Fransızca içindeki nue ne anlama geliyor?

Fransızca'deki nue kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte nue'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki nue kelimesi çıplak, çıplak, üryan, nu harfi, çıplak, açık, örtüsüz, çıplak resmi, yapraksız, yaprakları dökülmüş, çıplak, üryan, boş, bomboş, tamtakır, eşyasız, boş, ıssız, teşhir edilen, açık, çıplak, çorak, çıplak, çıplak, pis/pasaklı kimse, parmak arası terlik, şapkasız, kolsuz, boyundan askılı kadın bluzu, boyundan bağlamalı bluz, çırılçıplak koşan kimse, çıplak göz, sırları açıklamak, sırrı yaymak, gömleksiz, belden yukarısı çıplak, yüzü açık, başı açık, başı açık olarak, altsız, boyundan bağlamalı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

nue kelimesinin anlamı

çıplak

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Elle venait de sortir de la douche et était encore nue quand elle répondit au téléphone.

Anlattıklarınız yalın (or: çıplak) gerçekler ise durum hakikaten ciddi.

çıplak, üryan

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Karen, qui s'apprêtait à prendre une douche, était nue quand la sonnette retentit.

nu harfi

nom masculin invariable (Yunan alfabesi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çıplak

(sans décoration : figuré) (duvar, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

On va mettre du papier peint sur ces murs nus.

açık, örtüsüz

adjectif (pieds,...)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ne marche pas pieds-nus sur le carrelage, tu vas attraper froid !

çıplak resmi

nom masculin (art)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'artiste sculpta quelques nus pour la galerie.

yapraksız, yaprakları dökülmüş

(arbre) (ağaç)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

En hiver, les arbres nus se distinguaient du ciel gris pâle.

çıplak, üryan

adjectif (personne)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La serviette de Craig est tombée et il s'est retrouvé totalement nu.

boş, bomboş, tamtakır

adjectif (endroit)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'appartement était nu : comme si la famille n'avait jamais vécu ici.

eşyasız, boş

adjectif (sans meubles : figuré) (oda, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il faut qu'on mette des meubles dans cette pièce dépouillée (or: nue).

ıssız

(mur)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

teşhir edilen, açık

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Rachel portait une robe d'été, mais comme la soirée était fraîche, elle couvrit son dos nu d'un châle.

çıplak, çorak

(terre) (bitkisiz)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le paysage semblait totalement nu suite au feu de forêt.

çıplak

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çıplak

locution adjectivale (scène)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'actrice refusait de tourner des scènes de nu.

pis/pasaklı kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je n'arrive pas à croire que Janie sorte avec un va-nu-pieds comme Robert !

parmak arası terlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je porte toujours des tongs à la plage.

şapkasız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kolsuz, boyundan askılı kadın bluzu

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tu vas avoir froid avec ce dos nu.

boyundan bağlamalı bluz

nom masculin (vêtement)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çırılçıplak koşan kimse

(anglicisme)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çıplak göz

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Après quarante ans, il devient plus difficile de distinguer des petits détails à l’œil nu. On ne peut pas voir à l’œil nu les micro-organismes dans cet échantillon d'eau.

sırları açıklamak, sırrı yaymak

verbe pronominal (figuré)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dans le prochain numéro du magazine à scandales, une star Hollywoodienne se mettra à nu !

gömleksiz, belden yukarısı çıplak

adjectif (erkek)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yüzü açık

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Elle s'est montrée en public à visage découvert (or: avec le visage nu).

başı açık, başı açık olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

altsız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

boyundan bağlamalı

locution adjectivale (robe, haut)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fransızca öğrenelim

Artık nue'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

nue ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki nom ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nombre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nombreux ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki notamment ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki note ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nourrir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nourriture ne anlama geliyor?