Fransızca içindeki armée ne anlama geliyor?

Fransızca'deki armée kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte armée'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki armée kelimesi silahlandırmak, silahlandırmak, mürettebat olarak çalışmak, tayfalık yapmak, horozunu çekmek, personel sağlamak, eleman sağlamak, silah, silahlı, silah taşıyan, silah, savaş aleti, silah kullanan, silahlı, (birşeye karşı kullanılan) silah, donanımlı, silah, donanımlı, güçlendirilmiş, kuvvetlendirilmiş, ordu, ordu, ordu, göktekiler, gök sakinleri, ordu, donatmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

armée kelimesinin anlamı

silahlandırmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le conseil d'administration de l'école a approuvé le plan visant à armer les policiers sur le campus.

silahlandırmak

(savaşa hazırlamak)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nous ne savons pas exactement qui arme le groupe rebelle.

mürettebat olarak çalışmak, tayfalık yapmak

(soutenu : un équipage)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le capitaine doit armer un équipage pour son navire.

horozunu çekmek

verbe transitif (un pistolet,...) (silah, tabanca, tüfek)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il arma son pistolet, prêt à tirer.

Ateş etmeye hazır, tabancanın horozunu çekti.

personel sağlamak, eleman sağlamak

(le téléphone, un bureau,...)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mes amis et moi étions de service au stand de la fête foraine.

Arkadaşlarım ve ben fuardaki standa eleman sağladık.

silah

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Laissez toutes vos armes hors du château.

silahlı, silah taşıyan

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Un homme armé est entré dans le magasin et a exigé l'argent.

silah, savaş aleti

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il est injuste d'utiliser une arme contre un adversaire sans armes.

silah kullanan, silahlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'organisation est engagée dans une lutte armée contre les forces d'occupation.

(birşeye karşı kullanılan) silah

nom féminin (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les mots étaient l'arme de l'auteur.

donanımlı

adjectif (figuré) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je suis venu armé pour poser des questions difficiles au comité.

silah

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

donanımlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

güçlendirilmiş, kuvvetlendirilmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ordu

(forces militaires) (kara ordusu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'armée tenta de repousser l'invasion.

Ordu, işgal kuvvetlerini geri püskürtmeye çalıştı.

ordu

nom féminin (groupe armé)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'armée fit des prisonniers au cours de l'attaque.

ordu

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les soldats tremblèrent quand ils virent la grande armée de l'ennemi.

göktekiler, gök sakinleri

nom féminin (des cieux) (güneş, ay, yıldızlar)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

L'armée des cieux est vraiment de toute beauté cette nuit, tu ne trouves pas ?

ordu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a rejoint l'armée il y a cinq ans et ça lui plaît.

donatmak

(birisini bir şeyle)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le suspect était armé de plusieurs flingues.

Fransızca öğrenelim

Artık armée'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

armée ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki apport ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki apporter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki apprendre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki apprentissage ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki approvisionnement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki apprécier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki appui ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki appuyer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki après ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki argent ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki armature ne anlama geliyor?