Fransızca içindeki masque ne anlama geliyor?

Fransızca'deki masque kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte masque'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki masque kelimesi (yüzü gizlemek için takılan) maske, (süs için kullanılan) yüz maskesi, maskeli, (spor) maske, (imalatta kullanılan) şablon, maske, ameliyat maskesi, gaz maskesi, dalgıç maskesi, form, göz bağı, maske, yüz maskesi, saklı, gizli, gizlemek, saklamak, örtmek, gizlemek, saklamak, gizlemek, saklamak, maskeli balo, maskeli balo, maskeli balo, cerrahi maske, şnorkelle dalmaya gitmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

masque kelimesinin anlamı

(yüzü gizlemek için takılan) maske

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Erin a porté un masque pour que personne ne la reconnaisse.

(süs için kullanılan) yüz maskesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Richard a porté un masque à la fête costumée.

maskeli

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Les voleurs masqués ont contraint le personnel de la banque à leur remettre plus de 100 000 £.

(spor) maske

(Escrime)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(imalatta kullanılan) şablon

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Les masques sont utilisés comme stencils en photolithographie.

maske

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le masque sur le sarcophage indiquait que le défunt était probablement un roi.

ameliyat maskesi

nom masculin (chirurgical)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Beaucoup de gens en Chine portent des masques pour se protéger des maladies et de la pollution.

gaz maskesi

nom masculin (à gaz)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Les soldats ne pouvaient pas traverser le nuage de gaz sans masques alors ils ont dû attendre.

dalgıç maskesi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le masque du plongeur n'était pas complètement scellé donc il avait tout le temps de l'eau dans les yeux.

form

(Informatique) (bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Charge le modèle de la facture dans l'ordinateur et modifie-le.

göz bağı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

maske, yüz maskesi

nom masculin (Médecine)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

saklı, gizli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Dexter regarda sous les arbustes, où il trouva une boîte à bijoux cachée.

gizlemek, saklamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Le camouflage du tigre le masquait dans la jungle.

örtmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Ferme les stores pour masquer (or: bloquer) le soleil, ça me fait mal aux yeux !

gizlemek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

saklamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
L'escroc dissimulait ses véritables intentions.

gizlemek, saklamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
L'obscurité masquait le cambrioleur qui pouvait se déplacer sans être vu.

maskeli balo

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La famille est allée à un bal masqué du 16e siècle.

maskeli balo

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

maskeli balo

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Nous sommes allés au bal masqué déguisés en Pierrot et Pierrette.

cerrahi maske

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şnorkelle dalmaya gitmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
Gareth a toujours voulu faire de la plongée avec masque et tuba mais n'a jamais eu le temps d'essayer.

Fransızca öğrenelim

Artık masque'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

Fransızca hakkında bilginiz var mı

Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.