ภาษาอังกฤษ
thoughtless ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า thoughtless ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ thoughtless ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า thoughtless ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ประมาท, สะเพร่า, ไม่ระมัดระวัง, เลินเล่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า thoughtless
ประมาทadjective |
สะเพร่าadjective |
ไม่ระมัดระวังadjective |
เลินเล่อadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(James 3:2) Indeed, who of us can claim that he has never uttered a thoughtless, cutting, or angry word? (ยาโกโบ 3:2) ที่ จริง มี ใคร บ้าง ใน พวก เรา ที่ จะ พูด ได้ ว่า เขา ไม่ เคย พูด เสียด แทง, พูด โดย ไม่ ยั้ง คิด, หรือ พูด ด้วย ความ โมโห? |
(Proverbs 11:13) The thoughtless remarks of a close friend may have ‘stabbed you like a sword.’ (สุภาษิต 11:13) คํา พูด ที่ ไม่ ยั้ง คิด ของ เพื่อน สนิท อาจ ‘ทิ่ม แทง คุณ เหมือน กระบี่.’ |
The moonlike landscape of Queenstown, a mining town, is a stark reminder of the consequences of thoughtless exploitation of resources. ลักษณะ ภูมิ ประเทศ คล้าย พื้น ผิว ดวง จันทร์ ของ ควีนส์ ทาวน์ เมือง ทํา เหมือง แร่ เป็น เครื่อง เตือน ใจ ที่ คอย ทิ่ม แทง ให้ นึก ถึง ผล อัน เนื่อง มา จาก การ แสวง ประโยชน์ จาก แหล่ง ทรัพยากร โดย ขาด การ พิจารณา. |
Thoughtless words are like “the stabs of a sword,” while positive comments are “a healing.” —Proverbs 12:18. คํา พูด โดย ไม่ ไตร่ตรอง เป็น เหมือน “การ แทง ของ กระบี่” แต่ คํา กล่าว ใน แง่ ดี “รักษา แผล ให้ หาย.”—สุภาษิต 12:18. |
When the thoughtless one is a Christian brother or sister, the ‘stab wound’ can go deep. เมื่อ คน พูด พล่อย เป็น คริสเตียน พี่ น้อง ชาย หญิง ของ เรา ‘แผล จาก การ แทง ของ กระบี่’ ย่อม เป็น รอย ลึก. |
(Galatians 6:1) Parents can follow this same procedure when dealing with a young person who commits an error because of being thoughtless. (ฆะลาเตีย 6:1, ล. ม.) บิดา มารดา อาจ ปฏิบัติ ตาม ขั้น ตอน เดียว กัน นี้ ได้ เมื่อ จัด การ กับ เยาวชน ซึ่ง กระทํา ความ ผิด เนื่อง จาก การ ไม่ รู้ จัก คิด. |
As those two experiences show, a sincere, loving expression of appreciation for what others have done —not just thoughtless words or pointless flattery— can work wonders. สอง ตัว อย่าง นี้ แสดง ให้ เห็น ว่า สิ่ง ซึ่ง ก่อ ผล ที่ น่า ทึ่ง คือ คํา พูด ที่ แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ สิ่ง ที่ คน อื่น ทํา ซึ่ง เป็น คํา พูด ที่ จริง ใจ และ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ไม่ ใช่ คํา พูด แบบ อัตโนมัติ หรือ คํา ยกยอปอปั้น ที่ ไร้ ความ หมาย. |
Thus, if a fellow Christian, especially one with privileges in the congregation, is thoughtless or acts in an unchristian way, it can hurt us or make us angry. ด้วย เหตุ นั้น ถ้า เพื่อน คริสเตียน โดย เฉพาะ คน ที่ มี สิทธิ พิเศษ ใน ประชาคม ทํา บาง สิ่ง บาง อย่าง ที่ ไม่ คํานึง ถึง คน อื่น หรือ ไม่ เหมาะ สม กับ การ เป็น คริสเตียน นั่น อาจ ทํา ให้ เรา เจ็บใจ หรือ โกรธ. |
Avarice and thoughtlessness are still rampant. ความ ละโมบ และ การ ไร้ ความ คิด ยัง คง มี อยู่ ดาษ ดื่น. |
Satan still makes use of misguided counsel or thoughtless remarks from friends and fellow believers. ซาตาน ยัง คง ใช้ ประโยชน์ ของ คํา แนะ นํา ที่ ผิด ๆ หรือ คํา พูด ที่ ขาด การ ไตร่ตรอง จาก มิตร สหาย และ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ. |
You would not use thoughtless speech, which is “like the stabs of a sword.” คุณ คง ไม่ อยาก จะ พูด โดย ไม่ คิด “เหมือน การ แทง ของ กระบี่.” |
A marriage may be put to the test by thoughtless or unkind words, financial problems, serious illness, or the stresses of raising children. ชีวิต สมรส อาจ ประสบ มรสุม จาก คํา พูด ที่ ไม่ กรุณา และ ไม่ คํานึง ถึง ความ รู้สึก ของ คน อื่น ปัญหา ทาง การ เงิน ความ เจ็บ ป่วย ร้ายแรง หรือ ความ เครียด จาก การ เลี้ยง ลูก. |
Such thoughtless, perhaps well-meaning, approaches can cause embarrassment and impatience. การ พูด โดย ไม่ คํานึง ถึง ผู้ อื่น แม้ บาง ที ด้วย เจตนา ดี แต่ อาจ ก่อ ความ ลําบาก ใจ และ ความ รําคาญ. |
Among these are thoughtless pledges, laziness, deceit, and sexual immorality —essentially things that Jehovah hates. บาง อย่าง ใน บรรดา การ กระทํา เหล่า นี้ ได้ แก่ การ ค้ํา ประกัน โดย ขาด ความ รอบคอบ, ความ เกียจ คร้าน, การ หลอก ลวง, และ การ ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ ซึ่ง โดย แท้ แล้ว เป็น สิ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ชัง. |
The monument to the passenger pigeon in Wyalusing State Park, Wisconsin, U.S.A., reads: “This species became extinct through the avarice and thoughtlessness of man.” อนุสาวรีย์ สําหรับ นก พิราบ สื่อสาร ใน ไวอาลูซิง อัน เป็น วนอุทยาน ประจํา รัฐ วิสคอนซิน สหรัฐ อเมริกา มี ข้อ ความ ว่า “นก ชนิด นี้ ได้ สูญ พันธุ์ ไป เพราะ ความ ละโมบ และ การ ไร้ ความ คิด ของ มนุษย์.” |
The Creator will not tolerate indefinitely the thoughtless and selfish who degrade and destroy. พระ ผู้ สร้าง จะ ไม่ ทรง ยอม ทน อยู่ เรื่อย ไป กับ คน ที่ ไม่ ยั้ง คิด และ เห็น แก่ ตัว ซึ่ง มี แต่ จะ ทํา ให้ เกิด ความ สูญ เสีย และ ความ หายนะ. |
(Proverbs 29:20) What is the antidote to such thoughtless use of the tongue? (สุภาษิต 29:20) อะไร เป็น วิธี แก้ไข การ ใช้ ลิ้น โดย ขาด การ ไตร่ตรอง เช่น นั้น? |
For example, when you are on the receiving end of thoughtless or unkind words, it can be hard to let them pass. ยก ตัว อย่าง เมื่อ มี คน พูด แบบ ไม่ ยั้ง คิด หรือ ใช้ วาจา ไม่ นุ่มนวล เกี่ยว โยง ถึง ตัว คุณ การ ให้ อภัย คน ที่ พูด แบบ นั้น ก็ อาจ จะ ยาก อยู่ บ้าง. |
Add in a little peer pressure with perhaps a few thoughtless remarks from family or friends, and it is not surprising that some people become unbalanced about their appearance. นอก จาก นี้ ยัง มี ความ กดดัน จาก คน รอบ ข้าง และ บาง ที อาจ เป็น เพราะ คํา พูด ที่ ไม่ ยั้ง คิด เพียง ไม่ กี่ คํา จาก คน ใน ครอบครัว หรือ เพื่อน ๆ และ ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ บาง คน เริ่ม มี ทัศนะ ที่ ไม่ สมดุล เรื่อง รูป ร่าง หน้า ตา ของ ตน. |
A thoughtless repetition of some slander might ruin a lifelong friendship. การ กล่าว ซ้ํา คํา ให้ ร้าย โดย ไม่ ยั้ง คิด อาจ ทําลาย สัมพันธภาพ ที่ มี ต่อ กัน มา ยาว นาน ชั่ว ชีวิต. |
Someone said a thoughtless thing. บางคนพูดแบบไม่คิด |
As the foregoing examples show, he will not condemn us for our mistakes if we admit them and do what we can to rectify wrong thinking, thoughtless words, or foolhardy actions. ดัง ที่ ตัว อย่าง ข้าง ต้น แสดง ให้ เห็น พระองค์ จะ ไม่ ประณาม เรา เนื่อง จาก ความ ผิด พลาด ของ เรา หาก เรา ยอม รับ ความ ผิด นั้น และ ทํา สิ่ง ที่ ทํา ได้ เพื่อ แก้ไข ความ คิด ที่ ผิด, คํา พูด แบบ ไม่ ไตร่ตรอง, หรือ การ กระทํา แบบ มุ ทะลุ. |
A thoughtless word or careless deed may hurt our feelings. คํา พูด พล่อย ๆ หรือ การ กระทํา ที่ ไม่ ยั้ง คิด อาจ ทํา ให้ เรา รู้สึก เจ็บใจ. |
Under the influence of too much alcohol, people have done many thoughtless and dangerous things: driving while impaired and putting themselves and others at risk, becoming overly affectionate with another person’s mate and seriously damaging relationships, speaking and acting foolishly or even perversely. ภาย ใต้ ฤทธิ์ แอลกอฮอล์ ที่ มาก เกิน ไป ผู้ คน ได้ ทํา หลาย สิ่ง ที่ ขาด การ ไตร่ตรอง และ เป็น อันตราย อย่าง เช่น ขับ ขี่ ยวดยาน ขณะ มึน เมา ทํา ให้ ตน เอง และ ผู้ อื่น เสี่ยง อันตราย, เข้า ไป ผูก สมัคร รักใคร่ กับ คู่ ของ คน อื่น และ ทํา ให้ สัมพันธภาพ เสียหาย อย่าง ร้ายแรง, พูด และ ทํา อะไร โง่ ๆ หรือ ถึง กับ พูด จา เลอะเทอะ เสีย ด้วย ซ้ํา. |
Hurt feelings over an unkind word or thoughtless action can often bring a retaliatory response. บ่อย ครั้ง ความ เจ็บ ปวด ที่ เกิด ขึ้น เนื่อง จาก คํา พูด ที่ ทํา ร้าย จิตใจ หรือ การ กระทํา ที่ ไม่ ยั้ง คิด อาจ เป็น เหตุ ให้ คน เรา อยาก ตอบ โต้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ thoughtless ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ thoughtless
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว