Fransızca içindeki bond ne anlama geliyor?
Fransızca'deki bond kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte bond'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki bond kelimesi (kariyer) atlama, ilerleme, yükselme, atlama, sıçrama, atlayış, sıçrayış, ani değişiklik, ani yükseliş, zıplayış, zıplama, sıçrayış, zıplayış, ani artış/yükseliş/çıkış, atlayış, hoplayış, zıplayış, irkilmek, korkuyla geri çekilmek, zıplamak, ayağa fırlamak, aniden kalkmak, ekmek, satmak, üzerinden atlamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
bond kelimesinin anlamı
(kariyer) atlama, ilerleme, yükselmenom masculin (figuré) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La promotion représentait un énorme bond dans la carrière de David. |
atlama, sıçrama, atlayış, sıçrayışnom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sarah a sauté par-dessus le ruisseau en un bond. |
ani değişikliknom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le prix des actions de la compagnie a fait un grand bond (or: saut) cette semaine. |
ani yükseliş(figuré : des prix,...) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le bond du cours de l'action a surpris tout le monde, même les experts. |
zıplayış, zıplamanom masculin (saut) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) D'un bond, il la rejoignit. |
sıçrayış, zıplayışnom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il s'est levé de table d'un bond. |
ani artış/yükseliş/çıkış
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le sursaut final de l'athlète lui a permis de prendre les devants tout juste avant de franchir la ligne d'arrivée. |
atlayışnom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il franchit la mare d'un saut rapide. |
hoplayış, zıplayışnom masculin (lapin) (tavşan) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le saut du lapin paraissait étrange et Jimmy craignait qu'il ne soit blessé. |
irkilmek, korkuyla geri çekilmek
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Il a reculé quand j'ai mentionné la somme qu'il me devait. |
zıplamakverbe pronominal (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il s'est levé d'un bond et m'a saisi par la main. |
ayağa fırlamak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Quand j'ai vu la jeune mère se lever d'un bon, j'ai regardé pourquoi. |
aniden kalkmak(iskemleden, vb.) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Il fit un bond de sa chaise quand il s'aperçut qu'il ne voyait pas l'enfant. |
ekmek, satmak(birisini) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) On devait se retrouver devant le restaurant mais il m'a fait faux bond. |
üzerinden atlamak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il sauta par-dessus la flaque pour éviter de se mouiller les pieds. Ayakkabıları ıslanmasın diye su birikintisinin üzerinden atladı. |
Fransızca öğrenelim
Artık bond'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
bond ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.