Fransızca içindeki enveloppe ne anlama geliyor?

Fransızca'deki enveloppe kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte enveloppe'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki enveloppe kelimesi zarf, örtü, kıvrım, kavis, dış kaplama, örtü, dış kaplama, (tahıl, meyve) dış kabuk, kabuk, mısır kabuğu, sarmak, sarmalamak, sarıp sarmalamak, sarmak, örtmek, sarmak, sarmak, sarmalamak, kaplamak, sarılmak, kaplamak, sarmak, etrafını sarmak/çevirmek, sarmak, etrafını sarmak, kaplamak, sarmak, sarmak, tamamıyla içine almak, kapsamak, zarfa koymak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

enveloppe kelimesinin anlamı

zarf

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Harry mit la lettre dans l'enveloppe.

örtü

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La Terre est entourée d'une enveloppe gazeuse.

kıvrım, kavis

nom féminin (Mathématiques : courbe tangente) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

"Enveloppe" est le terme utilisé en géométrie pour décrire une courbe qui est tangente à toutes les autres courbes d'un groupe.

dış kaplama

nom féminin (d'un avion) (gemi, uçak)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Au musée, je me suis rendu compte combien l'enveloppe de l'avion était d'une inquiétante minceur.

örtü

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y avait une enveloppe de brouillard au sommet de la montagne.

dış kaplama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le revêtement de mon ordinateur portable s'est fissuré quand je l'ai fait tomber.

(tahıl, meyve) dış kabuk, kabuk

(blé)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mısır kabuğu

(maïs)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sarmak, sarmalamak, sarıp sarmalamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La cheville du patient était bien enveloppée pour empêcher tout mouvement.

sarmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

örtmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

sarmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'homme a enveloppé mon fish and chips dans du papier journal.

sarmak, sarmalamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Alan a enveloppé les restes et les a mis au frigo.

kaplamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Un épais brouillard enveloppait le sommet des montagnes.

sarılmak

verbe intransitif (figuré)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'enfant a été enveloppée de luxe toute sa vie et est très naïve.

kaplamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il faut envelopper la plante d'un treillis pour éviter que les souris n'en mangent les tiges.

sarmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La mère a enveloppé son bébé dans les couvertures.

etrafını sarmak/çevirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

sarmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je vais bien te l'emballer (or: te l'empaqueter) et te l'envoyer par la poste.

etrafını sarmak, kaplamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sarmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

sarmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les couches de manteaux enveloppaient l'enfant.

tamamıyla içine almak, kapsamak

verbe transitif (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Une couche de givre enveloppait les plantes.

zarfa koymak

(objet, lettre,...)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Fransızca öğrenelim

Artık enveloppe'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

enveloppe ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki baigner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki balle ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki capsule ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki carrosserie ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki coque ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki coquille ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki corps ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki emballage ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki enrobé ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki entourer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki entraîner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki entre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki entreprendre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki entreprise ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki entrer ne anlama geliyor?