ภาษาอิตาลี
somma ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า somma ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ somma ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า somma ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง จํานวนเงิน, ผลบวก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า somma
จํานวนเงินnoun |
ผลบวกnoun Naturalmente, in tal caso il risultato del calcolo andrà sommato al prezzo originale, e non sottratto. แน่นอน ทั้งสองกรณีนี้ แทนที่จะหักออก คุณต้องเอาค่าที่หาได้ไปบวกกับราคาเดิม. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mi ucciderei, ma si aggiungerebbe alla somma degli omicidi del mese. ฉันน่าจะฆ่าตัวตายซะ แต่เดี๋ยวมันจะนับรวม เข้ากับสถิติคดีฆาตกรรมของเดือนน่ะสิ |
Allora, via, questo è di un contratto di assicurazione automobilistica: "Salvo patto contrario, alla morte dell' assicurato, la somma è pagata in caso di premorte del beneficiario relativamente alla persona assicurata, agli eredi, in caso di commorienza della persona assicurata e del beneficiario, agli eredi suoi". เอาล่ะ นี่เป็นสัญญาประกันรถยนต์ มันบอกว่า เอาล่ะ นี่เป็นสัญญาประกันรถยนต์ มันบอกว่า "เว้นแต่จะมีเงื่อนไขระบุไว้เป็นอื่น การเสียชีวิต ของผู้เอาประกัน จํานวนเงินเอาประกันจะถูกมอบให้ ในกรณีที่ผู้รับผลประโยชน์เสียชีวิตก่อนผู้เอาประกัน เงินที่เอาประกัน กับทายาทคนสุดท้าย ในกรณีที่ผู้เอาประกันและผู้รับผลประโยชน์ เสียชีวิตพร้อมกัน เงินที่เอาประกันจะตกกับทายาทคนสุดท้าย เงินที่เอาประกันจะตกกับทายาทคนสุดท้าย เป็นอย่างไรคะ (เสียงหัวเราะ) |
Un gioco dove tu dai soldi alle persone, e poi a ogni turno, loro possono mettere i soldi in un contenitore, la somma nel contenitore viene raddoppiata e poi viene divisa tra i giocatori. ในเกมนี้ คุณให้เงินคนก้อนหนึ่ง เสร็จแล้วในแต่ละตา พวกเขาเอาเงินเท่าไหร่ใส่กองกลางก็ได้ แล้วนักวิจัยจะเพิ่มเงินให้สองเท่าของกองกลาง สุดท้ายก็แบ่งกองกลางให้กับผู้ร่วมวิจัย คนละเท่าๆ กัน |
Beh, da un lato è la somma delle aree dei quadrati dentro di esso, no? จะคิดอย่างนี้ก็ได้ ว่า มันคือผลรวมของพื้นที่ ของสี่เหลี่ยมจตุรัสที่อยู่ข้างใน |
I cristiani sono tenuti a dare una somma specifica? มี ข้อ เรียก ร้อง ให้ คริสเตียน บริจาค เงิน ตาม จํานวน ที่ กําหนด ไว้ ไหม? |
E questa somma la definisco come a * S. และผลบวกนั้น ผมจะกําหนดให้มันเป็น a คูณ s |
Un ecclesiastico protestante colpevole di avere sottratto una grossa somma di denaro ai fedeli disse che aveva trovato la verità e che scontata la pena avrebbe aiutato i membri della sua chiesa a diventare testimoni di Geova. นัก เทศน์ โปรเตสแตนต์ คน หนึ่ง มี ความ ผิด ฐาน ทุจริต หลอก ลวง เอา เงิน จํานวน มาก จาก สมาชิก โบสถ์ เขา พูด ว่า ตอน นี้ เขา ได้ พบ ความ จริง แล้ว และ พูด ว่า เมื่อ พ้น โทษ แล้ว เขา จะ ช่วย สมาชิก คริสตจักร ของ เขา ให้ เข้า มา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. |
Facciamo un esempio: Supponiamo che qualcuno vi debba una forte somma di denaro ma che a causa di qualche disgrazia si trovi nell’impossibilità di pagarvi. ดัง ตัว อย่าง ประกอบ: สมมุติ ว่า มี ใคร สัก คน เป็น หนี้ เงิน คุณ ก้อน โต แต่ เพราะ เรื่อง ร้าย บาง อย่าง จึง ทํา ให้ เขา ไม่ สามารถ จ่าย คืน คุณ ได้. |
l'espressione 5 + 8 + 5 in modi differenti e poi calcolane la somma. พจน์ 5 บวก 8 บวก 5 ในแบบต่างๆ แล้วหาผลบวก. |
La somma estingue i nostri debiti? นี้จะเอาไปล้างหนี้ได้? |
Quando lasciò quel lavoro, Andrew si ritrovò senza stipendio, con due figli da mantenere e con una somma di denaro sufficiente ad andare avanti per qualche mese appena. ตอน ที่ แอนดรูว์ ออก จาก งาน เขา มี ลูก สอง คน ไม่ มี ราย ได้ และ มี เงิน พอ ที่ จะ ใช้ จ่าย ได้ เพียง ไม่ กี่ เดือน. |
Gli unici abitanti superstiti furono il governatore e le sue guardie del corpo, che ebbero salva la vita in cambio di una grossa somma. ผู้ อาศัย ใน กรุง ที่ รอด ชีวิต ก็ มี แต่ ผู้ สําเร็จ ราชการ กับ องครักษ์ ของ เขา เท่า นั้น หลัง จาก จ่าย สินบน จํานวน มาก. |
Credo dovremmo triplicare la somma che investiamo al momento. ผมคิดว่าเราควรใช้เงินกับมาเพิ่มอีกเป็นสามเท่า |
Poi abbiamo detto: questo angolo verde e questo angolo viola sono supplementari, quindi la somma e ́ 180 gradi. แล้วเราบอกว่า, ทีนี้, มุมสีเขียวนี่ และมุมสีม่วงนี่ ประกอบกัน, พวกมันต้องรวมกันได้ 180 |
“Dovemmo stabilire un budget”, dice Marco, “quindi annotai i pagamenti da effettuare subito e la somma che ci serviva per arrivare a fine mese”. เฟรด กล่าว ว่า “เรา ต้อง ทํา งบประมาณ ดัง นั้น ผม จึง จด บันทึก ราย จ่าย ทันที ที่ เรา ต้อง จ่าย และ ต้อง มี เงิน อยู่ ใน มือ เป็น ค่า ใช้ จ่าย สําหรับ ทั้ง เดือน.” |
E questa è uguale alla somma di tutti i dati del campione. และนั่นเท่ากับผลรวมของข้อมูลทุกจุด ในตัวอย่าง |
Beh, sappiamo che la somma degli angoli di un triangolo e ́ 180 gradi, giusto? ทีนี้, เรารู้ว่ามุมของสามเหลี่ยมรวมกันได้ 180, จริงไหม? |
* Qual è la somma dei tre valori numerici riportati nella riga superiore, in quella centrale e in quella inferiore? * ผลรวมของตัวเลขสามตัวที่อยู่ในแถวบนคือเท่าไร แถวกลางเท่าไร แถวล่างเท่าไร |
Ma da qui vediamo che lo somma non e ́ 180 gradi. รวมกันได้ 180 องศา แต่เราเห็นนี่ตรงนี้ว่า นี่รวมกันไม่ได้ 180 องศา |
In certe zone di solito i componenti della famiglia estesa si aspettano di ricevere una grossa somma di denaro prima ancora che inizino le trattative vere e proprie per stabilire il prezzo della sposa. บาง ท้อง ที่ สมาชิก ครอบครัว ขยาย โดย ทั่ว ไป คาด หมาย จะ ได้ รับ เงิน ก้อน ใหญ่ ล่วง หน้า ก่อน การ เจรจา ตก ลง ค่า สินสอด ตาม ความ เป็น จริง. |
Ma alla sua morte nessuno ha tutta la somma del suo talento e della sua esperienza. แต่ เมื่อ เขา ตาย ไป นั้น ไม่ มี ใคร ที่ ได้ รับ คุณสมบัติ และ ประสบการณ์ ของ เขา ทั้ง หมด. |
Stiamo per prendere una somma infinita, un numero infinito di termini e vediamo che possiamo ottenere un vero e proprio numero. เรากําลังหาอนุกรมอนันต์, จํานวนเทอมเป็น อนันต์, แล้วลองดูว่าเราจะได้เลขจริงๆ ได้ไหม |
Per finanziarli si rivolse a Johann Fust, il quale gli prestò 1.600 fiorini: una somma ingente se si pensa che a quell’epoca un abile artigiano guadagnava appena 30 fiorini all’anno. สําหรับ เรื่อง เงิน ทุน เขา หัน ไป หา โยฮันน์ ฟุสท์ ซึ่ง ให้ เขา กู้ เงิน 1,600 กูลเดน—เป็น จํานวน เงิน ที่ สูง มาก ซึ่ง ใน เวลา นั้น ช่าง แกะ สลัก ที่ ชํานาญ คน หนึ่ง จะ หา เงิน ได้ แค่ 30 กูลเดน ใน หนึ่ง ปี. |
Tre anni dopo Menelao, che forse non era nemmeno di famiglia sacerdotale, offrì una somma più alta e Giasone dovette fuggire. สาม ปี ต่อ มา เมเนเลอัส ซึ่ง คง ไม่ เคย อยู่ ใน เชื้อ สาย ปุโรหิต เลย ได้ เสนอ สินบน สูง กว่า และ เจสัน จึง หนี ไป. |
Molti mettono da parte o destinano una certa somma da mettere nelle cassette per le contribuzioni recanti la scritta: “Contribuzioni per l’opera mondiale — Matteo 24:14”. หลาย คน กัน เงิน หรือ จัด งบประมาณ ไว้ จํานวน หนึ่ง ซึ่ง เขา จะ ใส่ ใน กล่อง บริจาค ที่ ติด ป้าย ว่า “เงิน บริจาค สําหรับ งาน ประกาศ ข่าว ดี ทั่ว โลก—มัดธาย 24:14.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ somma ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ somma
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย