viziato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า viziato ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ viziato ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า viziato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ไม่ถูกต้อง, เน่า, เสีย, สกปรก, เลว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า viziato
ไม่ถูกต้อง(invalid) |
เน่า(foul) |
เสีย(spoiled) |
สกปรก(foul) |
เลว(foul) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Molto meglio del mio ufficio dall'aria viziata. มันดีกว่า ออฟฟิศที่อุดอู้ของฉันมากๆเลยจ้ะ |
Per quattro anni i tori vengono viziati sino al fatidico momento in cui si trovano spinti rudemente nell’arena. เป็น เวลา สี่ ปี ที่ วัว ถูก เลี้ยง ดู อย่าง ดี จน กระทั่ง ถึง เวลา กําหนด ที่ มัน จะ ถูก ผลัก สู่ สนาม อย่าง ไม่ ปรานีปราศรัย. |
Perche'ti sforzi tanto di farmi credere che sei un'idiota viziato? ทําไมคุณต้องพยายามให้ฉันมองคุณว่า เป็นพวกไม่เอาไหนด้วย |
I colpevoli di abusi sessuali spesso danno risalto alla presunta sfrenatezza e immoralità del minore, sostenendo che il bambino è già moralmente corrotto e viziato. ผู้ ทํา ร้าย ทาง เพศ มัก จะ มุ่ง เล็ง ไป ที่ ความ หละหลวม และ การ ผิด ศีลธรรม ของ เด็ก ซึ่ง เป็น การ คิด เอา เอง โดย แย้ง ว่า เด็ก คน นั้น ลามก และ เสีย คน อยู่ แล้ว. |
21 Se il servitore viene viziato fin da giovane, 21 ถ้า คน รับใช้ ถูก ตาม ใจ ตั้ง แต่ เด็ก |
Secondo il quotidiano de Volkskrant, i giovani olandesi “pensano che i loro coetanei siano viziati” e che “vengano eccessivamente incoraggiati a pensare a sé, con un conseguente disinteresse per gli altri”. ตาม รายงาน ของ หนังสือ พิมพ์ เดอะ โฟล์คสกรันท์ เยาวชน ใน เนเธอร์แลนด์ “คิด ว่า เพื่อน รุ่น เดียว กัน ถูก ตาม ใจ จน เสีย นิสัย” และ คิด ว่า พวก เขา “ได้ รับ คํา ชม มาก เกิน ไป จน เหลิง ทํา ให้ ขาด การ คํานึง ถึง ผู้ อื่น.” |
Non era una giornata particolarmente calda, ma dentro il bagagliaio si soffocava, l’aria era viziata e sempre più calda. วัน นั้น ภาย นอก มี อากาศ ไม่ ร้อน จัด แต่ ใน ที่ เก็บ ของ ท้าย รถ นี้ ซิ อากาศ ร้อน ขึ้น ๆ เพราะ ปิด มิดชิด และ คับแคบ. |
L'anno scorso non eri la ragazza festaiola viziata e arrabbiata? ปีก่อนไม่ใช่ว่าเธอเป็น " สาวปาร์ตี้ขี้โมโห " หรอกเหรอ? |
Le ragazza sono viziate, stupide e ingrate. ผู้หญิงพวกนั้นหนะ สปอล์ย งี่เง่าแล้วก้อนิสัยแย่ |
Cosa accade ai bambini viziati quando crescono? เด็ก ๆ ที่ ถูก ตาม ใจ จน เคย ตัว จะ เป็น อย่าง ไร เมื่อ โต ขึ้น? |
Credi che sia viziato? คุณคิดว่าผมเสียคน |
Ragazzini viziati in Germania การ ตาม ใจ เด็ก ใน เยอรมนี |
Sei un po'un ragazzino viziato. คุณช่างเป็นเด็ก ที่ถูกตามใจ |
Piccoli Ragazzini Viziati. จะได้ เจ้าสัวน้อย |
Tu sei solo viziato. คนเอาแต่ใจต่างหาก |
Perche'quando gli togli tutto il suo... fascino da ipocrita cerimonioso con la voce vellutata, quello che resta e'un moccioso viziato che si considera al di sopra delle regole. เพราะว่าถ้าคุณปอกเปลือกความใสซื่อ ความอ่อนน้อมของเขาออกให้หมด สิ่งที่เหลืออยู่ก็คือความเห็นแก่ตัว ที่เหนือกฏใดๆ |
Vengono tragicamente viziati e mal consigliati. พวกเด็กถูกโอ๋แบบผิดๆและไม่สมเหตุสมผล |
Razza di marmocchio viziato. แกมันเอาแต่ใจจริงๆ |
E viziata. และนิสัยเสีย |
Loro sono interessati a come siamo diventati dei super viziati. ดังนั้นนี้เป็นหนึ่งในความเห็นของพวกเขาเกี่ยวกับว่าเราถูกประคบประหงมมากเกินไปได้อย่างไร |
Mi tratta come se fossi un ragazzino viziato. เขาปฏิบัติต่อข้า เหมือนข้าเป็นเด็กเอาแต่ใจ |
E'solo un inutile ragazzino viziato. มันก็แค่เด็กเหลือขอ |
L’aria viziata esce da una piccola apertura praticata nel soffitto. ช่อง เล็ก ๆ ที่ หลังคา ช่วย ให้ อากาศ อับ ภาย ใน ระบาย ออก ไป ได้. |
Come fa il ragno che vive sott’acqua in una “campana di immersione” a sapere che quando l’ossigeno è terminato occorre praticare un foro nella campana subacquea, far uscire l’aria viziata e portare giù un’altra provvista d’aria fresca? แมงมุม ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน “ระฆัง ใต้ น้ํา” รู้ ได้ อย่าง ไร ว่า เมื่อ ออกซิเจน หมด มัน ต้อง เจาะ รู ของ ระฆัง ใต้ น้ํา นี้ เพื่อ ปล่อย อากาศ เสีย ออก ไป แล้ว ต้อง ปะ รู นั้น และ นํา อากาศ บริสุทธิ์ ลง ไป ใหม่? |
Dio, come sei viziata. อีกอย่าง ฉันไม่อยากนอนข้างถนนด้วย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ viziato ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ viziato
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย