Fransızca içindeki je ne anlama geliyor?

Fransızca'deki je kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte je'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki je kelimesi ben, -um, -üm, -im, -ım, insan, nasılsınız, müsaadenizle, izninizle, kabul ediyorum, dikkatsiz, saygıyla, hürmetle, istiyorum, anonim, adım, bir çok, elbette ki, muhakkak, şüphesiz, kötü/berbat bir şey, deneyimlerime dayanarak, bildiğim kadarıyla, saygıyla, dediğim gibi, söylediğim gibi, bence, benim fikrime göre, -ıyordum, -ardım, -erdim, -eceğim, -acağım, -erim, -arım, korkarım, -luyum, -lüyüm, -lıyım, -liyim, inanıyorum ki, sanırım, saygılarımla, aklım sende, saygılarımla, sevgiler, keşke burada olsaydın, al işte, rica ediyorum, yakaladım seni, yemin ederim ki, Allah canımı alsın ki, rica ederim, bir şey değil, estağfurullah, aferin, aferin sana, bana ne, umurumda değil, zannetmiyorum, zannetmem, bana ne ki, beni neden ilgilendirsin ki, bir şey değil, bilmiyorum, seni seviyorum, orası kesin, bir şey değil, hadi oradan, affedersin, affedersiniz, gitmem lazım, gitmem gerek, katılıyorum, iyiyim, çıkıyorum, mutluyum, özür dilerim, sabırsızlanıyorum, senden nefret ediyorum, biliyorum, beğendim, senden hoşlanıyorum, seni çok seviyorum, anlıyorum, sanırım öyle, iyiyim, özür dilerim, şimdiden teşekkürler, tamam, tabii ki, şaka yaptım, alınma ama, alınmayın ama, bir şey değil, kendini beğenmiş kimse, çok bilmiş kimse, çok bilmiş/ukala/bilgiçlik taslayan kimse, ve başkaları/benzeri, Selam Meryem duası, ukala insan, zorundayım, sanırım, yaşayarak öğrenmek, yaşadıkça öğrenmek, özür dilerim, sanırım, diyorum ki, lütfen, saygılarımla, yetti, yeter, daha fazla söze gerek yok, sana aşığım, yap da görelim, üzgünüm, ben yaparım, üzgünüm, bir şey değil, sanırım öyle, tekrar doldurma, anlamak, şaşırtmak, affınıza sığınarak, neyse ne, bir şey değil, benim, aman, hadi oradan anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

je kelimesinin anlamı

ben, -um, -üm, -im, -ım

(1. tekil şahıs)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Je t'aime.

Seni seviyorum.

insan

(indéfini)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

On est toujours enclin à mentir.

nasılsınız

(resmi dil)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Enchanté. Je suis ravi de vous rencontrer.

müsaadenizle, izninizle

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

« Je vous en prie ! » m'a dit un porteur, tout en prenant ma lourde valise.

kabul ediyorum

(au mariage) (kocalığa/karılığa)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

- Abigail Smith, promettez-vous d'aimer cet homme et de lui être fidèle ? - Oui.

dikkatsiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le travail bâclé de Brian fait qu'il lui est difficile de garder un emploi.

saygıyla, hürmetle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

istiyorum

J'aimerais que tu sois plus impliqué dans le site communautaire.

anonim

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

adım

Je m'appelle Joe.

bir çok

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

elbette ki, muhakkak, şüphesiz

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

kötü/berbat bir şey

(familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

deneyimlerime dayanarak

locution verbale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Je sais de quoi je parle lorsque je te dis qu'il va droit dans le mur avec sa nouvelle politique : j'avais moi-même essayé et j'avais échoué.

bildiğim kadarıyla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Pour autant que je sache, la banque a accepté le prêt. // Pour autant que je sache, le patron est dans son bureau.

saygıyla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Sauf le respect que je vous dois, je pense que vous avez tort dans votre argumentation.

dediğim gibi, söylediğim gibi

Comme je disais avant d'être interrompu, la maîtresse de maison n'est pas chez elle.

bence, benim fikrime göre

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ça vaut ce que ça vaut, mais cette voiture me semble trop puissante pour toi.

-ıyordum

(auxiliaire, possession)

J'ai trop mangé.

-ardım, -erdim

J'aimerais me marier cette année.

-eceğim, -acağım

Je dînerai à 19 h ce soir.

-erim, -arım

locution verbale

Je suis le meilleur serveur de ce restaurant.

korkarım

Je crains de ne pas avoir fait du bon travail hier.

-luyum, -lüyüm, -lıyım, -liyim

Je suis originaire de Pologne, même si ça fait plus de 10 ans que je vis à Londres maintenant.

inanıyorum ki

Je crois (or: pense) qu'il est très intelligent.

sanırım

Je suppose que tu as raison. Comme nous ne pouvons pas réfuter qu'il soit resté chez lui toute la journée, je suppose que nous allons devoir le croire sur parole.

saygılarımla

(lettre, soutenu) (yazı sonunda)

aklım sende

saygılarımla

(lettre, soutenu) (yazı sonu)

Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.

sevgiler

(familier) (mektup sonu)

Elle a terminé son mail par « À bientôt ! Gros bisous, Ellie. »

keşke burada olsaydın

al işte

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Et voilà : je savais bien que le chat ne viendrait pas quand tu l'appellerais.

rica ediyorum

Je voudrais le coq au vin, s'il vous plaît.

yakaladım seni

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

yemin ederim ki, Allah canımı alsın ki

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Maman, je vais ranger ma chambre dans la matinée : croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer !

rica ederim, bir şey değil, estağfurullah

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

aferin, aferin sana

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Tu as déjà perdu 5 kg ! Je suis contente pour toi.

bana ne, umurumda değil

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

- Tu ne peux pas sortir habillé comme ça, tu vas attraper froid. - Ça m'est égal.

zannetmiyorum, zannetmem

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Quand Tom a demandé si Sally venait à la fête, j'ai répondu : "Je ne crois pas."

bana ne ki, beni neden ilgilendirsin ki

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Si tu veux gâcher ta vie en quittant l'école, je m'en fiche.

bir şey değil

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Mais je t'en prie, ce n'était rien. // Je t'en prie, tu ne me dois rien !

bilmiyorum

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

- Qui est cette femme en train de parler à ton frère ? - Je ne sais pas.

seni seviyorum

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Je t'aime, maman.

orası kesin

(familier)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

De l'esprit et une frimousse avenante : ce type me plaisait pour sûr !

bir şey değil

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

hadi oradan

(vulgaire)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Si tu n'aimes pas ça, c'est dommage, va te faire voir.

affedersin, affedersiniz

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Excusez-moi, monsieur, mais je crois que vous vous trompez. Excusez-moi, je pensais que je vous avais déjà envoyé cette information.

gitmem lazım, gitmem gerek

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Désolée,il faut que j'y aille, mon taxi est là.

katılıyorum

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"Je suis d'accord", dit Tom, "Tu as raison".

iyiyim

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Je vais bien. Mais, toi, comment vas-tu ?

çıkıyorum

(assez familier)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Je sais que je suis en retard pour le déjeuner. J'y vais.

mutluyum

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Je suis content de passer les fêtes avec ma famille cette année.

özür dilerim

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Je suis désolé, j'ai fait une erreur.

sabırsızlanıyorum

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

– À cette heure-ci la semaine prochaine, nous serons en vacances. – J'ai hâte !

senden nefret ediyorum

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Je te déteste ! Je ne te ferai plus jamais confiance !

biliyorum

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Je le sais ! Pas besoin de me l'expliquer.

beğendim

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Quelle jolie robe ! J'adore !

senden hoşlanıyorum

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Je t'aime bien. Tu m'as l'air d'être sympa.

seni çok seviyorum

Je t'aime tant que je ne peux pas être séparé de toi.

anlıyorum

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Alors vous dites que vous n'aimez pas ce bureau ? Je vois. Nous allons essayer de vous changer de place dès que possible.

sanırım öyle

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

« Vient-il avec nous ? » « Je crois bien, mais laissez-moi l'appeler pour confirmer. »

iyiyim

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

– Comment vas-tu ? – Je vais bien, merci.

özür dilerim

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

şimdiden teşekkürler

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Je vous remercie par avance de l'attention que vous porterez à notre projet.

tamam

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

« Joe, sors les poubelles, s'il te plaît. » « Je vais le faire, maman ! »

tabii ki

interjection (familier)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

- Tu vas au concert ce soir ? - Je veux !

şaka yaptım

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

« Je plaisante (or: Je plaisante) ! » s'exclama-t-il après avoir prétendu avoir laissé le document dans le train.

alınma ama, alınmayın ama

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

bir şey değil

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

A: Merci d'avoir lavé ma voiture. B: Pas de problème (or: Pas de souci) !

kendini beğenmiş kimse

(familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si on invite ce Monsieur je-sais-tout, il va gâcher la fête.

çok bilmiş kimse

(péjoratif)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce gamin qui a eu 20 sur 20 en science et en maths est un petit Monsieur Je-sais-tout.

çok bilmiş/ukala/bilgiçlik taslayan kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ve başkaları/benzeri

Mon tiroir à bric-à-brac est rempli de trombones, de vieilles photos, de lunettes de soleil, et que sais-je encore.

Selam Meryem duası

nom masculin (Katolik duası)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ma fille, en pénitence, vous me réciterez quatre Je vous salue Marie.

ukala insan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ne réponds pas ! Personne n'aime les petits malins.

zorundayım

Je dois partir maintenant ou je vais rater mon train.

sanırım

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Je suppose que tu dois avoir faim après ta longue marche.

yaşayarak öğrenmek, yaşadıkça öğrenmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

özür dilerim

(soutenu)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

sanırım

Je crois que les cours commencent lundi.

diyorum ki

Comment notre société peut économiser de l'argent pendant cette récession ? Je dirais qu'on devrait arrêter d'embaucher et geler les salaires.

lütfen

saygılarımla

(lettre, soutenu) (mektup sonu)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

yetti, yeter, daha fazla söze gerek yok

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

- Jake et Anthea ont tous les deux disparu à l'étage. - Je vois ce que tu veux dire !

sana aşığım

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Je t'aime et je veux passer le reste de ma vie avec toi.

yap da görelim

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Si tu penses que tu peux faire mieux, alors, vas-y !

üzgünüm

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Je suis désolé pour l'accident de votre mère.

ben yaparım

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Le dossier OLF, voyons où l'ai-je mis... Je l'ai ! Il était dans la corbeille.

üzgünüm

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

bir şey değil

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

sanırım öyle

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

– Tu as assez mangé ? – Je crois.

tekrar doldurma

(familier) (bardağı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vous avez eu assez de café ou je vous en reremplis un verre ?

anlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'imagine que le ministre va démissionner après l'incident embarrassant.

şaşırtmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La gentillesse de mes collègues après mon accident de voiture m'a vraiment étonné (or: stupéfié).

affınıza sığınarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Avec tout le respect que je vous dois, j'aimerais dire que je ne suis pas d'accord avec vos commentaires.

neyse ne

(argo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

- Tu veux aller nager ? - Ça m'est égal.

Bu akşam sinemaya gidelim mi? Farketmez. Gitsek de olur gitmesek de.

bir şey değil

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"Merci de m'avoir conduit à l'aéroport." "Je vous en prie ! Bon vol."

benim

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Il ne veut vraiment pas que je te rende visite.

aman

(énervement)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Oh, c'est bon ! J'en ai assez entendu pour aujourd'hui !

Aman! Bu saçmalıklarınızdan sıkıldım artık!

hadi oradan

(familier)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Fransızca öğrenelim

Artık je'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

je ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki autant pour moi ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki c'est ça ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki genre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki imposer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki incontournable ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki information ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki inquiet ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki inscrire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki installer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki interdire ne anlama geliyor?