Fransızca içindeki certains ne anlama geliyor?

Fransızca'deki certains kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte certains'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki certains kelimesi şüphesiz, kuşkusuz, bazı, emin, kesin, muhakkak, kesin, açık, belli, kesin, kati, emin, kesinlikle, emin, kesin, kati, mutlak, emin, belirgin, emin, kesin, kati, mutlak, evet, birkaç, bazısı, bazıları, az kişi, mutlaka yapmak, belli bir süre, birkaç, bir süre önce, kesinlikle, muhakkak, bir dereceye kadar, bir derece, kesinlikle, bir noktada, bir süredir, bir dereceye kadar, bir zamanlar, yaşlı adam, ihtiyar adam, kesin olarak bilmek, emin, bu kadar, bir yere kadar, hep aynı roller verilen, emin, kesin, adında biri, diye biri anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

certains kelimesinin anlamı

şüphesiz, kuşkusuz

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il est certain qu'il mérite une promotion.

bazı

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Certains enfants tombèrent malades après avoir mangé la pizza.

emin

(certitude)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Oui, je suis certain (or: sûr) qu'il va pleuvoir demain.

kesin, muhakkak

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ils sont si amoureux que leur mariage est plus que certain (or: sûr).

Birbirlerine o derece aşıklar ki, kesin evlenecekler.

kesin, açık, belli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tom était certain de vouloir démissionner et faire autre chose.

kesin, kati

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

emin

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

- On est le 12 aujourd'hui. - Tu (en) es sûr (or: certain) ?

kesinlikle

(dire, savoir...)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

emin

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je suis certain d'avoir éteint la cuisinière.

Ocağı kapattığımdan eminim.

kesin, kati, mutlak

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Si vous suivez cette règle d'or, votre réussite est garantie (or: assurée) !

emin

adjectif (confiant)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Janine est sûre (or: certaine) de gagner.

belirgin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Eugene discernait le relief distinct d'une taupinière sur le gazon.

emin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je suis sûr d'avoir vu quelqu'un traverser le jardin en courant.

kesin, kati, mutlak

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le parti a remporté une nette majorité aux élections locales.

evet

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

« Es-tu sûr d'avoir vu quelqu'un traverser le jardin en courant ? » « Certain ! »

birkaç

(un petit nombre)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Certains de mes amis pensent que mes plaisanteries sont amusantes.

Birkaç arkadaşım şakalarımı komik bulur.

bazısı, bazıları

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Certains de mes amis trouvent mes plaisanteries stupides.

Kimisi yardıma muhtaç insanlar için elinden geleni yaparken kimisi de yan gelip oturdu.

az kişi

(petit nombre)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quelques-uns sont venus, mais pas beaucoup.

mutlaka yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lisa est sûre de réussir ses examens. Elle a étudié tellement dur.

belli bir süre

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En cas d'absence de quelque durée que ce soit, merci de bien vouloir verrouiller les fenêtres.

birkaç

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il a enfreint les règles plusieurs fois.

bir süre önce

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

J'étais un bon joueur de basket... mais c'était il y a un certain temps.

kesinlikle, muhakkak

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bir dereceye kadar, bir derece

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Je suis d'accord avec toi dans une certaine mesure, mais pas totalement.

kesinlikle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bir noktada

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

À un moment, nous devrons décider s'il vaut la peine de poursuivre ce projet.

bir süredir

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bir dereceye kadar

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

J'ai aimé le film, dans une certaine mesure, mais la violence gratuite me l'a gâché.

bir zamanlar

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il fut un temps où acheter du lait directement chez le fermier était autorisé.

yaşlı adam, ihtiyar adam

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'homme âgé a mis du temps à traverser la route.

kesin olarak bilmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Avant d'en être sûr, je pense qu'il vaut mieux être patient.

emin

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La police était absolument certaine que la personne qui avait tué Brown avait aussi tué Wilkins.

bu kadar

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Un restaurant n'a qu'un certain nombre de tables à un moment donné.

bir yere kadar

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Les travaux ne te permettent d'aller que jusqu'à un certain point avant de devoir faire demi-tour.

hep aynı roller verilen

locution adjectivale (oyuncu)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

emin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Si vous travaillez dur, vous pouvez être sûr de votre réussite à l'examen.

kesin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

adında biri, diye biri

Un certain M. Smith a demandé à vous parler.

Bay Smith adında biri seninle görüşmek istedi.

Fransızca öğrenelim

Artık certains'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

certains ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki casquette ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki casser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cause ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cave ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ce ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cela ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki celle ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki celui ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cependant ne anlama geliyor?