ภาษาอังกฤษ
tact ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tact ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tact ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า tact ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การรู้จักกาลเทศะ, ชั้นเชิง, การทูต, ไหวพริบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tact
การรู้จักกาลเทศะnoun |
ชั้นเชิงnoun If we are to be successful, this will need to be handled with tact. ถ้าเราจะประสบความสําเร็จนี้จะ ต้องมีการจัดการที่มีชั้นเชิง |
การทูตnoun |
ไหวพริบverb Oh, enough with the tact. โอ้ พอเถอะ ไหวพริบนั่น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
How wise it would be for us to use a similar tactful approach when we deal with others! นับ ว่า ฉลาด สุขุม เพียง ไร ที่ เรา จะ ใช้ วิธี ที่ มี ศิลปะ คล้าย ๆ กัน เมื่อ เรา ติด ต่อ เกี่ยว ข้อง กับ คน อื่น! |
Tact should not be confused with fear of man. —Prov. ไม่ ควร เอา ความ ผ่อน หนัก ผ่อน เบา ไป ปะปน กับ ความ กลัว หน้า มนุษย์.—สุภา. |
Extreme zeal can also deprive us of tact, empathy, and tenderness, which are vital in our dealings with others. ความ มี ใจ แรง กล้า อย่าง ผิด ปกติ อาจ ทํา ให้ เรา ขาด ความ ผ่อน หนัก ผ่อน เบา, ความ เห็น อก เห็น ใจ, และ ความ อ่อนโยน ซึ่ง เป็น สิ่ง สําคัญ ใน การ ที่ เรา ปฏิบัติ กับ คน อื่น. |
(Verse 1) Guided by holy spirit, Nathan approaches the king with tact, knowing he must choose his words carefully. (ข้อ 1) ด้วย การ ชี้ นํา จาก พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ นาธาน เข้า ไป พูด กับ ดาวิด อย่าง ผ่อน หนัก ผ่อน เบา และ เลือก ใช้ ถ้อย คํา อย่าง รอบคอบ. |
Speech Quality: Tactful When Witnessing (be p. 197 ¶4–p. ลักษณะ การ พูด: ผ่อน หนัก ผ่อน เบา เมื่อ ให้ คํา พยาน (โรง เรียน หน้า 197 ว. |
By tactful, discreet questions and attentively listening to the person’s comments, you may discern his beliefs and feelings and then determine the best way to continue your presentation. โดย ใช้ คํา ถาม อย่าง มี ไหว พริบ และ ด้วย ความ สุขุม และ เอา ใจ ใส่ ฟัง ความ คิด เห็น ของ เขา คุณ อาจ สังเกต ออก ถึง ความ เชื่อ และ ความ รู้สึก ของ เขา แล้ว ก็ เลือก วิธี ที่ ดี ที่ สุด เพื่อ ดําเนิน การ เสนอ ต่อ ไป. |
* It requires time and tact as we draw one another out in order to share our joys, experiences, and problems. —1 Corinthians 13:4-8; James 1:19. ต้อง จัด เวลา และ มี การ ผ่อน หนัก ผ่อน เบา เพื่อ ที่เรา จะ ทราบ ความ ใน ใจ ของ กัน และ กัน เพื่อ ร่วม รับ รู้ ความ ชื่นชม ยินดี, ประสบการณ์, และ ปัญหา ต่าง ๆ ของ เรา. *—1 โกรินโธ 13:4-8; ยาโกโบ 1:19. |
I then worked hard to display such Christian qualities as mildness, tact, and love. ฉัน พยายาม อย่าง มาก เพื่อ จะ แสดง คุณลักษณะ แบบ คริสเตียน เช่น ความ อ่อนโยน, ความ ผ่อน หนัก ผ่อน เบา, และ ความ รัก. |
Paul’s tactful reasoning exposed the folly of worshipping man-made idols. การ ที่ เปาโล ยก เหตุ ผล ขึ้น มา พิจารณา อย่าง ผ่อน หนัก ผ่อน เบา เผย ให้ เห็น ว่า การ นมัสการ รูป เคารพ ที่ มนุษย์ ทํา ขึ้น นั้น เป็น ความ เขลา. |
For example, by using discernment and tact, many publishers have turned possible conversation stoppers into opportunities to give a further witness. ตัว อย่าง เช่น โดย การ ใช้ การ สังเกต เข้าใจ และ การ ผ่อน หนัก ผ่อน เบา ผู้ ประกาศ หลาย คน ได้ ทํา ให้ ข้อ ที่ มุ่ง ยุติ การ สนทนา กลับ เป็น โอกาส ที่ จะ ให้ คํา พยาน ต่อ ไป. |
In what way is First Thessalonians an excellent example of tactful, loving counsel? พระ ธรรม เธซะโลนิเก ฉบับ ต้น เป็น แบบ อย่าง ที่ ดี เยี่ยม ของ คํา แนะ นํา ที่ ผ่อน สั้น ผ่อน ยาว ด้วย ความ รัก อย่าง ไร? |
Sound reasoning presented in a tactful manner is often quite effective. เมื่อ เสนอ การ หา เหตุ ผล ที่ ถูก ต้อง ด้วย ลักษณะ ผ่อน สั้น ผ่อน ยาว มัก จะ เกิด ผล ดี. |
Experienced Christian ministers can teach newer ones to be tactful บิดา มารดา สามารถ สอน บุตร ของ ตน ให้ คํานึง ถึง ความ รู้สึก ของ ผู้ อื่น |
We need not be tactful when talking to family members who are unbelievers. [sg p. 72 par. เรา ไม่ จําเป็น ต้อง ผ่อน หนัก ผ่อน เบา เมื่อ พูด คุย กับ สมาชิก ใน ครอบครัว ซึ่ง เป็น คน ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ. [sgSI บทเรียน 14 ว. |
What is tact, why is it important, and how can we balance this quality with firmness? การ ผ่อน หนัก ผ่อน เบา คือ อะไร เหตุ ใด จึง สําคัญ และ เรา จะ แสดง คุณลักษณะ นี้ ให้ สมดุล กับ ความ หนักแน่น ได้ อย่าง ไร? |
Later in private she gave a tactful witness to the teacher. ภาย หลัง เธอ ได้ ให้ คํา พยาน อย่าง ผ่อน หนัก ผ่อน เบา กับ ครู คน นั้น เป็น ส่วน ตัว. |
Remember, too, the need for tact if the patient has relatives who seem perhaps somewhat antagonistic or even resentful of your presence. —Compare Proverbs 25:17. จํา ไว้ เช่น กัน ว่า ต้อง รู้ จัก การ ผ่อน หนัก ผ่อน เบา ถ้า คนไข้ มี ญาติ ซึ่ง บาง ที ดู เหมือน จะ ไม่ เป็น มิตร หรือ กระทั่ง ขุ่นเคือง ใจ ที่ คุณ มา เยี่ยม.—เปรียบ เทียบ สุภาษิต 25:17. |
It is the course of wisdom to be tactful and to put up with wrongs for the sake of peace. นับ ว่า เป็น แนว ทาง ฉลาด ที่ จะ ผ่อน หนัก ผ่อน เบา และ อด กลั้น กับ ผู้ ทํา ผิด เพื่อ เห็น แก่ ความ สงบ สุข. |
16 To imitate the apostle Paul in these respects, we need to be tactful, discerning, and observant. 16 ที่ จะ เลียน แบบ อัครสาวก เปาโล ใน เรื่อง ต่าง ๆ เหล่า นี้ เรา จะ ต้อง เป็น คน ผ่อน หนัก ผ่อน เบา มอง ไกล และ รู้ จัก สังเกต. |
Make tactful but specific application of counsel to local situation as needed. จง ให้ คํา แนะ นํา อย่าง ผ่อน หนัก ผ่อน เบา แต่ เฉพาะ เจาะจง ตาม สภาพการณ์ ของ ท้องถิ่น ตาม ที่ จําเป็น. |
How can you be tactful when handling matters related to holidays? คุณ จะ เป็น คน ผ่อน หนัก ผ่อน เบา ได้ อย่าง ไร เมื่อ จัด การ กับ เรื่อง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ วัน หยุด ต่าง ๆ? |
The following suggestions will help you give a tactful witness both to religious and to secular Jews. ข้อ แนะ ต่อ ไป นี้ จะ ช่วย คุณ ให้ คํา พยาน อย่าง ผ่อน สั้น ผ่อน ยาว กับ ชาว ยิว ทั้ง ที่ ถือ เคร่ง และ ไม่ ถือ เคร่ง. |
Is it friendly and tactful? แสดง ความ เป็น มิตร และ คํานึง ถึง ผู้ อื่น ไหม? |
13 In order to impart information effectively, we also need to be patient and tactful. 13 เพื่อ จะ ถ่ายทอด ความ รู้ อย่าง มี ประสิทธิภาพ เรา จํา ต้อง เป็น คน พากเพียร และ ผ่อน หนัก ผ่อน เบา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tact ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ tact
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว