tourada trong Tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?

Nghĩa của từ tourada trong Tiếng Bồ Đào Nha là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ tourada trong Tiếng Bồ Đào Nha.

Từ tourada trong Tiếng Bồ Đào Nha có các nghĩa là đấu bò, Đấu bò. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ tourada

đấu bò

noun (De 1 (corrida de touros)

que ainda se ouve em touradas e danças flamencas.

tiếng gọi mà tôi vẫn còn được nghe trong những trận đấu bò và những điệu nhảy flamenco

Đấu bò

que ainda se ouve em touradas e danças flamencas.

tiếng gọi mà tôi vẫn còn được nghe trong những trận đấu bò và những điệu nhảy flamenco

Xem thêm ví dụ

Depois de assistir à uma tourada em Madri, fascinada pelo que considerou uma tradição exótica, ela logo condenou sua fascinação e sua inabilidade de se sentir ultrajada pelo sofrimento de cavalos e touros.

Sau khi xem một trận đấu bò ở Madrid, cuốn hút bởi những gì cô nhìn thấy như là một truyền thống kỳ lạ, Addams lên án niềm đam mê này và sự bất lực của mình để cảm thấy tức giận với sự đau khổ của những con ngựa và bò đực.

Uma recente exibição no Coliseu em Roma, Itália, sugeriu paralelos modernos, incluindo vídeos de touradas, pugilismo profissional, corridas de automóveis e de motocicletas, e brigas entre grupos de espectadores que ocorreram em outros eventos esportivos modernos.

Một cuộc triển lãm gần đây ở đại hý trường Colosseum ở Rô-ma, Ý, nêu những nét tương đồng với thời nay bằng cách trình chiếu một đoạn băng video các cảnh đấu bò, quyền anh chuyên nghiệp, các cuộc đua xe ô-tô, mô-tô và những trận bạo loạn của khán giả.

Agora... nós vamos à tourada...

Bây giờ... chúng ta có thể đi xem đấu bò.

De maneira sugestiva mostrou vídeos de touradas, pugilismo profissional, horríveis colisões em corridas de automóveis e de motocicletas, lutas selvagens de atletas em jogos e brigas entre grupos de espectadores.

Đáng nói là cuộc triển lãm này trình chiếu một đoạn băng video các cảnh về đấu bò, quyền Anh nhà nghề, những tai nạn đâm sầm khủng khiếp trong các cuộc đua xe ô-tô hoặc mô-tô, những trận đánh nhau dữ dội giữa các vận động viên thể thao, và những trận bạo loạn của khán giả.

A tourada é um esporte popular no país e quase todas as grandes cidades têm praças de touros.

Đấu bò là một môn thể thao phổ biến ở trong nước, và gần như tất cả các thành phố lớn tại Mexico đều có sàn đấu bò.

Havia também touradas.

Trong các ngày lễ này cũng có màn đấu bò.

Uma nota histórica curiosa. Quando os mouros invadiram o sul de Espanha, eles levaram este costume com eles e a pronúncia mudou ao longo dos séculos de " Alá, Alá, Alá " para " Olé, Olé, Olé " Que ainda se ouve em touradas e danças flamengas.

Một ghi chú gây tò mò thời cổ đại nói rằng, khi người Marốc xâm lược phía Bắc Tây Ban Nha, họ mang theo phong tục này của họ và cách phát âm đã thay đổi qua hàng mấy thế kỷ. từ " Allah, Allah, Allah " thành " Ole, ole, ole ", tiếng gọi mà tôi vẫn còn được nghe trong những trận đấu bò và những điệu nhảy flamenco

Bêbados gritavam como numa tourada.

Những người say rượu la hét như trong một trận đấu bò:

Os espanhóis têm as touradas.

Người Tây Ban Nha có trò đấu bò.

Cùng học Tiếng Bồ Đào Nha

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ tourada trong Tiếng Bồ Đào Nha, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Bồ Đào Nha.