vigarista ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vigarista ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vigarista ใน โปรตุเกส
คำว่า vigarista ใน โปรตุเกส หมายถึง คนโกง, คนหลอกลวง, นักต้มตุ๋น, คนคดโกง, คนไม่เอาถ่าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vigarista
คนโกง(trickster) |
คนหลอกลวง(swindler) |
นักต้มตุ๋น(con man) |
คนคดโกง(swindler) |
คนไม่เอาถ่าน(rogue) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Os vigaristas movem-se depressa, nós temos que nos mover mais depressa ainda. ไอ้ตัวร้ายนั้นขับเคลื่อนไปเร็ว แต่เราต้องขับเคลื่อนไปให้เร็วกว่านั้น |
De Luca não queria que o mundo soubesse que foi pego por um vigarista pré-adolescente. เดอ ลูก้า ไม่ได้ต้องการให้โลกรู้ ว่าเขาโดนเด็กที่กําลังจะโตเป็นวัยรุ่นหลอก |
Os vigaristas ficam com o dinheiro e o padre com um cheque sem fundos! นัก ต้ม ตุ๋น ได้ เงิน สด และ บาทหลวง ได้ เช็ค เด้ง! |
A bola que o vigarista levou era falsa. บอลที่เจ้านักตุ๋นเอามาเป็นของปลอม |
Guy Arthur Singer, um vigarista criminoso. กาย อาร์เธอร์ ซิงเกอร์ นักต้มตุ๋นเล็ก ๆ น้อย |
Gavin, seu velho vigarista. การ์วิน, คู่ขาคนเก่า |
Na Itália, a vigarice religiosa passa por uma insólita mudança de alvo: alguns sacerdotes têm sido fraudados por vigaristas que se fingem de católicos devotos. ใน อิตาลี การ หลอก ลวง ทาง ศาสนา กลับตาลปัตร อย่าง คาด ไม่ ถึง คือ บาทหลวง บาง คน ถูก หลอก โดย นัก ต้ม ตุ๋น ที่ ทําที เป็น คาทอลิก ผู้ มี จิต ศรัทธา. |
Qual é o negócio, vigarista? มีข้อตกลงอะไร นักต้มตุ๋น |
Tudo o que sei sobre o Skip Carn é que é um vigarista de quinta categoria. ทั้งหมดที่ผมรู้เกี่ยวกับสกิ๊ป คาร์น คือเขาเป็นนักธุรกิจชั่นต่ํา |
Mas não sabe que não se engana outro vigarista. แต่ที่เขาไม่รู้ก็คือ คุณไม่ทางต้มตุ๋มพวกต้มตุ๋นด้วยกันเองได้ |
Estava a desabafar com um vigarista. แต่เขาถูกล้วงไส้ โดยนักต้มตุ๋น |
Ladrões, estelionatários e vigaristas são constantemente reverenciados e vistos como heróis pela mídia. โจร และ นัก ฉ้อ โกง ได้ รับ การ ยกย่อง และ ให้ เกียรติ ราว กับ เป็น วีรบุรุษ ใน สื่อ ต่าง ๆ อยู่ เนือง ๆ. |
Você acha que uma vez vigarista, sempre vigarista? คุณคิดว่าเค้าจะเป็นนักต้มตุ๋นไปตลอดชีวิตงั้นเหรอ? |
Até onde os que se deixam envolver por esses vigaristas vão na perseguição de seu sonho de ganhar um prêmio fabuloso? คน เหล่า นี้ ซึ่ง ถูก หลอก โดย ธุรกิจ การ ขาย ทาง โทรศัพท์ แบบ ต้ม ตุ๋น เช่น ว่า จะ เสีย เงิน ขนาด ไหน ใน การ ตาม ล่า หา ฝัน เรื่อง การ ชนะ รางวัล อัน เหลือเชื่อ? |
Agora, ambas as opções - o rapaz- génio e o vigarista - vão torná- lo extremamente presunçoso e portanto mais propenso a arriscar mais, no futuro. และดังนั้นคุณจึงมีแนวโน้ม ที่จะยอมเสี่ยงอะไรที่มากขึ้นเรื่อยๆในอนาคต อย่างไรก็ตาม โทนี เฮย์เวิร์ด อดีตซีอีโอ ของบีพี |
Como eu disse... nunca confie em um vigarista. อย่างที่ฉันพูด อย่าเชื่อนักโทษ |
Ela já tinha gastado 47 mil dólares com ele quando descobriu que se tratava de um vigarista de 27 anos na Nigéria. เธอ ส่ง เงิน ไป ให้ เขา 47,000 ดอลลาร์ ก่อน จะ รู้ ว่า เขา เป็น นัก ต้ม ตุ๋น วัย 27 ปี อยู่ ที่ ไนจีเรีย. |
Como você disse, você é um vigarista. อย่างที่นายบอก นายคือนักต้มตุ๋น |
Os cadernos não combinam com nenhum inventor de boatos ou vigarista do Serviço Secreto conhecido. โน๊ตบุ๊คไม่ตาข่ายกับศิลปินบิดเบือนใด ๆ นักโทษชายหรือเร่ขายหน่วยสืบราชการลับที่เรารู้ |
O vigarista se passa por você e solicita crédito instantâneo, pessoalmente ou pelo correio. ขโมย จะ สมัคร ทํา บัตร เครดิต ที่ รับ บัตร ได้ ทันที ด้วย ตัว เอง หรือ ผ่าน ทาง ไปรษณีย์ โดย อ้าง ว่า เป็น คุณ. |
Transformamos a economia dos vigaristas. เราเปลี่ยนสภาพเศรษฐกิจ สําหรับไอ้ตัวร้ายเหล่านั้น |
Vigaristas em ação พวก ต้ม ตุ๋น กําลัง ล่า เหยื่อ |
O seguro se baseia no princípio de pagar agora para obter proteção financeira no futuro, de modo que não surpreende que muitos vigaristas atuem nessa área. การ ประกันภัย ตั้ง อยู่ บน พื้น ฐาน ของ แนว คิด ที่ ว่า จ่าย เงิน ตอน นี้ เพื่อ ความ คุ้มครอง ทาง การ เงิน ใน อนาคต ดัง นั้น ไม่ ใช่ เรื่อง น่า แปลก ใจ ที่ อุตสาหกรรม ประกันภัย ได้ ดึงดูด ใจ พวก ฉ้อ โกง จํานวน มาก. |
Este Tommy é um verdadeiro vigarista, Finch. ทอมมี่คนนี้กลายเป็นคนร้ายตัวจริงซะแล้ว ฟินช์ |
Ela é uma vigarista. เธอเป็นผู้หญิงไม่ดี ที่แม่ทําไป |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vigarista ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ vigarista
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ