terreur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า terreur ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ terreur ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า terreur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เด็กสารเลว, เด็กเลว, ยุคแห่งความหวาดกลัว, ยุคแห่งความเหี้ยมโหด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า terreur
เด็กสารเลวnoun |
เด็กเลวnoun |
ยุคแห่งความหวาดกลัวnoun (Terreur (Révolution française) |
ยุคแห่งความเหี้ยมโหดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
2 La terreur qu’un roi inspire est comme le grondement d’un lion*+ ; 2 ความ น่า กลัว ของ กษัตริย์ เป็น เหมือน เสียง สิงโต คําราม+ |
Apparemment, il a souffert d'une forme de rêve éveillé appelé terreurs nocturnes. เห็นได้ชัดเลยว่ามันเป็นรูปแบบฝันร้าย ที่เป็นจริงที่เรียกว่า คืนสยอง |
Les piliers de la guerre de la terreur ne sont ni en Irak ni en Afghanistan. แนวหน้าของสงครามโลกอันสยดสยอง ไม่ได้อยู่อิรักหรืออัฟกานิสถาน |
Une maladie qui, dans les années 1800, a semé la terreur en Grande-Bretagne. เชิญ อ่าน เหตุ การณ์ ช่วง ที่ อหิวาตกโรค ระบาด ใน บริเตน เมื่อ ศตวรรษ ที่ 19. |
Je veux opposer l'idée que l'Afrique n'est en effet pas la ligne de front d'une guerre contre la terreur mais elle pourrait bientôt le devenir. ผมอยากแย้งว่า แอฟริกาอาจจะยังไม่ได้เป็นแนวหน้าในสงครามก่อการร้าย แต่มันอาจจะเป็นได้ในไม่ช้า |
Sera- t- il jamais possible que tous les humains aient une vie pleinement satisfaisante, sans la douleur et la terreur que tant d’entre eux éprouvent aujourd’hui ? จะ มี วัน เป็น ไป ได้ ไหม ที่ เรา ทุก คน จะ ดํารง ชีวิต ที่ น่า พอ ใจ อย่าง เต็ม ที่ มี อิสระ พ้น จาก ความ เจ็บ ปวด และ ความ หวาด กลัว ซึ่ง หลาย คน ที เดียว ประสบ อยู่ ใน ทุก วัน นี้? |
Ils ont survécu à la terreur à Mumbai พวก เขา รอด ชีวิต จาก การ ก่อ การ ร้าย ใน มุมไบ |
Aucune terreur de lui ne nous retient; nous savons pouvoir l’approcher aussi librement qu’un enfant le fait avec son père ou sa mère qui l’aiment. — Jacques 4:8. แทน ที่ จะ ถูก ยับยั้ง ไว้ ด้วย ความ หวาด กลัว พระองค์ เรา ไว้ ใจ ว่า เรา สามารถ เข้า เฝ้า พระองค์ ได้ เช่น เดียว กับ ที่ ลูก ๆ รู้สึก สะดวก ใจ จะ เข้า หา บิดา ที่ มี ความ รัก.—ยาโกโบ 4:8. |
Mais la connaissance de la vérité biblique délivre également de choses comme la superstition, la terreur des morts et une peur excessive de mourir. ถึง กระนั้น การ รู้ ความ จริง เกี่ยว กับ พระ คํา ของ พระเจ้า ยัง ทํา ให้ เรา หลุด พ้น จาก การ เชื่อ โชค ลาง การ กลัว ผี คน ตาย และ การ กลัว ตาย เกิน ควร ด้วย. |
Tereus est notre prototype. เทเรอุสถูกเลือกเป็นต้นแบบ |
La nuit est noire et pleine de terreur. ค่ําคืนนั้นมืดมิด และเต็มไปด้วยภยันตราย |
Du bonheur à la terreur จาก เสรีภาพ สู่ ความ กลัว |
Ils ont été saisis de terreur et seront capturés. พวก เขา กลัว และ จะ ต้อง ติด กับดัก |
11 Des terreurs le cernent de toutes parts+ 11 ความ หวาด กลัว จู่ โจม เขา ทุก ด้าน+ |
Il en pince pour cette cul-terreuse! เขากําลังเดทอยู่กับยายเฉิ่มแท้ ๆ |
la terreur. " Oh, il va son nez précieux ", comme une casserole, exceptionnellement grand s'est approché par elle, et très près l'emporta. ความหวาดกลัว 'Oh มีจมูกของเขาไป PRECIOUS'; เป็นกระทะขนาดใหญ่ผิดปกติที่บินอยู่ใกล้มัน และมากเกือบจะปิดดําเนินการ |
En fait, je suis une meilleure terreur. จริงๆแล้วผมคิดว่าผมนํา แพคเกจทั้งหมด. |
Ils prieront à nouveau et tu te repaîtras de leur terreur. มนุษย์จะกลับมาสวดภาวนาและท่านจะอิ่มเอม ด้วยความกลัวจากพวกเขา |
Le brunch parfait du culs-terreux. อาหารขยะทั้งนั้น |
Débuts de la terreur ความ หวาด กลัว ก่อ ตัว ขึ้น |
Frère Wohinz a été arrêté en 1938, dès le début du règne de terreur de Hitler. ณ ตอน เริ่ม ต้น แห่ง การ ปกครอง อัน น่า หวาด กลัว ของ ฮิตเลอร์ ใน ปี 1938 บราเดอร์ โวฮินซ์ ถูก จับ. |
Plus que de simples plaisanteries entre collègues (taquineries ou farces qui tournent parfois au sarcasme et à la critique), le mobbing est une véritable campagne de terreur psychologique. การ รุม กลั่นแกล้ง ไม่ ใช่ แค่ การ หยอก เล่น ใน ที่ ทํา งาน—ซึ่ง อาจ รวม ถึง การ พูด ประชดประชัน, การ วิพากษ์วิจารณ์, การ หยอก ล้อ, และ การ พูด เล่น ให้ คน อื่น อับอาย—การ รุม กลั่นแกล้ง เป็น แผนการ ข่มขู่ ทาง ประสาท. |
La terreur a été remplacée par de nouvelles craintes. ความหวาดกลัวที่มีการลดลงจะ ถูกแทนที่ด้วยความกลัวใหม่ |
Rendez-vous compte : Des millions de personnes sont mortes à cause de la terreur et de fausses accusations. ” — DMITRI MEDVEDEV, PRÉSIDENT DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE, 30 OCTOBRE 2009. คิด ดู เถิด หลาย ล้าน คน ต้อง เสีย ชีวิต เพราะ ถูก ทํา ร้าย อย่าง ทารุณ และ ถูก ใส่ ความ เท็จ.”—ประธานาธิบดี เมดเวเดฟ แห่ง สหพันธรัฐ รัสเซีย วัน ที่ 30 ตุลาคม 2009 |
Il n’y a aucune raison d’éprouver de la terreur face au Diable. ไม่ จําเป็น ต้อง หวาด กลัว พญา มาร. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ terreur ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ terreur
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ