ภาษาฝรั่งเศส
subvention ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า subvention ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ subvention ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า subvention ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เงินอุดหนุน, เงินช่วยเหลือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า subvention
เงินอุดหนุนnoun peuvent avoir plus d'impact que le contrôle administratif des subventions financières, ข้อมูลสามารถมีอํานาจเหนือ การควบคุมการบริหารเงินอุดหนุน |
เงินช่วยเหลือnoun avec un prêt mais aussi une subvention, afin que A to Z puisse jouer sur le prix ทั้งเงินกู้และเงินช่วยเหลือ เพื่อที่ เอ ทู ซี จะได้ตั้งราคาเองได้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Après tout, nous avons dépensé des milliards en subventions. เพราะที่จริงเราก็ใช้เงินช่วยเหลือไปแล้วหลายพันล้านเหรียญ |
Alors là, vous l'avez, le stockage au niveau du réseau: silencieux, sans émissions, pas de pièces mobiles, télécommandé, conçu pour le prix de refernce sur le marché sans subvention. เงียบ, ไม่ปล่อยอะไรออกมา, ไม่มีส่วนที่ต้องเคลื่อนไหว, ควบคุมได้จากที่ไกล, ถูกออกแบบให้อยู่ในราคาตลาด โดยไม่ต้องใช้เงินอุดหนุนจากรัฐบาล |
Et nous sommes entrés dans une deuxième phase de capital patient avec A to Z, avec un prêt mais aussi une subvention, afin que A to Z puisse jouer sur le prix et écouter le marché, et nous avons découvert plusieurs choses. เพราะฉะนั้นเราลงทุนในรอบที่สองของทุนอดทนให้กับ เอ ทู ซี ทั้งเงินกู้และเงินช่วยเหลือ เพื่อที่ เอ ทู ซี จะได้ตั้งราคาเองได้ และฟังตลาด และค้นพบกับหลายๆสิ่ง |
Trop de scientifiques se dégradent en se livrant à des pratiques douteuses et à la fraude pour obtenir des subventions de l’État. นัก วิทยาศาสตร์ จํานวน มาก เหลือ เกิน เสื่อม ทราม ลง สู่ ความ ประพฤติ มิ ชอบ และ ฉ้อฉล เพื่อ ได้ ทุน จาก รัฐบาล. |
Je vais appeler Broyles et voir s'il peut creuser un peu sur les subventions des anciennes recherches de Blake. ฉันจะโทรหาบรอยส์ดูว่าเขาพอจะสืบ เรื่องงานวิจัยของเบลคได้บ้างมั้ย |
Je suis allé demander une subvention auprès de Carnegie. ผมไปที่คาร์เนกี้เพื่อขอทุนสนับสนุน |
Alhurra est une chaîne de télévision en langue arabe subventionnée par le gouvernement américain qui diffuse des nouvelles et des informations dans plus de 22 pays du monde arabe. และ ทีวีอัลเฮอล่า เป็นรัฐบาลสหรัฐเป็นผู้สนับสนุน และ ทีวีอัลเฮอล่า เป็นรัฐบาลสหรัฐเป็นผู้สนับสนุน ภาษาอาหรับเครือข่ายโทรทัศน์ ที่กระจายข่าวสารและข้อมูลไปกว่า 22 ประเทศในโลกอาหรับ |
On a besoin de subventions, donc, n'oublie pas de sourire. เราต้องการเงินสนับสนุน เพราะฉะนั้นอย่าลืมยิ้ม |
Les nains riches des pubs télés ont donné à la fac de grosses subventions et ont lancé une fac pour les handicapés verticaux et une fraternité. และสร้างโรงเรียนสําหรับคนที่มีความท้าทายในแนวตั้ง |
Les bourses vont aux meilleurs étudiants au cours des six derniers mois ; aucune subvention ; prêts à forts taux d’intérêt ทุนการศึกษาสําหรับนักเรียนดีเด่นใน 6 เดือนสุดท้าย ไม่มีเงินช่วยเหลือ มีเงินกู้ยืม อัตราดอกเบี้ยสูง |
Nous devons tous nous assurer que nos pays soutiendront la protection de la haute mer et qu'ils cessent de subventionner la pêche industrielle. และเราควรที่จะเน้นย้ําพยายาม ให้ประเทศของเราสนับสนุน การปกป้องเขตน่านน้ําสากล และยกเลิการช่วยเหลือทางการเงิน ต่ออุตสาหกรรมการประมง |
On cherchait des subventions et des commanditaires. มีการก่อตั้งศูนย์ช่วยเหลือ |
Le but est de s'assurer que les journalistes et la société civile Soient en mesure d'examiner minutieusement comment les milliards d'Euros de fonds alloués aux subventions agricoles sont dépensés. มันมุ่งหมายที่จะทําให้แน่ใจว่า สื่อมวลชนและภาคประชาสังคม สามารถที่จะตรวจสอบว่าเงินทุนพันล้านยูโร ที่ถูกจัดสรรสําหรับอุดหนุนเกษตรกรนั้นถูกใช้จ่ายจริง |
” Sabrina est sur une liste d’attente pour obtenir un logement subventionné. ซาบรีนา อยู่ ใน ราย ชื่อ ผู้ รอ ที่ จะ ได้ บ้าน ซึ่ง รัฐบาล ให้ การ ช่วยเหลือ. |
Aux États-Unis, en Asie et en Europe, des scientifiques ont lancé des programmes de recherche (abondamment subventionnés) utilisant des méthodes qui promettaient d’accélérer l’évolution. นัก วิทยาศาสตร์ ใน สหรัฐ, เอเชีย, และ ยุโรป ได้ ริเริ่ม โครงการ วิจัย ที่ ได้ รับ ทุน สนับสนุน อย่าง ดี โดย ใช้ วิธี การ ต่าง ๆ ซึ่ง หวัง กัน ว่า จะ เร่ง การ วิวัฒนาการ ให้ เร็ว ขึ้น. |
Dans l’hypothèse des salaires équitables, sans aucune exploitation humaine, et qu'on retire les subventions de notre calcul, la carte devient très différente. สมมติว่าค่าจ้างสมกับงาน ซึ่งหมายความว่าไม่มีแรงงานทาส และถ้าเอาตัวแปรการช่วยเหลือทางการเงิน ออกไปจากสมการ นี่คือแผนที่ที่เราได้ |
Un grand exemple que vous apprécierez : Au cours d'une tempête de neige à Baltimore il y a plusieurs années. le gars sur notre campus avec sa subvention de l'institut médical Howard Hughes est revenu travailler dans son labo après plusieurs jours et tous ses élèves avaient refusé de quitter le laboratoire. ตัวอย่างที่ดีเยี่ยมที่คุณจะประทับใจ ได้แก่ ในช่วงพายุหิมะที่เมืองบัลติมอร์ เมื่อหลายปีมาแล้ว ชายที่พักอยู่ที่ในมหาวิทยาลัย ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจาก Howard Hughes Medical Institute ว่ากันตามจริง กลับเข้ามาทํางานที่ห้องทดลองของเขา หลังจากที่ไม่ได้มาเสียหลายวัน และพบนักศึกษาเหล่านี้ทั้งหมด ได้ปฎิเสธไม่ยอมออกจากห้องทดลอง |
En fait, sur moyenne, les subventions sont quatre fois plus importantes que les bénéfices. อันที่จริง เมื่อดูยอดรวม การสนับสนุนทางด้านการเงิน มีค่ามากเป็นสี่เท่าของกําไร |
On est subventionnés par T.B. Callahan, un philanthrope, magnat de la pièce auto. เราก่อตั้งมาจากแซนดัสกี โอไฮโอ โดยทีบี คาราฮาน เจ้าพ่อส่วนประกอบรถยนต์ และยังเป็นคนใจบุญสุนธาร |
Je faisais partie d'une équipe de chercheurs de l'University College de Londres, sur une subvention du Département de la Santé du Royaume-Uni. ผมเป็นส่วนหนึ่งของทีมนักวิจัย จากมหาวิทยาลัยคอลเลจลอนดอน ที่ได้ทุนสนับสนุนจากกระทรวงสาธารณสุข แห่งสหราชอาณาจักร |
Une batterie de subventions gouvernementales sont allouées à de grands projets immobilers et à un stade dans le South Bronx, mais il n'y a pas la moindre coordination entre les agences municipales sur la manière de gérer les effets combinés d'un trafic accru, de la pollution, de l'augmentation des déchets et leurs impacts sur leur environnement. เงินสนับสนุนจํานวนมากจากภาครัฐกําลังเตรียมเสนอสร้างอาคารห้างร้านขนาดใหญ่ และการพัฒนาสนามกีฬาในเซาท์บรองซ์ แต่ยังขาดความร่วมมือกันระหว่างตัวแทนของเมืองในเรื่อง การรับมือกับผลกระทบสะสมของปัญหาการจราจร มลพิษ ขยะที่ไม่ย่อยสลาย และผลกระทบกับพื้นที่ว่าง อีกทั้งวิธีจัดการต่างๆ กับเศรษฐกิจในท้องถิ่น |
Trouver des bourses ou subventions หาทุนการศึกษาหรือเงินช่วยเหลือ |
SOUSTRAIRE Bourses et subventions (le cas échéant, cette année) ลบ ทุนการศึกษาหรือเงินช่วยเหลือ (หากมี—หนึ่งปี) |
L'exemple de PISA montre que les données peuvent avoir plus d'impact que le contrôle administratif des subventions financières, contrôle qui nous permet généralement de gérer les systèmes éducatifs. และตัวอย่างของ PISA แสดงให้เห็นว่า ข้อมูลสามารถมีอํานาจเหนือ การควบคุมการบริหารเงินอุดหนุน ที่พวกเรากําลังทําอยู่ในระบบการศึกษา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ subvention ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ subvention
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ