

(figuré) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

talimat vermek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

planlamak, tasarlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

orkestralamak, orkestraya uygulamak

verbe transitif (Musique) (müzik)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ravel a orchestré (or: a adapté) les "Tableaux d'une exposition" de Moussorgsky.

gerçekleştirmek

(figuré) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

C'est le directeur de campagne qui a organisé (or: planifié) l'élection du président.

orkestra şefi

(Musique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le maestro (or: chef d'orchestre) tapota sa baguette contre le pupitre pour obtenir l'attention de l'orchestre.

parter

nom masculin (Théâtre) (tiyatro/sinema salonu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai des places dans l'orchestre pour la pièce samedi.

(orkestra, bando, vb.) şef

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Notre orchestre reçoit un chef d'orchestre invité ce mois-ci.

orkestra çukuru

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le danseur est tombé dans la fosse d'orchestre depuis la scène.

şef

nom masculin (Musique) (orkestra, koro, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le chef d'orchestre leur a dit quand commencer et quand arrêter.

Fransızca öğrenelim

Artık orchestre'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

orchestre ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki baguette ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki conducteur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki groupe ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki harmonie ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki obliger ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki obtenir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki occuper ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki offre ne anlama geliyor?