Fransızca içindeki décision ne anlama geliyor?

Fransızca'deki décision kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte décision'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki décision kelimesi karar, seçim, anlaşma, (hâkim tarafından verilen) karar, mahkeme kararı, mahkeme emri, karar, karar, irade, sebat, tazminat, hakem kararı, karar, mahkeme kararı, içtihat, fikir, karar vermiş, dönüm noktası kararı, karar vermek, kararını vermek, karar vermek, satma, bir kimse aleyhine karar vermek, hüküm vermek, karara varmak, ani anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

décision kelimesinin anlamı

karar, seçim

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A-t-il pris une décision quant à l'achat de cette voiture ?

Arabayı satın almak konusunda bir karar verdi mi?

anlaşma

nom féminin (Droit) (hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

D'après la décision du tribunal, la société devra changer ses pratiques commerciales.

(hâkim tarafından verilen) karar, mahkeme kararı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le défendeur n'était pas d'accord avec la décision du juge.

mahkeme emri

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Par décision de justice, le gouvernement doit révéler l'information.

karar

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La décision a été prise en faveur du rival.

karar, irade, sebat

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il est compliqué de prendre la moindre décision dans cette affaire.

tazminat

(Droit) (hakim kararıyla verilen)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La décision du juge au sujet des trois mille dollars a été accueillie avec joie par le plaignant.

hakem kararı

nom féminin (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le joueur a contesté la décision de l'arbitre.

karar

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'était une bonne décision d'annuler l'événement, vu le temps.

mahkeme kararı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

içtihat, fikir

(Droit) (hukukta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les membres du jury ont rendu leur jugement, en faveur du plaignant.

Hakim kurulu, davacı lehinde içtihatta bulundu.

karar vermiş

(idée)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Une réunion a eu lieu pour parler des projets, mais la plupart des gens sont venus avec des idées arrêtées.

dönüm noktası kararı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Roe contre Wade a été une décision de la Cour suprême historique dans les annales judiciaires sur le sujet de l'avortement.

karar vermek, kararını vermek

locution verbale (plus soutenu)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il est temps de prendre une décision maintenant.

karar vermek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Comme personne ne se mettait d'accord sur le restaurant où on irait, j'ai dû prendre une décision.

satma

nom féminin (mahkeme kararıyla)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bir kimse aleyhine karar vermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le juge n'a pas tenu compte de l'avis de l'avocat.

hüküm vermek, karara varmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le tribunal est sur le point de prononcer son jugement.

Mahkeme karara varmak üzere.

ani

(décision)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Peter a pris la décision hâtive de déménager en ville mais ça s'est bien passé.

Fransızca öğrenelim

Artık décision'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

décision ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki arbitrage ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki arrêt ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki arrêté ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki d'ailleurs ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dans ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki davantage ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki de ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki debout ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki direction ne anlama geliyor?