Fransızca içindeki bâton ne anlama geliyor?
Fransızca'deki bâton kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte bâton'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki bâton kelimesi polis sopası, cop, sırık, baston, değnek, asa, sopa, sopa, asa, dinamit çubuğu, sopa, değnek, golf sopası, sopa, cop, sopa, çubuk, sopa, değnek, tahta parçası, dal, sopa, kablo ucu, karıştırıcı, beysbol sopası, golf sopası, hokey sopası, baston şeker, çubuk tutkal, çubuk yapıştırıcı, çubuk dondurma, çoban değneği, sopalamak, sopayla dövmek, topuz anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
bâton kelimesinin anlamı
polis sopası, cop(émeute) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Des policiers avec des matraques ont essayé de disperser la foule. |
sırık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
baston, değnek, asa, sopanom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le pèlerin marchait avec un bâton. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Uzun bir değneğin yardımıyla yürüyüşüne devam etti. |
sopa(dayak) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Généralement, les enfants restaient sages sous la menace du bâton. |
asanom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le vieil homme marchait à l'aide d'un bâton. |
dinamit çubuğunom masculin (de dynamite) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ils ont utilisé cinq bâtons de dynamite pour faire sauter tout l'immeuble. |
sopanom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Gina a utilisé un bâton qui traînait pour ouvrir la porte. |
değneknom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
golf sopası(Golf) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Avec ses nouveaux clubs, il peut faire partir la balle très loin. Yeni aldığı golf sopalarıyla topu çok uzağa atabiliyordu. |
sopa(Base-ball, Cricket) (beysbol, kriket, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Aaron frappe beaucoup mieux depuis qu'il a sa nouvelle batte. |
cop
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les policiers utilisèrent leurs matraques pour contrôler la foule. |
sopa(Hockey, Lacrosse) (hokey, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le joueur de hockey cassa sa crosse et dut la remplacer. |
çubuk, sopa, değnek, tahta parçası, dal(par terre, petit) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les enfants ont ramassé des bouts de bois pour le feu de camp. Çocuklar ateş için odun parçası topladılar. |
sopa
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) À l'époque, les professeurs se servaient d'une baguette pour faire régner la discipline en classe. |
kablo ucu(Musique) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le clavecin était en excellent état : Sarah n'avait qu'à en remplacer le sautereau. |
karıştırıcı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Donne-moi le bâton pour que je puisse remuer la sauce. |
beysbol sopası
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Une batte de base-ball est traditionnellement faite en bois de frêne. |
golf sopası(objet) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un caddy est une personne qui porte vos clubs de golf partout pour vous. |
hokey sopası
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Arrête de frapper ton frère avec cette crosse de hockey ! |
baston şeker
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les sucres d'orge sont populaires à Noël. |
çubuk tutkal, çubuk yapıştırıcınom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) J'ai utilisé un bâton de colle pour faire un collage. |
çubuk dondurmanom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
çoban değneği
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Marilyn cherche un bâton pour aller avec son costume de bergère. |
sopalamak, sopayla dövmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) On a donné des coups de verge à William pour avoir séché les cours. |
topuznom féminin (silah) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le guerrier maori a été formé dans le maniement d'une arme en forme de bâton plat. |
Fransızca öğrenelim
Artık bâton'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
bâton ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.