Fransızca içindeki croisé ne anlama geliyor?

Fransızca'deki croisé kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte croisé'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki croisé kelimesi kesişmek, bacak bacak üstüne atmak, melezleştirmek, melezlemek, -e rastlamak, karşılaşmak, rastlamak, geçmek, geçip gitmek, rastlamak, kesmek, rastlamak, rastgelmek, Haçlı savaşçısı, bol, kesişmek, geçmek, göz teması, en iyi şekilde sonuçlanmasını/hayırlı olmasını ummak, kavuşturmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

croisé kelimesinin anlamı

kesişmek

(rues,...)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

C'est à l'endroit où Addison Street croise la rue principale.

Atatürk Caddesi ile anayolun kesiştiği kavşakta bulunuyor.

bacak bacak üstüne atmak

verbe transitif (les bras, les jambes)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

C'est confortable de croiser les jambes quand on est assis.

melezleştirmek, melezlemek

verbe transitif (élevage, culture)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le biologiste tentait de croiser une rose et un lys.

-e rastlamak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Hier, j'ai croisé ma cousine au marché.

karşılaşmak

verbe pronominal (birisiyle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ils se sont croisés ce matin en faisant des courses.

rastlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il a rencontré son ex-petite amie au bar.

geçmek, geçip gitmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le bus m'est passé devant sans s'arrêter.

Otobüs, durmaksızın önümden geçip gitti.

rastlamak

(une personne, un objet)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Au week-end des écrivains, je suis tombé sur un type qui a plein de contacts très utiles dans le monde de l'édition. // Je suis tombé sur cette citation d'Oscar Wilde en faisant des recherches sur un autre auteur.

kesmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'autoroute coupe le village.

rastlamak, rastgelmek

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nous avons rencontré (or: croisé) Monica par hasard à la poste.

Haçlı savaşçısı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Godefroy de Bouillon est un des plus célèbres croisés.

bol

(veste de costume) (ceket)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kesişmek

verbe pronominal (rues,...)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Les deux rues se croisent à huit kilomètres d'ici.

geçmek

verbe pronominal (personnes,...)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Tous deux se sont salués en se croisant.

göz teması

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le contact visuel est important lorsque l'on communique avec les autres.

en iyi şekilde sonuçlanmasını/hayırlı olmasını ummak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je ne suis pas sûr s'il va pleuvoir ou non : nous n'avons plus qu'à croiser les doigts.

kavuşturmak

locution verbale (el, kol)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cindy s'assit calmement, avec ses mains croisées sur ses genoux.

Fransızca öğrenelim

Artık croisé'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

croisé ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki court ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki couteau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki couverture ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki craindre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki creuser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki creux ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki crier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki critique ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki croire ne anlama geliyor?