vago ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vago ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vago ใน สเปน
คำว่า vago ใน สเปน หมายถึง คนขี้เกียจ, คนเกียจคร้าน, คนไม่ชอบทํางาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vago
คนขี้เกียจnoun Quiero decir, el tuyo es un vago que aún vive en casa. ฉันหมายถึงลูกเธอก็แค่ คนขี้เกียจที่อยู่แต่ในบ้าน |
คนเกียจคร้านnoun |
คนไม่ชอบทํางานnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¡ Un vago! ตูดหมึก! |
¿Por qué no le pides a ese vago que está tirado en el sillón? ทําไมแม่ไม่ใช่ให้ไอ้คนขี้เกียจ หน้าเหมือนลิงที่นอนอยู่บนเก้าอี้ทําล่ะ |
Quiero decir, el tuyo es un vago que aún vive en casa. ฉันหมายถึงลูกเธอก็แค่ คนขี้เกียจที่อยู่แต่ในบ้าน |
El problema era que mientras estaban bien documentados en algunos sitios, por lo general los que tenían animales muy bonitos, también hubo muchos donde era muy vago, no había mucha descripción o detalle. ปัญหามันอยู่ที่ว่า ในขณะที่บางแห่ง มีข้อมูลที่ถูกบันทึกไว้เป็นอย่างดี ส่วนมากมักจะเป็นสถานที่ที่มีรูปสัตว์สวย ๆ แต่ก็ยังจะมีหลายแห่ง ที่การเก็บข้อมูลไม่ค่อยจะดีนัก -- มันมีรายละเอียดน้อยมาก |
9 Para conocer mejor al Creador tenemos que entender que no es solo una “Primera Causa” abstracta ni un vago “Yo soy”. 9 เพื่อ เรา จะ ได้ มา รู้ จัก พระ ผู้ สร้าง ดี ขึ้น เรา จําเป็น ต้อง เข้าใจ ว่า พระองค์ ไม่ ได้ เป็น เพียง “ต้น เหตุ” ที่ เป็น นามธรรม หรือ บุคคล ที่ มี การ พรรณนา ถึง อย่าง คลุมเครือ ว่า “เรา เป็น.” |
“Vasovagal” se refiere a la acción que ejerce sobre los vasos sanguíneos el llamado nervio vago, de gran longitud. คํา ว่า “เวโซเวกัล (Vasovagal)” หมาย ถึง ภาวะ ที่ เกิด ขึ้น กับ หลอด เลือด ของ เส้น ประสาท ยาว เส้น หนึ่ง ที่ เรียก ว่า เส้น ประสาท เวกัส. |
Así que, si decide beber, debe ponerse un límite claro —no vago e impreciso— que le impida llegar a ese punto. ดัง นั้น ถ้า คุณ เลือก ที่ จะ ดื่ม นับ ว่า ไม่ สุขุม ที่ จะ กําหนด ปริมาณ การ ดื่ม แบบ กว้าง ๆ ไม่ ตาย ตัว เช่น ดื่ม เท่า ไร ก็ ได้ ถ้า ยัง ไม่ เมา. |
Qué bien, presumir de amigo rico siendo un vago. น่าภูมิใจเสียจริง เพื่อนคุณรวยแต่คุณเป็นพวกเร่ร่อน |
Es un poco vago. มันดูคลุมเครืออยู่นะ |
Tú, el ladrón de tu padre y el vago de tu hermano. แก พ่อขี้คุกของแก แล้วก็ไอ้น้องไม่มีอนาคตนั่น |
¡ Eres un vago! ไอสันหลังยาว |
Este vago en si mismo. ตัวนี้ มันซัดเซมาด้วยตัวมันเอง |
El genio vago que nunca aprendió a leer partituras porque era muy problemático. อัจฉริยะที่เกียจคร้าน ผู้ที่ไม่เคยจดจําโน๊ตเพลงเพราะเขาเห็นว่ามันเป็นอุปสรรค |
¿Podría ser mas vago? นายช่วยพูดให้คลุมเคลือกว่านี้ได้ไหม |
¿Adónde se ha ido ese vago? ไปอยู่ไหนกันนะ เจ้าเด็กบ้า |
Acaba con el sufrimiento del vago. ไปใส่ก้น ออกจากความทุกข์ยากของเขา. |
El lenguaje utilizado en estas especulaciones sobre la base genética del comportamiento a menudo es vago y titubeante. ภาษา ที่ ใช้ ใน รายงาน เชิง คาด การณ์ เกี่ยว กับ พื้น ฐาน ทาง พันธุศาสตร์ ของ พฤติกรรม เหล่า นี้ มัก จะ คลุมเครือ และ ไม่ แน่นอน. |
No a hacer el vago. ไม่ใช่ให้ขี้เกียจ |
¿Quieres ser un vago de mayor? อยากจะโตมาเป็นไอโง่ใช่ไหม? |
Y añade: “Para los jóvenes de hoy, la moralidad es un concepto vago. เธอ ได้ กล่าว ด้วย ว่า “หนุ่ม สาว ใน ทุก วัน นี้ มี ชีวิต อยู่ ใน ความ คลุมเครือ ด้าน ศีลธรรม. |
15 Al decir “esperanza”, no nos referimos a un deseo vago, una ilusión. 15 คํา “ความ หวัง” ที่ เรา ใช้ มิ ได้ หมาย ถึง เป้า ปรารถนา ที่ ราง เลือน หรือ เรื่อง ฝัน เฟื่อง. |
Aunque sus enseñanzas concuerdan en que se necesita el li, tienen un concepto muy vago del pecado y el mal. (Compárese con Salmo 14:3; 51:5.) ถึง แม้ คํา สอน ของ พวก เขา เห็น พ้อง กับ ความ จําเป็น ใน เรื่อง ลี ก็ ตาม ความ คิด ของ เขา ใน เรื่อง บาป และ ความ ชั่ว ร้าย นั้น คลุมเครือ ที เดียว.—เทียบ กับ บทเพลง สรรเสริญ 14:3; 51:5. |
¿Ya han vuelto a arrestar al vago de mi ex? เจ้าสามีเก่าตัวดีของฉันถูกจับอีกแล้วเหรอคะ? |
Vago, ¿por qué sólo piensas en ti mismo? เจ้าบ้า ทําไมเจ้าคิดถึงแต่ตัวเอง? |
Saca ese culo vago y vete a saltarte la ley. มุดหัวนายออกมาจากกะลา และออกไปท้าทายกฎหมายสิว่ะ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vago ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ vago
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา