destinare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า destinare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ destinare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า destinare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กําหนด, มอบหมาย, ตั้งใจ, แจกจ่าย, มอบหมายงาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า destinare
กําหนด(designate) |
มอบหมาย(designate) |
ตั้งใจ(designate) |
แจกจ่าย(assign) |
มอบหมายงาน(designate) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La Garrett menziona i costi della burocrazia, la corruzione, la mancanza di sforzi coordinati e la tendenza dei benefattori a destinare fondi solo per combattere determinate malattie, per esempio l’AIDS. เธอ อ้าง ถึง ระบบ ราชการ ที่ มี ค่า ใช้ จ่าย สูง, การ ฉ้อ ราษฎร์ บัง หลวง, การ ขาด ความ พยายาม ที่ จะ ร่วม มือ กัน, และ แนว โน้ม ที่ มี อยู่ ท่ามกลาง ผู้ บริจาค ที่ จํากัด ให้ ใช้ เงิน กองทุน ของ เขา เฉพาะ เรื่อง สุขภาพ เรื่อง ใด เรื่อง หนึ่ง เท่า นั้น ตัว อย่าง เช่น สําหรับ โรค เอดส์ โดย เฉพาะ. |
Le dichiarazioni dei redditi mendaci sottraggono ai governi entrate da destinare a servizi di pubblica utilità. การ ให้ ข้อมูล เท็จ ใน ใบ ประเมิน ภาษี ทํา ให้ รัฐ สูญ เสีย ราย ได้ ที่ จะ นํา ไป ใช้ เพื่อ จัด หา สาธารณูปโภค. |
Già grazie a questi progressi alcuni agricoltori potevano disporre di un sovrappiù di prodotti da destinare alla vendita. ความ ก้าว หน้า ใน ยุค แรก ๆ นั้น ทํา ให้ เกษตรกร บาง คน มี ผล ผลิต เหลือ พอ ที่ จะ นํา ออก ขาย ได้. |
▪ In base alle preferenze di ciascun contribuente, il governo spagnolo può destinare lo 0,5 per cento delle tasse a organizzazioni umanitarie oppure a organizzazioni cattoliche. ▪ รัฐบาล สเปน มอบ เงิน ภาษี 0.5 เปอร์เซ็นต์ ให้ กับ องค์กร การ กุศล หรือ ไม่ ก็ องค์กร คาทอลิก โดย ให้ ผู้ เสีย ภาษี เลือก เอง. |
Accetto offerte da destinare alla ricompensa per la cattura o l'uccisione degli Hatfield assassini. ผมเปิดรับบริจาคเพื่อเป็นเงินรางวัล |
Quando avete delle entrate, stabilite in anticipo quanto denaro destinare a ciascuna voce di spesa immediata o futura. เมื่อ คุณ กลับ บ้าน พร้อม กับ เงิน ที่ หา ได้ ให้ แบ่ง ออก เป็น ประเภท ต่าง ๆ เพื่อ เป็น ค่า ใช้ จ่าย ปัจจุบัน หรือ สําหรับ วัน ข้าง หน้า. |
Non so se avrei scelto di fornire cibo o strumenti o bare, il che porta alla domanda: quanto siamo bravi nel destinare risorse al posto dei poveri? ฉันคงไม่รู้ว่าจะให้อาหาร หรืออุปกรณ์ หรือโลงศพดี ซึ่งก็เป็นที่มาของคําถามว่า เราจัดสรรทรัพยากร แทนคนจนได้ดีแค่ไหน |
Tenete conto del costante aumento della popolazione mondiale, che induce a destinare aree sempre maggiori di terreno produttivo a costruzioni o a strade, contribuendo così all’estinzione di specie animali e vegetali. จํานวน ประชากร ของ โลก ที่ เพิ่ม ขึ้น อย่าง ไม่ ละลด ซึ่ง ยัง ผล ให้ มี การ ปลูก สร้าง และ แผ้ว ถาง มาก ขึ้น เรื่อย ๆ บน พื้น ดิน ที่ มี ผล ผลิต โดย วิธี นี้ จึง เพิ่ม การ สูญ พันธุ์ ของ สัตว์ และ พืช ชนิด ต่าง ๆ. |
Comportandoci così, potremo liberare risorse da destinare a farmaci per trattare l'AIDS, l'HIV, la malaria e l'influenza aviaria. ที่บริษัทเป๊ปซี่ รายได้ที่เพิ่มขึ้นมา 2/ 3 มาจาก |
E se invece, avessimo usato la tecnologia per destinare fondi, sia che provengano da enti benefici o da ognuno di noi, direttamente nelle mani dei poveri. ถ้าเราใช้เทคโนโลยีเพื่อส่งเงินสด ไม่ว่าจะจากองค์กรช่วยเหลือ หรือจากใครก็ตาม ไปยังมือของคนยากไร้โดยตรงแทนล่ะ |
Ho sempre sostenuto che avremmo dovuto destinare quei fondi al welfare! ผมพูดเสมอว่าเราควรจะเก็บเงิน นั้นไว้ในโปรแกรมสวัสดิการ |
Tuttavia, poiché permangono alcuni dubbi sugli effetti dei telefoni cellulari, si continuano a destinare milioni di euro alla ricerca. เนื่อง จาก ผู้ คน ยัง คง สงสัย เรื่อง ผล กระทบ ที่ โทรศัพท์ มือ ถือ มี ต่อ สุขภาพ จึง มี การ ใช้ เงิน หลาย ล้าน บาท เพื่อ ทํา การ ค้นคว้า ต่อ ไป. |
▪ È appropriato organizzare vendite di oggetti usati o simili iniziative per raccogliere fondi da destinare alla congregazione? ▪ เหมาะ สม ไหม ที่ จะ จัด เลหลัง ขาย ของ ใช้ แล้ว หรือ จัด งาน อื่น ๆ เพื่อ หา เงิน ทุน ช่วย ประชาคม? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ destinare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ destinare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย