Fransızca içindeki demie ne anlama geliyor?

Fransızca'deki demie kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte demie'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki demie kelimesi küçük bira, büyük bira bardağı, buçuk, yaklaşık yarım litrelik sıvı ölçü birimi, pint, üvey erkek kardeş, yarım daire, yarı final, yarı finalist, yarı tanrı, yarım peni, cılız, bücür, bücürük, yarım düzine, yetersiz önlem, 250 ml, bir bardak, yarı ömür, yarılanma ömrü/süresi, yarım pansiyon, üvey erkek kardeş, yarım saat, yarım saat, üvey kız kardeş, u dönüşü, yarı, yarım düzine, yarı final maçı/yarışması/müsabakası, oda ve kahvaltı, orta saha oyuncusu, 0.568 litre, üvey, yarım kalan, kısa boylu kimse, yan taraf, yan kısım, kapalı yarı doğru, tizleştirmek, yarı uyanık, yarım dairesel, sağa dön, 4047 m²'lik arazi ölçü birimi, zayıf/güçsüz/kuvvetsiz kimse, kısa çizgi, geri dönmek, geri gitmek, geri dönmek, dönümlük, yemeksiz, etrafında dönmek, çevresinde dönmek, yarım porsiyon, yarım bardak bira, yarım ton yukarı çıkarmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

demie kelimesinin anlamı

küçük bira

nom masculin (bière)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Brian est allé au pub et a commandé un demi de bière.

büyük bira bardağı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

buçuk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si tu divises trois oranges de façon égale entre deux personnes, chaque personne aura une orange et demie.

yaklaşık yarım litrelik sıvı ölçü birimi, pint

(mesure américaine : 0,473 L)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

üvey erkek kardeş

(impropre mais courant)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yarım daire

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yarı final

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yarı finalist

nom masculin et féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yarı tanrı

nom masculin (mitoloji)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yarım peni

nom masculin (pièce de monnaie) (para)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

cılız

(familier, un peu vieilli) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bücür, bücürük

(familier, péjoratif) (kısa boylu kimse, aşağılayıcı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yarım düzine

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le prix pour une demi-douzaine de petits pains est de trois et de cinq dollars pour une douzaine.

yetersiz önlem

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

250 ml, bir bardak

(environ un quart de litre)

Ce verre fait un quart de litre ; tu peux m'en trouver un d'un demi-litre ?

yarı ömür, yarılanma ömrü/süresi

nom féminin (radyoaktivite)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La demi-vie de l'uranium-238 est d'environ 4,47 milliards d'années.

yarım pansiyon

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous préférons la demi-pension à la pension complète parce que c'est moins contraignant.

üvey erkek kardeş

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mon demi-frère et moi n'avons pas le même père.

yarım saat

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai couru une bonne demi-heure. // Ça ne me prend qu'une demi-heure pour me préparer le matin.

yarım saat

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il ne me faut qu'une demi-heure pour me préparer le matin.

üvey kız kardeş

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ma demi-sœur a 15 ans de moins que moi.

u dönüşü

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous nous sommes retrouvés dans une impasse et avons dû faire demi-tour.

yarı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yarım düzine

nom féminin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

J'ai acheté une demi-douzaine d'œufs et une miche de pain.

yarı final maçı/yarışması/müsabakası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce match va déterminer qui ira en demi-finale.

oda ve kahvaltı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Plusieurs maisons du village proposent un logement en demi-pension.

orta saha oyuncusu

nom masculin (Football : joueur) (futbol)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

0.568 litre

(mesure britannique : 0,568 L) (sıvı ölçüsü)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

üvey

préfix (sœur, frère) (kardeş)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Par exemple : demi-frère

yarım kalan

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sa blague idiote lui fit esquisser un demi-sourire.

kısa boylu kimse

nom féminin (familier : personne)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mais qu'est-ce qu'une demi-portion comme toi fait à essayer de battre avec quelqu'un qui fait deux fois sa taille ?

yan taraf, yan kısım

(Boucherie)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cette boucherie est tout autant spécialisée dans le gros que le demi-gros.

kapalı yarı doğru

nom féminin (Géométrie) (matematik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tizleştirmek

(Musique)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je crois que le morceau serait meilleur si tu diésais cette note.

yarı uyanık

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yarım dairesel

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sağa dön

(Militaire) (askeri)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Le sergent m'a crié "Demi-tour, droite !" dans l'oreille.

4047 m²'lik arazi ölçü birimi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

zayıf/güçsüz/kuvvetsiz kimse

(péjoratif)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Rob était un gringalet (or: avorton) de 44 kg.

kısa çizgi

nom masculin (Imprimerie)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

geri dönmek, geri gitmek

(bir yere aynı yoldan)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Désolé pour mon retard, j'ai raté la sortie pour la plage et j'ai dû rebrousser chemin.

geri dönmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'alpiniste était épuisé mais il refusait de faire demi-tour.

dönümlük

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yemeksiz

(konaklama)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

etrafında dönmek, çevresinde dönmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yarım porsiyon

nom masculin (bière)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Garçon, un demi de bière blonde, s'il vous plaît !

yarım bardak bira

nom masculin (bière)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Comme je ne pouvais rester au bar que quinze minutes, j'ai commandé un demi.

yarım ton yukarı çıkarmak

verbe transitif (Musique) (müzik)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tu dois élever ce fa d'un demi-ton à la mesure seize.

Fransızca öğrenelim

Artık demie'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

demie ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki demande ne anlama geliyor?