ภาษาฝรั่งเศส
vingt-cinq ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vingt-cinq ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vingt-cinq ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า vingt-cinq ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ยี่สิบห้า, ๒๕ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vingt-cinq
ยี่สิบห้าadjectivenoun |
๒๕adjectivenoun Si vous estimez qu’il vous faudra un quart d’heure pour vous rendre quelque part, promettez d’y être dans vingt-cinq minutes. ถ้าคุณคิดว่าจะไปถึงที่นัดหมายภายใน 15 นาที ให้สัญญาว่าอีก 25 นาทีคุณจะไปถึง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un email, " Paradis vingt-cinq ". ในอีเมล " แดนสวรรค์ 25 " |
Quatre-vingt-cinq pour cent de ces spécimens sont des rats et des souris. 85 เปอร์เซ็นต์ ของ จํานวน นั้น เป็น หนู ขนาด ใหญ่ และ เล็ก. |
Quatre-vingt-cinq des 94 espèces d’oiseaux officiellement disparues au cours des quatre siècles écoulés l’étaient. ใน ช่วง 400 ปี ที่ ผ่าน มา นก 85 ชนิด จาก 94 ชนิด ซึ่ง เป็น ที่ รู้ กัน ว่า สูญ พันธุ์ ไป แล้ว เคย เป็น นก ประจํา เกาะ. |
Et il n’avait que vingt-cinq ans lorsqu’il fut désigné comme capitaine en chef des armées des Néphites. และท่านมีอายุเพียงยี่สิบห้าปีเมื่อกําหนดให้ท่านเป็นแม่ทัพเหนือกองทัพของชาวนีไฟ. |
Giselle, 17 ans, a trouvé un portefeuille contenant des papiers et l’équivalent de vingt-cinq euros. จีเซล เด็ก สาว วัย 17 ปี พบ กระเป๋า เงิน ซึ่ง มี เอกสาร และ เงิน จํานวน หนึ่ง เทียบ เป็น เงิน ไทย ประมาณ หนึ่ง พัน บาท. |
Vingt-cinq Témoins ont suivi le cours. มี พยาน ฯ ทั้ง หมด 25 คน เข้า เรียน หลัก สูตร นี้. |
Vingt-cinq chats! แมว 25 ตัว |
Il précise qu’‘Isaac avait vingt-cinq ans’ lorsqu’Abraham lui a lié les mains et les pieds pour l’offrir en sacrifice. เขา กล่าว ว่า “ยิศฮาค อายุ ยี่ สิบ ห้า ปี” เมื่อ อับราฮาม มัด มือ และ เท้า ของ ท่าน เพื่อ เป็น เครื่อง บูชา. |
Vingt-cinq août 2004. Nos frères déposent une pétition au Kremlin, à l’intention du président Vladimir Poutine, dans laquelle ils expriment leur vive inquiétude. ใน วัน ที่ 25 สิงหาคม 2004 พี่ น้อง ของ เรา ส่ง คํา ร้อง ไป ยัง ราชวัง เครมลิน จ่า หน้า ถึง วลาดิเมียร์ ปูติน ซึ่ง เป็น ประธานาธิบดี รัสเซีย ใน ตอน นั้น. |
48 aHénoc était âgé de vingt-cinq ans lorsqu’il fut ordonné par la main d’Adam ; et il avait soixante-cinq ans lorsque Adam le bénit. ๔๘ เอโนคกอายุยี่สิบห้าปีเมื่อเขาได้รับแต่งตั้งภายใต้มือของอาดัม; และเขาอายุหกสิบห้าและอาดัมให้พรเขา. |
Deux cent quatre-vingt-cinq accidents ont été rapportés, mais, sur l’ordre du gouvernement, les médias ont gardé le silence pour ne pas semer la panique. จีน อาม สต รอง เลขาธิการ สมทบ ฝ่าย นัก เทศน์ และ วิชา ชีพ ทาง คริสตจักร บอก ว่า “เรา ไม่ แน่ ใจ ว่า ประชาคม ต่าง ๆ สามารถ รับ ภาระ ของ นัก เทศน์ ที่ ทํา งาน เต็ม เวลา ได้ นาน เท่า ไร.” |
Diplômés de la 40e classe de Guiléad en 1965, ils ont été envoyés au Brésil, où ils se sont dépensés dans le service missionnaire pendant les vingt-cinq années suivantes. ปี 1965 เขา ทั้ง สอง เข้า เรียน ใน รุ่น ที่ 40 ของ โรง เรียน กิเลียด แล้ว ไป ปฏิบัติ งาน ฐานะ มิชชันนารี อย่าง ภักดี ใน ประเทศ บราซิล 25 ปี. |
Les vingt-cinq traducteurs se sont servis de la King James Version de 1611, et quelques-uns d’entre eux ont également consulté la traduction grecque des Écritures hébraïques, la Septante. มี ผู้ แปล 25 คน ที่ แปล คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ นี้ จาก ฉบับ แปล คิงเจมส์ ปี 1611 ภาษา อังกฤษ และ มี บาง คน ที่ สามารถ ค้น ดู ฉบับ เซปตัวจินต์ ซึ่ง เป็น ฉบับ แปล ภาษา กรีก ของ พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู ด้วย. |
7 Et ainsi était passée la avingt-deuxième année ; et aussi la vingt-troisième année, et la vingt-quatrième, et la vingt-cinquième ; et ainsi, vingt-cinq ans étaient passés. ๗ และปีที่ยี่สิบสองกผ่านไปดังนี้, และปีที่ยี่สิบสามด้วย, และปีที่ยี่สิบสี่, และปีที่ยี่สิบห้า; และเวลายี่สิบห้าปีผ่านไปดังนี้. |
Peu importe l’âge d’un homme quand il prêche l’Évangile, qu’il ait vingt-cinq, quatre-vingt-dix ou cinq cents ans, du moment qu’il est inspiré par l’Esprit et le pouvoir de Dieu26. ไม1สําคัญว่าคนที่กําลังสั่งสอนพระกิตติคุณจะอายุเท่าใด ไม่ว่าจะยี่สิบห้า เก้า สิบ หรือห้าร้อยปี ขอเพียงได้รับการดลใจจากพระวิญญาณและพลังอํานาจของ พระผู้เป็นเจ้าเท่านั้นก็พอ26 |
En une autre occasion, “ l’ange de Jéhovah ” a abattu, dans le camp d’un ennemi du peuple de Dieu, cent quatre-vingt-cinq mille soldats en une seule nuit. — 2 Rois 19:35. (บทเพลง สรรเสริญ 78:49) และ ใน คืน เดียว ที่ “ทูต ของ พระเจ้า [พระ ยะโฮวา]” ได้ ประหาร ทหาร หนึ่ง แสน แปด หมื่น ห้า พัน คน ใน ค่าย ศัตรู ของ ประชาชน ของ พระเจ้า.—2 กษัตริย์ 19:35, ฉบับ แปล ใหม่. |
15 Joseph, mon fils, si tu vis jusqu’à l’âge de quatre-vingt-cinq ans, tu verras la face du Fils de l’Homme ; c’est pourquoi, que cela suffise, et ne m’importune plus à ce sujet. ๑๕ โจเซฟ, บุตรของเรา, หากเจ้ามีชีวิตจนเจ้าอายุแปดสิบห้าปี, เจ้าจะเห็นพระพักตร์ของบุตรแห่งพระมหาบุรุษ; ฉะนั้น ให้สิ่งนี้เพียงพอเท่านี้, และอย่ารบกวนเราอีกในเรื่องนี้. |
Et maintenant voici que, comme il l’a promis, Jéhovah m’a gardé en vie ces quarante-cinq ans, depuis que Jéhovah a fait cette promesse à Moïse, alors qu’Israël marchait dans le désert, et maintenant voici que je suis aujourd’hui âgé de quatre-vingt-cinq ans. ดูกร ท่าน, พระ ยะโฮวา ทรง บํารุง ชีวิต ข้าพเจ้า ล่วง มา สี่ สิบ ห้า ปี แล้ว, ตาม ที่ พระองค์ ได้ ทรง ตรัส ไว้, คือ ตั้ง แต่ พระ ยะโฮวา ได้ ตรัส คํา นั้น แก่ โมเซ. |
Cent vingt-cinq ans avant la naissance du Sauveur, le roi Benjamin prophétisa : « Il sera appelé Jésus-Christ, le Fils de Dieu, le Père du ciel et de la terre, le Créateur de tout depuis le commencement ; et sa mère sera appelée Marie » (Mosiah 3:8). กษัตริย์เบ็นจามินพยากรณ์ไว้เมื่อ 125 ปีก่อนการประสูติของพระผู้ช่วยให้รอดว่า “พระองค์จะทรงมีพระนามว่าพระเยซูคริสต์, พระบุตรของพระผู้เป็นเจ้า, พระบิดาแห่งฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก, พระผู้สร้างสรรพสิ่งนับจากกาลเริ่มต้น; และมารดาของพระองค์จะมีนามว่ามารีย์” (โมไซยาห์ 3:8) |
Disons que j'ai vingt- trois sur cinq. สมมุติว่าผมมี 23 ส่วน 5. |
Il avait vingt- douze heures moins cinq, et bien sûr, il a été assez clair ce qui était en le vent. นาที.' มันเป็น twenty - 11:55 และ แน่นอนว่ามันเพียงพอแล้วล้างสิ่งที่อยู่ใน ลม |
10 Et Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles ; ๑๐ และลาเมคมีชีวิตอยู่, หลังจากเขาให้กําเนิดโนอาห์, ห้าร้อยเก้าสิบห้าปี, และให้กําเนิดบุตรและธิดา; |
Et je devais coordonner cent vingt et une interviews radio et presse dans cinq langues différentes. แล้งต้องติดต่อสัมภาษณ์สื่อุอีก121งาน แปลบทสัมภาษณ์ เป็น5ภาษา |
J’en ai quatre-vingt cinq. ข้าพเจ้าอายุ 85 |
Vingt-cinq pour cent des malades transfusés ont été contaminés, contre 4 % chez ceux qui n’avaient pas reçu de transfusion. ใน ผู้ ป่วย ที่ รับ การ ถ่าย เลือด ร้อยละ 25 พบ การ ติด เชื้อ เทียบ กับ เพียง ร้อยละ 4 ใน พวก ที่ ไม่ ได้ รับ การ การ ถ่าย เลือด. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vingt-cinq ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ vingt-cinq
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ