ภาษาอังกฤษ
wane ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า wane ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ wane ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า wane ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง จบ, เล็กลง, ลด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า wane
จบverb noun |
เล็กลงverb |
ลดverb Nicodemus’ interest in this man from Nazareth does not seem to wane. ความสนใจของนิโกเดโมในบุรุษผู้นี้ที่มาจากเมืองนาซาเร็ธมิได้ลดน้อยลงไป. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In recent times, however, confidence in the authority of the Bible has waned. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ยุค หลัง ๆ นี้ ผู้ คน เชื่อ มั่น ใน ความ น่า เชื่อถือ ของ คัมภีร์ ไบเบิล น้อย ลง เรื่อย ๆ. |
If your appreciation for your mate is on the wane, ask yourself, ‘Is my spouse really without good qualities?’ หาก ความ หยั่ง รู้ ค่า คู่ ของ คุณ ลด น้อย ลง จง ถาม ตัว เอง ว่า ‘คู่ สมรส ของ ฉัน ไร้ คุณสมบัติ ที่ ดี จริง ๆ หรือ?’ |
Studies likewise indicate that mental performance wanes after a meal of carbohydrates, such as bread, cereal, rice, or pasta. การ ศึกษา วิจัย เผย เช่น กัน ว่า ความ สามารถ ทาง ความ คิด จะ ลด น้อย ลง หลัง จาก กิน อาหาร มื้อ หนึ่ง ที่ มี คาร์โบไฮเดรต เช่น ขนมปัง, ธัญพืช, ข้าว, หรือ พาสตา. |
This did not mean that his personal interest in them had waned. นี่ มิ ได้ หมายความ ว่า ความ ใฝ่ พระทัย ใน พวก เขา เป็น ส่วน ตัว นั้น ลด น้อย ลง. |
Under the rulership of Jeroboam II, there is material prosperity in Israel, but that wanes soon after his death. ภาย ใต้ การ ปกครอง ของ ยาราบะอาม ที่ 2 อิสราเอล มี ความ เจริญ รุ่งเรือง ทาง วัตถุ แต่ แล้ว ก็ เสื่อม ลง หลัง จาก กษัตริย์ สิ้น พระ ชนม์ ได้ ไม่ นาน. |
Referring to verses 19 and 20, the speaker explained: “Jehovah will not ‘set’ like the sun or ‘wane’ like the moon. เมื่อ อ้าง ถึง ข้อ 19 และ 20 ผู้ บรรยาย ได้ ชี้ แจง ว่า “พระ ยะโฮวา จะ ไม่ ‘ตก’ เหมือน ดวง อาทิตย์ หรือ เป็น เหมือน ดวง จันทร์ ‘ข้าง แรม.’ |
Others begin, but about halfway through, enthusiasm wanes, and they put off finishing it. ส่วน คน อื่น ลง มือ ทํา แต่ หลัง จาก ทํา ไป ประมาณ ครึ่ง หนึ่ง ความ กระตือรือร้น เริ่ม ลด น้อย ลง และ พวก เขา ก็ ดอง งาน ไว้ ไม่ ทํา ให้ เสร็จ. |
Yes, your reflexes are slowing down, your strength is waning, and your endurance is lessening. ถูก แล้ว ปฏิกิริยา ตอบโต้ ของ คุณ ช้า ลง, กําลัง วังชา ของ คุณ ถดถอย, และ ความ อดทน ของ คุณ ก็ ลด น้อย ลง ด้วย. |
Sometimes she showed interest and accepted literature, but at other times her interest waned. บาง ครั้ง เธอ แสดง ความ สนใจ และ รับ สรรพหนังสือ ไว้ แต่ ใน โอกาส อื่น ๆ ความ สนใจ ของ เธอ ลด น้อย ลง. |
Although our physical strength is now waning, Erika and I are still determined to live by the words of that song of days gone by: “O for a faith that will not shrink.” แม้ ว่า เวลา นี้ กําลัง วังชา ของ เรา เสื่อม ถอย ลง ไป ผม กับ เอริคา ก็ ยัง ตั้งใจ แน่วแน่ จะ ดํารง ชีวิต ตาม เนื้อร้อง ของ เพลง สมัย หลาย ปี ก่อน ที่ ว่า “โอ้ ที่ จะ มี ความ เชื่อ ซึ่ง จะ ไม่ ลด น้อย ถอย ลง.” |
Her interest had begun to wane. ความ สนใจ ของ ท่าน เริ่ม ลด น้อย ลง. |
Some may fear that they will be cast aside and ignored when old age causes their vitality to wane. บาง คน อาจ เกรง ว่า จะ ถูก ทอดทิ้ง และ ไม่ มี ใคร เหลียว แล ใน ยาม แก่ ชรา เพราะ ความ ร่วงโรย ไม่ กระปรี้กระเปร่า ของ ตน. |
Erotic couples also understand that passion waxes and wanes. คู่กามยังเข้าใจไขความรักที่เหมือนเทียนไข แล้วละลายไป |
Our physical strength is waning, but our spiritual strength is being renewed each day. ความ แข็งแรง ทาง กาย กําลัง เสื่อม ไป แต่ ความ แข็งแรง ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา กลับ ได้ รับ การ เสริม ใหม่ ใน แต่ ละ วัน. |
After Alexander’s death, his empire fragmented and began to wane. หลัง จาก อะเล็กซานเดอร์ สิ้น ชีวิต จักรวรรดิ ของ เขา ก็ แตก เป็น เสี่ยง ๆ และ เริ่ม หมด อํานาจ. |
One source offers this advice to gardeners: “Vegetables to be eaten fresh should generally be picked during the waxing moon, while vegetables to be preserved should be picked during the waning moon.” แหล่ง หนึ่ง ให้ คํา แนะ นํา ชาว สวน ว่า “ผัก ที่ จะ รับประทาน สด ๆ โดย ทั่ว ไป แล้ว ควร เก็บ ใน ช่วง ข้าง ขึ้น ส่วน ผัก ที่ จะ ใช้ ดอง ควร เก็บ ช่วง ข้าง แรม.” |
Noting that crime of this sort is becoming more closely connected to politics, the report warns: “Europe’s will to fight it may well wane and the battle be lost.” โดย สังเกต ว่า อาชญากรรม ประเภท นี้ เกี่ยว ข้อง กับ การ เมือง มาก ขึ้น ทุก ที รายงาน นั้น เตือน ว่า “ความ ตั้งใจ ของ ประเทศ ต่าง ๆ ใน ยุโรป ที่ จะ ต่อ สู้ กับ อาชญากรรม นี้ อาจ ลด น้อย ลง และ ก็ พ่าย แพ้ ไป.” |
Reporter Burke noted: “Catholic Church attendance has fallen sharply in Italy over the last two decades, and the Pope’s enthusiasm for door- to- door preachers appears to be at least partly a response to the waning of its influence.” เบิร์ก ผู้ สื่อ ข่าว ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า “จํานวน ผู้ เข้า โบสถ์ คาทอลิก ได้ ลด ลง อย่าง ฮวบ ฮาบ ใน อิตาลี ระหว่าง ช่วง สอง ทศวรรษ ที่ ผ่าน มา และ ความ กระตือรือร้น ของ โปป เรื่อง การ เผยแพร่ ตาม บ้าน นั้น อย่าง น้อย ดู เหมือน ส่วน หนึ่ง เป็น การ ตอบ สนอง ต่อ ความ เสื่อม ถอย ของ อิทธิพล คริสตจักร.” |
Ice cover waxed and waned. น้ําแข็งที่ปกคลุม มีทั้งพอกพูนเพิ่มขึ้นและละลายลงไป |
By the second half of the 20th century, the popularity of hats waned. พอ ถึง ช่วง ครึ่ง หลัง ของ ศตวรรษ ที่ 20 ความ นิยม ของ หมวก นี้ ก็ ลด น้อย ลง. |
Although Paul had used the Corinthians’ initial zeal for the collection to encourage the Macedonians, enthusiasm in Corinth had waned. ถึง แม้ เปาโล ใช้ ความ มี ใจ แรง กล้า ของ ชาว โกรินโธ ใน ตอน แรก ที่ มี ต่อ การ บริจาค เพื่อ สนับสนุน ชาว มากะโดเนีย ก็ ตาม ความ กระตือรือร้น ใน โกรินโธ ค่อย ๆ ลด ลง. |
9 When saddening things happen to us, we could begin to feel abandoned, even imagining that God’s love for us has waned. 9 เมื่อ เรื่อง น่า เศร้า เกิด ขึ้น กับ เรา เรา อาจ เริ่ม รู้สึก ว่า ถูก ทอดทิ้ง หรือ แม้ แต่ คิด ฟุ้งซ่าน ไป ว่า ความ รัก ที่ พระเจ้า มี ให้ เรา ลด น้อย ลง ไป เสีย แล้ว. |
6 Initial enthusiasm for the temple work waned. 6 ความ กระตือรือร้น ใน การ สร้าง พระ วิหาร ที่ เคย มี ใน ตอน แรก ค่อย ๆ หด หาย. |
Although the Myoshinji say that “this is not an age when the number of temples in existence is proof of strength,” it is undeniable that their influence is waning. แม้ ว่า สํานัก เมียวชินจิ จะ กล่าว ว่า “นี้ ไม่ ใช่ ยุค สมัย ที่ จํานวน วัด ที่ มี อยู่ เป็น สิ่ง ยืน ยัน ถึง ความ มั่นคง” ก็ เป็น เรื่อง ที่ ไม่ อาจ ปฏิเสธ ได้ ว่า อิทธิพล ของ พวก เขา กําลัง ลด น้อย ลง. |
Agriculture is waning as farmers succumb to AIDS. เกษตรกรรม ก็ ลด ลง เพราะ พวก เกษตรกร ตาย เนื่อง จาก เอดส์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ wane ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ wane
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว