tout comme ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tout comme ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tout comme ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า tout comme ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เหมือน, อย่างไร, ยังไง, อย่าง, กระไร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tout comme
เหมือน(same as) |
อย่างไร
|
ยังไง
|
อย่าง
|
กระไร
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tout comme l’Évangile de Luc, le livre des Actes était adressé à Théophile. เช่น เดียว กับ กิตติคุณ ของ ลูกา กิจการ มุ่ง ไป ยัง เธโอฟีโล. |
Tout comme moi. ฉันก็ด้วย |
Il n’empêche que la moquerie peut blesser, tout comme un coup d’épée. กระนั้น การ ถูก เยาะเย้ย ย่อม เจ็บ ปวด เหมือน บาดแผล ถูก แทง. |
Tout comme les chaînes de fast-food, les fleurs font leur publicité en affichant des couleurs vives. เช่น เดียว กับ ร้าน อาหาร ฟาสต์ฟูด ดอกไม้ จะ โฆษณา ตัว เอง โดย อาศัย สี สัน สดใส. |
D’autres en ont également bénéficié, tout comme cela avait été le cas en 1994. คน อื่น ที่ ไม่ ใช่ พยาน ฯ ได้ รับ ประโยชน์ เหมือน กัน อย่าง ที่ เคย เป็น เช่น นั้น เมื่อ ปี 1994. |
Tout comme Zobelle. เหตุผลเดียวกันกับโซเบลล่า เขาต้องการปืนของพวกเขา |
Tout comme ta mère, tu es si gentil. เธอเป็นคนที่มีจิตใจดี เหมือนกับแม่ของเธอ |
Mais c’est une éternelle illusion, tout comme le mariage parfait. แต่ ไม่ มี ทาง ที่ สภาพ เช่น นั้น จะ เกิด ขึ้น ได้ เฉก เช่น การ สมรส ที่ สมบูรณ์ แบบ ก็ ไม่ มี ทาง เกิด ขึ้น.” |
Et, tout comme n'importe quelle grande relation, elle ne fait que s'améliorer au fil des ans. และ เหมือนกับความสัมพันธ์ที่ยิ่งใหญ่ มันจะก้าวหน้าพัฒนายิ่งขึ้นไปตามกาลเวลา |
Tout comme ma caverne d'or. เช่นเดียวกับถ้ําทองคําของข้า |
Parler de Jéhovah devrait faire partie de notre existence, tout comme le fait de respirer ou de manger. เรา ทุก คน ควร ทํา ให้ การ พูด ถึง พระ ยะโฮวา เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ชีวิต เรา เช่น เดียว กับ การ หายใจ และ การ รับประทาน อาหาร. |
Tout comme mon père. เช่นเดียวกับพ่อของฉัน |
Tout comme l'usurpateur, Joffrey. กษัตริย์จอมปลอม จอฟฟรีย์ก็เช่นกัน |
Je dois aussi ajouter que, tout comme aujourd'hui, ผมต้องบอกด้วยว่า ในงาน PostSecret วันนั้น ผมต้องติดไมค์ไร้สาย |
Elle gicle tout comme toi! หล่อนเลือดพุ่งเหมือนเธอเลยอ่ะ! |
Tout comme chaque enfant a sa propre personnalité, de même chaque congrégation a des caractéristiques particulières. เช่น เดียว กับ ที่ เด็ก แต่ ละ คน มี บุคลิกภาพ ของ ตน เอง แต่ ละ ประชาคม ก็ มี ลักษณะ เฉพาะ ที่ แตกต่าง กัน. |
Tout comme Jéhovah vous a pardonné volontiers, faites de même, vous aussi. พระ ยะโฮวา ทรง ให้ อภัย ท่าน อย่าง ใจ กว้าง ฉัน ใด ท่าน ทั้ง หลาย จง กระทํา ฉัน นั้น. |
C'est une unité de distance, tout comme le mètre ou le mile. มันเป็นระยะ หน่วย เช่นเดียวเมตรหรือไมล์ |
Puisqu'ils défient la gravité, tout comme les constructions, d'ailleurs. พวกเขาท้าทายแรงโน้มถ่วง จะว่าไป ตัวอาคารก็เช่นกัน |
Mélissa essaye juste de survivre dans cette famille, tout comme moi. เมลิซซ่า แค่พยายามอยู่รอด ในครอบครัวนี้ |
Tout comme partout où vous allez, vous contaminez les scènes de crime. เหมือนทุกๆที่ที่คุณไป คุณทําลายสถานที่เกิดเหตุ |
Vous êtes originale, tout comme Madonna. คุณแตกต่าง เหมือนมาดอนน่า |
Tout comme... mon patron. หัวหน้าผมเลย |
Tout comme les visions de Rita étaient un piège à Verdun. เหมือนนิมิตรของริต้า ที่เวอร์ดัน |
Elle nous entoure tout le temps, tout comme l'air que nous respirons dans cette salle. มันอยู่รอบๆตัวเราตลอดเวลา เช่นเดียวกับอากาศที่เราหายใจในห้องนี้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tout comme ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ tout comme
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ