Fransızca içindeki chaîne ne anlama geliyor?
Fransızca'deki chaîne kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte chaîne'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki chaîne kelimesi kanal, zincir, zincir, mağazalar zinciri, dizi, dizge, boyuna ip, şebeke, kanal, saat kösteği, dağ silsilesi, sıra dağlar, seri üretim hattı, montaj hattı, ses sistemi, mağazalar zinciri, zincirleme, (TV) kanal değiştirmek, zaplamak, zap yapmak, zaping yapmak, müzik seti, stereo teyp/pikap, halhal, ayak bileğine takılan bilezik, komuta zinciri, emir komuta zinciri, zincirleme reaksiyon, zincirleme tepkime, besin zinciri, dağ silsilesi, tedarik zinciri, değer zinciri, sıradaki kişiye/kişilere, çapa zinciri anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
chaîne kelimesinin anlamı
kanalnom féminin (Télévision) (TV) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Cette chaîne passe surtout des documentaires historiques. |
zincirnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les chevilles des prisonniers étaient attachées ensemble avec des chaînes. |
zincirnom féminin (collier) (kolye) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ida portait une simple chaîne en argent autour du cou. |
mağazalar zincirinom féminin (de magasins) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La ville compte plus de chaînes de magasins que de boutiques indépendantes. |
dizi, dizgenom féminin (Informatique) (bilgisayar) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
boyuna ipnom féminin (Tissage) (dokuma tezgahındaki) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
şebekenom féminin (radio, télévision) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) XYZ est la chaîne de télévision la plus importante du pays. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Bizimki ülkenin en büyük televizyon şebekesidir. |
kanalnom féminin (TV) (TV) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) On peut désormais visionner des milliers de chaînes de télévision en streaming sur son ordinateur. |
saat kösteğinom féminin (d'une montre) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
dağ silsilesi, sıra dağlarnom féminin (montagnes) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il existe un passage à travers la chaîne de montagnes à quelques kilomètres au nord. Buranın birkaç kilometre kuzeyinde sıra dağlarda bir geçit bulunmaktadır. |
seri üretim hattınom féminin (Industrie) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La chaîne de montage fonctionne 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. |
montaj hattınom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il a travaillé à la chaîne toute sa vie. |
ses sistemi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
mağazalar zincirinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les chaînes de magasins ont provoqué la mort des détaillants indépendants. |
zincirleme
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
(TV) kanal değiştirmek, zaplamak, zap yapmak, zaping yapmak(resmi olmayan dil) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Alan passa tout l'après-midi devant la télé, à zapper de chaîne en chaîne. |
müzik seti, stereo teyp/pikapnom féminin (resmi olmayan dil, kıs) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les enfants ont tous une chaîne hi-fi dans leur chambre. |
halhal, ayak bileğine takılan bilezik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Elle portait un bracelet de cheville avec de petites breloques autour qui tintaient quand elle marchait. |
komuta zinciri, emir komuta zincirinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les ordres passent par la voie hiérarchique, du quartier général jusqu'aux soldats sur le terrain. |
zincirleme reaksiyon, zincirleme tepkimenom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La neige aveuglante, par une réaction en chaîne, a provoqué un accident impliquant six voitures sur l'autoroute 40. |
besin zincirinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le plancton est au bas de la chaîne alimentaire marine. |
dağ silsilesinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
tedarik zinciri
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il suffit d'une grève des routiers pour interrompre la chaîne logistique. |
değer zincirinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
sıradaki kişiye/kişilerelocution adverbiale (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
çapa zincirinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le pont du bateau est glissant, donc veille à ne pas trébucher sur la chaîne d'ancrage. |
Fransızca öğrenelim
Artık chaîne'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
chaîne ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.