whip up ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า whip up ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ whip up ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า whip up ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กระตุ้น, เร้า, ปลุกเร้า, ปลุก, ก่อให้เกิดความรู้สึก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า whip up

กระตุ้น

เร้า

ปลุกเร้า

ปลุก

ก่อให้เกิดความรู้สึก

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

(Jude 6, 7) Together, they whipped up intolerable wickedness on earth.

(ยูดา 6, 7, ล. ม.) พ่อ กับ ลูก เหล่า นี้ รวมหัว กัน ก่อ ความ ชั่ว ช้า บน แผ่นดิน โลก อัน สุด ที่ จะ ทน ได้.

In winter, frigid winds may at times whip up choppy waves.

ใน ฤดู หนาว บาง ครั้ง ลม ที่ พัด มา ก็ ทํา ให้ ทะเล เต็ม ไป ด้วย ระลอก คลื่น.

Newspapers published fiery comments, whipping up public opinion against them.

หนังสือ พิมพ์ วิจารณ์ อย่าง เผ็ด ร้อน ยุยง ส่ง เสริม ความ คิด เห็น ของ ประชาชน ให้ ต่อ ต้าน พยาน ฯ.

I can whip up a sonnet, and you could forge it.

ฉันสามารถเขียนโคลง 14 บรรทัดได้และนายก็เลียนแบบมัน

I will whip up some canapés.

ฉันจะทําคานาเป้ไป

You gotta go whip up some dinner plates?

คุณจําต้องไปชักขึ้นบางจานอาหารค่ํา?

I'd have thought you could whip up a remedy for this in no time, Harry.

ฉันคิดว่าเธอปรุงยารักษาขึ้นมาได้นะ แฮรี่

In order to whip up fervor for the war and justify the killing, both sides launched verbal attacks as well.

เพื่อ จะ เร่งเร้า ความ กระหาย สงคราม และ ทํา ให้ การ ประหัต ประหาร เป็น สิ่ง สม ควร ทั้ง สอง ฝ่าย โจมตี กัน ทาง วาจา เช่น กัน.

(John 12:31) Like wind that whips up dust and litter, “the spirit of the world” stirs up hurtful desires that corrode love and cater to the weaknesses of the flesh. —Galatians 5:19-21.

(โยฮัน 12:31) เช่น เดียว กับ ลม ที่ ทํา ให้ ฝุ่น และ เศษ ขยะ ปลิว ว่อน “วิญญาณ ของ โลก” ปลุก เร้า ความ ปรารถนา ที่ ยัง ความ เสียหาย ซึ่ง ทําลาย ความ รัก และ สนอง ความ พอ ใจ ของ เนื้อหนัง ที่ อ่อนแอ.—ฆะลาเตีย 5:19-21.

I would've whipped you up a meal.

ผมควรจะเตรียม อาหารไว้ให้คุณ

Can you whip me up some of your salad dressing?

เธอช่วยคน น้ําสลัดได้ไหม

Now, could you whip me up some chocolate chip cookies?

คุณช่วยทําคุ๊กกี้ชอกโกแลตชิปให้ผมหน่อยได้ไหม

Rather than alleviating “hurtful desire,” kissing and petting only serve to whip it up.

แทน ที่ จะ เป็น การ ลด “ความ ปรารถนา ที่ เกิด ความ เสียหาย” การ จูบ และ การ ลูบ คลํา มี แต่ กระตุ้น ความ ปรารถนา ดัง กล่าว.

I recall one of them saying: “Elva, Jehovah is not up there using a whip.

ดิฉัน ยัง จํา ได้ ที่ เพื่อน คน หนึ่ง บอก ว่า “เอล วา พระ ยะโฮวา ไม่ ได้ อยู่ บน สวรรค์ และ ถือ แส้.

Would you be offended if I tried whipping up a batch of homemade soup?

คุณจะว่าอะไรมั้ย ถ้าฉันจะลองทําโฮมเมดซุป?

The dunes are said to smoke when strong winter winds whip up plumes of sand

เนิน ทราย ดู เหมือน พ่น ควัน เมื่อ ลม ที่ แรง จัด ใน ฤดู หนาว พัด หอบ ทราย ปลิว ขึ้น ไป ใน อากาศ

We are eating. Ain't no one wanna look at her whipped up back. Fine.

เรากําลังกินข้าวอยู่นะ ไม่มีใครอยากดูหลังโดนแส้ของเธอหรอก

They could whip up some bad Photoshop poster in an afternoon.

พวกเขาน่ะคงใช้โปสเตอร์ทําจากคอมแทน บ่ายก็ได้งานแล้ว

I can whip up some udon or soba.

พี่ทําโซบะหรืออุด้งให้ได้นะ

I think they're using her to whip up the rebels.

พวกเขาให้เธอ ปลุกระดมกบฏ

We often had to face crowds of religious fanatics whipped up to a frenzy by Orthodox priests.

บ่อย ครั้ง เรา ต้อง เผชิญ หน้า กับ ฝูง ชน ที่ คลั่ง ศาสนา ซึ่ง ได้ รับ การ ปลุกปั่น ให้ ปฏิบัติการ อย่าง บ้า ระห่ํา โดย บาทหลวง ออร์โทด็อกซ์.

I'm guessing he's gonna whip up another one of those blood spells and Marty McFly himself back to the 1950s.

คาถาเลือดอีกคาถา และเสกตัวเองกลับไปปี 1950

During their voyage, storm winds suddenly swept down from the mountains and whipped up waves, striking fear in the apostles.

ระหว่าง ที่ เขา เดิน ทาง ทันใด นั้น ลม พายุ ได้ พัด ลง มา จาก ภูเขา และ ก่อ ให้ เกิด คลื่น เป็น เหตุ ให้ พวก อัครสาวก ตกใจ กลัว.

I've had reports that anti-government elements are using this " Akira " madness ofyours as an excuse to whip up their terrorist fervor!

ผมได้รับรายงานเกี่ยวกับกลุ่ม ต้านรัฐบาลได้มีการใช้... ... " อากิระ " ความยุ่งยากของพวกคุณเช่นคําขอโทษ เพื่อจะกระตุ้นความหวาดกลัวทั้งหลาย!

Shortly before dawn Jesus looks out from his elevated vantage point and observes waves being whipped up on the sea by a strong wind.

ก่อน รุ่ง อรุณ เล็ก น้อย พระ เยซู ได้ ทอด พระ เนตร จาก ที่ สูง ณ ที่ ประทับ และ ทรง สังเกต คลื่น ใน ทะเล ซัด สาด เพราะ แรง พายุ.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ whip up ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว