โปรตุเกส
travesseiro ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า travesseiro ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ travesseiro ใน โปรตุเกส
คำว่า travesseiro ใน โปรตุเกส หมายถึง หมอน, หมอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า travesseiro
หมอนnoun Pensei que não ia precisar providenciar travesseiros antes de quebrar ele. จะต้องให้ผมเอาหมอนรองที่พื้น ก่อนกระทืบมันหรือไง? |
หมอนproper Travesseiros, toalhas, cortinas de banho, sujeira de gato! ทั้งหมอน ผ้าเช็ดตัว ม่านอาบน้ํา แมวปัญญาอ่อน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
As erupções começam debaixo da água, onde a lava esfria rapidamente, formando crostas e torrentes alongadas que se sobrepõem e ficam parecendo pilhas de travesseiros. การ ปะทุ เริ่ม ที่ ใต้ น้ํา ซึ่ง ลาวา จะ เย็น ลง อย่าง รวด เร็ว แล้ว เกิด เป็น ชั้น แข็ง ด้าน นอก และ ธาร ลาวา ที่ รูป ร่าง คล้าย ลิ้น ซึ่ง เมื่อ กอง ซ้อน เป็น ชั้น ๆ ดู คล้าย หมอน ที่ กอง ซ้อน กัน. |
Pegue seu travesseiro. เอาละลูกหยิบหมอน |
Deitada, coloque um travesseiro debaixo do ombro esquerdo, e coloque o braço esquerdo acima ou sob a cabeça. นอน ราบ เอา หมอน รอง ข้าง ใต้ ไหล่ ซ้าย ยก แขน ซ้าย วาง ไว้ เหนือ หรือ หลัง ศีรษะ. |
Incapaz de me mover, eu ensopava o travesseiro de lágrimas, implorando ao nosso Pai celestial que me desse paciência e coragem para agüentar. เนื่อง จาก ไม่ สามารถ ขยับ เขยื้อน ตัว ได้ ดิฉัน เอา แต่ ร้องไห้ จน หมอน เปียก ชุ่ม ขณะ ที่ วิงวอน พระ บิดา ผู้ สถิต ใน สวรรค์ โปรด ช่วย ดิฉัน ให้ เพียร อด ทน และ กล้า แกร่ง เพื่อ อด ทน ได้ ต่อ ไป. |
Adivinha quem estava dormindo na caixa com a cabeça no travesseiro ao lado do Buddy. เดาสิว่าใครหลับใจกล่อง หัวหนุนหมอนนอนข้างหมา |
De travesseiro? เหมือนที่มาจากหมอน? |
O assassino improvisou um silenciador com travesseiro. ฆาตกรใช้หมอน เป็นที่เก็บเสียง |
O uso de sabão não mata os ácaros, mas lavar os travesseiros a uma temperatura acima de 60°C mata, além do fato de a água levar a maioria deles embora. ผง ซัก ฟอก ฆ่า ไร ไม่ ได้ แต่ ไร จะ ตาย ถ้า ซัก หมอน ด้วย น้ํา ที่ ร้อน กว่า 60 องศา เซลเซียส และ ส่วน ใหญ่ จะ หลุด ออก จาก หมอน ไป กับ น้ํา. |
Em algumas Bíblias, o uso do artigo definido, o travesseiro, sugere que este fazia parte do equipamento do barco. ใน ภาษา เดิม วิธี ที่ มาระโก กล่าว ถึง หมอน ช่วย ให้ เรา รู้ ว่า มัน เป็น อุปกรณ์ อย่าง หนึ่ง ที่ ใช้ ใน เรือ. |
“A CONSCIÊNCIA limpa é o melhor travesseiro.” “สติรู้สึก ผิด ชอบ ที่ สะอาด ทํา ให้ เรา หลับ สนิท.” |
Você ficou com o despertador, com os bons travesseiros e a casa. ใช่สิ คุณก็รู้ ว่าคุณเอานาฬิกาปลุกดีๆไป |
Eu gostava do folheto Lar e Felicidade, que levava comigo todo o tempo, até guardando-o debaixo do travesseiro enquanto dormia. ดิฉัน ชอบ หนังสือ เล่ม เล็ก บ้าน และ ความ สุข ซึ่ง ดิฉัน มัก จะ เก็บ ไว้ ใกล้ ตัว เสมอ กระทั่ง ยาม นอน ก็ สอด ไว้ ใต้ หมอน. |
Vai ser como pousar num travesseiro. มันจะเหมือนกับลงไปบนหมอนนุ่มๆ |
Pensei que não ia precisar providenciar travesseiros antes de quebrar ele. จะต้องให้ผมเอาหมอนรองที่พื้น ก่อนกระทืบมันหรือไง? |
Você jogou um travesseiro em mim? เธอปาหมอนใส่ฉันเหรอ |
Em certo momento de sua vida, o Rei Davi admitiu: “Todas as noites a minha cama se molha de lágrimas, e o meu choro encharca o travesseiro.” — Salmo 6:6, Bíblia na Linguagem de Hoje. ใน ช่วง หนึ่ง ของ ชีวิต กษัตริย์ ดาวิด ยอม รับ ว่า “ข้าพเจ้า กระทํา ให้ เตียง นอน ของ ข้าพเจ้า เปียก โชก ไป ตลอด คืน.”—บทเพลง สรรเสริญ 6:6 |
O sábio só tinha um pedido: que o caluniador apanhasse um travesseiro de penas e o abrisse, espalhando as penas ao vento. ปราชญ์ ขอ ให้ ชาย คน นี้ ทํา เพียง แค่ เรื่อง หนึ่ง: เขา บอก ให้ ไป หา หมอน ขน นก มา ใบ หนึ่ง แล้ว ก็ ผ่า หมอน ใบ นั้น โปรย ขน นก ให้ ลอย ไป ตาม ลม. |
Eu enfiava a cara no travesseiro e esperava tudo acabar. ผมแค่ฝังหัวไว้ในหมอนและรอ จนกระทั่งมันจบลง |
Quer mais um travesseiro? ต้องการหมอนเพิ่มมั้ย |
À medida que os dias foram passando, houve momentos em que julguei estar melhor; daí, houve outros em que estava tão doente que mal conseguia erguer a cabeça do travesseiro. ขณะ ที่ วัน คืน ผ่าน ไป บาง เวลา ฉัน คิด ว่า กําลัง จะ ดี ขึ้น แต่ แล้ว ก็ จะ มี บาง ช่วง ที่ ป่วย มาก จน แทบ จะ ยก ศีรษะ ขึ้น จาก หมอน ไม่ ได้. |
Ann o costurou dentro dum travesseiro duro e o entregou ao marido na prisão. แอนน์ เอา ต้น ฉบับ ทํา ไส้ หมอน และ ส่ง ให้ สามี เธอ ใน คุก. |
Pelo menos não tenho medo do travesseiro. อย่างน้อยฉันก็ไม่ได้กลัวหมอนของตัวเอง |
Um travesseiro em cima da cama. หมอนใบหนึ่งบนเตียง |
Com receio de que a umidade e o bolor destruíssem o manuscrito, que estava enterrado debaixo da casa, Ann o escondeu dentro de um travesseiro e depois o levou ao seu marido na prisão. เนื่อง จาก กลัว ว่า หาก ฝัง ไว้ ใต้ บ้าน หลัง นั้น ต้น ฉบับ จะ เสียหาย เนื่อง จาก ความ ชื้น และ เชื้อ รา แอนน์ จึง ซ่อน ต้น ฉบับ นั้น ไว้ ใน หมอน ใบ หนึ่ง แล้ว นํา ไป ให้ สามี ใน คุก. |
Travesseiros, toalhas, cortinas de banho, sujeira de gato! ทั้งหมอน ผ้าเช็ดตัว ม่านอาบน้ํา แมวปัญญาอ่อน |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ travesseiro ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ travesseiro
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ