Fransızca içindeki entraîner ne anlama geliyor?

Fransızca'deki entraîner kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte entraîner'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki entraîner kelimesi çalıştırmak, eklemek, beraberinde getirmek, antrenörlüğünü yapmak, çalıştırmak, ile sonuçlanmak, gerçekleştirmek, gerektirmek, icap ettirmek, zorunlu kılmak, yol açmak, neden olmak, sebep olmak, neden olmak, sebep olmak, neden olmak, sebep olmak, talim yaptırmak, yol açmak, borca girmek, borçlanmak, ikna etmek, idman yapmak, antrenman yapmak, boks maçı yapmak, boks yapmak, ayartmak, ikna etmek, ikna etmek, antrenörlük yapmak, alıştırma yapmak, idman yapmak, antrenman yapmak, alıştırma yaptırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

entraîner kelimesinin anlamı

çalıştırmak

verbe transitif (Sports) (spor)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les coaches entraînent les joueurs de foot.

eklemek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

beraberinde getirmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

antrenörlüğünü yapmak, çalıştırmak

(Sports) (spor)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Bob entraîne l'équipe de basket.

Basket takımını çalıştırıyor.

ile sonuçlanmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Rater ce test entraînera une mauvaise note.

gerçekleştirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il a promis de provoquer le changement.

gerektirmek, icap ettirmek, zorunlu kılmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Obtenir un diplôme implique énormément de travail.

yol açmak, neden olmak, sebep olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

neden olmak, sebep olmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les émeutes ont causé la panique à travers le pays.

neden olmak, sebep olmak

verbe transitif (avoir pour effets)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La mauvaise politique a causé (or: a créé) beaucoup de problèmes au gouvernement.

talim yaptırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yol açmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'ennui engendre le mécontentement, ce qui pousse notre école à stimuler nos élèves dans tous les domaines.

borca girmek, borçlanmak

(des frais, coûts)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ikna etmek

(birisini bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

idman yapmak, antrenman yapmak

verbe pronominal (Sports) (sporda)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'équipe s'entraînait quotidiennement au début de la saison.

Takım, sezon başında her gün antrenman yaptı.

boks maçı yapmak, boks yapmak

verbe pronominal (Boxe)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Une fois, je me suis entraîné durant deux rounds contre un ancien champion.

ayartmak

verbe transitif (figuré : persuader [qqn])

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

ikna etmek

(figuré)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

ikna etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

antrenörlük yapmak

(Sports)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

alıştırma yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les enfants de six ans se sont entraînés (or: se sont exercés) à écrire la lettre C.

Lisanınızı geliştirmek için pratik yapmanız gerekiyor.

idman yapmak, antrenman yapmak

verbe pronominal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Notre équipe s'entraîne aux obstructions le mardi et dispute un match le jeudi.

Takımımız Salı günleri antrenman (or: idman) yapmakta, Perşembe günleri ise maça çıkmaktadır.

alıştırma yaptırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La prof de français faisait faire des exercices de grammaire à ses élèves.

Fransızca öğrenelim

Artık entraîner'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

entraîner ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki conduire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki embarquer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ennuyeux ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki enquête ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki enseignement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki enseigner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ensemble ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ensuite ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki entamer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki entendre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki entier ne anlama geliyor?