tactless ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า tactless ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tactless ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า tactless ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง หยาบ, ขาดกาลเทศะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า tactless

หยาบ

adjective

ขาดกาลเทศะ

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Giving counsel in a tactless, insensitive way can be as damaging as attacking someone with a weapon.

การ ให้ คํา แนะ นํา อย่าง ไม่ ผ่อน หนัก ผ่อน เบา ขาด ปฏิภาณ ก็ อาจ เป็น ความ เสียหาย พอ ๆ กัน กับ การ ใช้ อาวุธ โจมตี ใคร สัก คน.

But after they get to know him, they don’t like him because he is rude and tactless.”

แต่ หลัง จาก พวก เธอ ได้ รู้ จัก เขา เด็ก สาว เหล่า นั้น ไม่ ชอบ เขา เพราะ เขา หยาบคาย และ ไม่ รู้ จัก ผ่อน สั้น ผ่อน ยาว.”

To avoid being tactless like Gehazi, we should strive to be kind to people, for we do not know how they really feel.

ที่ จะ หลีก เลี่ยง การ ไม่ รู้ จัก ผ่อน หนัก ผ่อน เบา อย่าง เฆฮะซี เรา พึง พยายาม แสดง ความ กรุณา ต่อ ผู้ คน เพราะ เรา ไม่ รู้ ว่า เขา รู้สึก อย่าง ไร จริง ๆ.

9 Speaking truth does not mean that we should be blunt, tactless.

9 การ พูด ความ จริง ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า เรา ควร พูด แบบ ขวานผ่าซาก และ ไม่ จําเป็น ต้อง ผ่อน หนัก ผ่อน เบา.

For instance, when you deal with others, are you at times blunt, tactless, insulting?

ตัว อย่าง เช่น เมื่อ คุณ ปฏิบัติ ต่อ คน อื่น บาง ครั้ง คุณ พูด จา แบบ โผง ผาง, ไม่ ผ่อน หนัก ผ่อน เบา, และ ดูถูก ไหม?

And such counsel should be, not blunt or tactless, but generously “seasoned with salt” so as to be more palatable to the listener. —Colossians 4:6.

และ คํา แนะ นํา ดัง กล่าว ไม่ ควร เป็น แบบ โผง ผาง หรือ ขาด ความ ผ่อน หนัก ผ่อน เบา แต่ “ปรุง ด้วย เกลือ ให้ มี รส” อย่าง ใจ กว้าง เพื่อ ที่ ผู้ ฟัง จะ รับ ได้ ง่าย ขึ้น.—โกโลซาย 4:6.

Our speech should be in good taste, not rough or tactless.

การ พูด ของ เรา ควร แสดง ถึง รสนิยม ที่ ดี ไม่ หยาบคาย หรือ เป็น แบบ ขวานผ่าซาก.

10 Today, then, it is quite possible that someone may be offended by a tactless word or a perceived slight from a fellow Christian.

10 เช่น นั้น แล้ว ทุก วัน นี้ ดู จะ เป็น ไป ได้ ที่ บาง คน รู้สึก ขัด เคือง ใจ เนื่อง จาก การ ใช้ คํา พูด อย่าง ไม่ ผ่อน สั้น ผ่อน ยาว หรือ รู้สึก ว่า เพื่อน คริสเตียน ไม่ แสดง ความ นับถือ ต่อ เขา เท่า ที่ ควร.

Such feelings may be intensified when others make tactless remarks, such as, “Wouldn’t you be happier married?”

ความ รู้สึก ดัง กล่าว อาจ รุนแรง ขึ้น เมื่อ มี คน พูด โดย ไม่ คิด เช่น “คุณ คง จะ มี ความ สุข มาก กว่า นะ ถ้า คุณ แต่งงาน.”

This well illustrates a common cause of tactless conduct.

เรื่อง นี้ เป็น อุทาหรณ์ แสดง ถึง สาเหตุ ทั่ว ไป ของ การ ปฏิบัติ ตน อย่าง ขาด การ ผ่อน หนัก ผ่อน เบา.

For example, Liam, who lives in Europe, says: “Where I come from, people tend to be tactless.

ตัว อย่าง เช่น เลียม ซึ่ง อยู่ ใน ยุโรป บอก ว่า “ผม มา จาก ที่ ที่ ผู้ คน คิด อะไร ก็ พูด ออก มา ตรง ๆ.

In the Bible account of Elisha’s servant Gehazi, we find an example of one who is tactless.

บันทึก เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล ว่า ด้วย เฆฮะซี คน รับใช้ ของ อะลีซา นั้น เรา ได้ พบ ตัว อย่าง ของ คน หนึ่ง ซึ่ง ไม่ รู้ จัก ผ่อน หนัก ผ่อน เบา.

My tactless remark, “I have a perfect right to do this,” had provoked the sheriff.

นั่น คือ การ ที่ ผม พูด ไป อย่าง ไม่ รู้ จัก ผ่อน หนัก ผ่อน เบา ว่า “ผม มี สิทธิ เต็ม ที่ ที่ จะ ทํา งาน นี้.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tactless ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว