Fransızca içindeki atterrir ne anlama geliyor?

Fransızca'deki atterrir kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte atterrir'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki atterrir kelimesi yere inmek, iniş yapmak, üzerine düşmek, isabet etmek, düş kurmaktan vazgeçmek/gerçekçi olmak, inmek, yere inmek, aklı başına gelmek, yere indirmek, topu tümseğe sokmak, tekerleksiz iniş yapmak, indirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

atterrir kelimesinin anlamı

yere inmek, iniş yapmak

verbe intransitif (avion) (uçak)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'avion a atterri sans encombre.

üzerine düşmek

verbe intransitif (figuré) (birşeyin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il a sauté du bus et a atterri sur le trottoir.

Otobüsten atladı ve kaldırımın üzerine düştü.

isabet etmek

verbe intransitif (yumruk, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le poing du boxeur a atterri sur la mâchoire de son adversaire.

düş kurmaktan vazgeçmek/gerçekçi olmak

verbe intransitif (figuré)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il a dû atterrir quand il a été obligé de trouver son premier travail.

inmek, yere inmek

verbe intransitif (uçak)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'avion a dû atterrir à Dallas à cause de mauvais conditions météorologiques.

aklı başına gelmek

(figuré)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

J'ai retrouvé mes esprits (or: Je suis revenu sur terre) quand ma copine m'a dit que si je ne changeais pas, elle me quitterait.

yere indirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le pilote a fait atterrir l'avion sans à-coups.

Pilot uçağı yumuşak bir şekilde yere indirdi.

topu tümseğe sokmak

(Golf : sa balle) (golf)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tekerleksiz iniş yapmak

locution verbale (avion) (uçak)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'avion a atterri à plat sur la piste.

indirmek

verbe transitif (motorları çalışmayan uçağı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dans l'urgence, le pilote a dû faire atterrir l'avion sur une rivière.

Fransızca öğrenelim

Artık atterrir'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

atterrir ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki assurance ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki atelier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki atout ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki attacher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki atteindre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki atteint ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki atteinte ne anlama geliyor?