ภาษาอังกฤษ
shrug ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า shrug ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ shrug ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า shrug ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ยักไหล่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า shrug
ยักไหล่verb “Where we come from it rains too,” I said, shrugging off his words with a laugh. “ที่ที่เราจากมา ฝนก็ตกเหมือนกัน” ผมพูดยิ้ม ๆ พร้อมกับยักไหล่แสดงอาการไม่รู้ไม่ชี้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Apparently, like many who now shrug off the good news, some said: ‘We will hear you another time.’ พอ จะ มอง เห็น ได้ แล้ว ว่า เหมือน หลาย คน ที่ ไม่ ได้ รับรอง ข่าว ดี ใน ทุก วัน นี้ บาง คน บอก ว่า ‘เรา จะ คอย ฟัง ท่าน กล่าว เรื่อง นี้ คราว ต่อ ไป.’ |
Hope may not enable us to shrug off each crisis or setback as if it were nothing. ความ หวัง ไม่ อาจ ทํา ให้ เรา สลัด วิกฤตการณ์ หรือ อุปสรรค แต่ ละ อย่าง ทิ้ง ไป ราว กับ ว่า ไม่ มี อะไร. |
A shrug. แค่ยักไหล่ |
Antibiotics have helped practically all of us shrug off one infection or another. ยา ปฏิชีวนะ ได้ ช่วย รักษา พวก เรา แทบ ทุก คน ให้ หาย จาก การ ติด เชื้อ ชนิด ต่าง ๆ. |
And he looked at me and he shrugged, and he said, in French, "On doit." เขามองผมแล้วก็ยักไหล่ และตอบเป็นภาษาฝรั่งเศสว่า "On doit" |
The sister only shrugged her shoulders as a sign of the perplexity which, in contrast to her previous confidence, had come over her while she was crying. น้องสาวเท่านั้น ÂÑ ¡ äËÅè ไหล่ของเธอเป็นสัญลักษณ์ของความฉงนสนเท่ห์ซึ่งในความคมชัด เพื่อความมั่นใจก่อนหน้านี้เธอได้มามากกว่าเธอขณะที่เธอร้องไห้ |
Some shrug off the apparent fine-tuning in nature, saying: ‘Of course the observable universe is capable of supporting human life. บาง คน ไม่ ยอม รับ ว่า ดู เหมือน มี การ ปรับ ตั้ง อย่าง ละเอียด ใน ธรรมชาติ โดย แย้ง ว่า ‘แน่นอน เอกภพ ที่ สังเกต เห็น ได้ สามารถ ค้ําจุน ชีวิต มนุษย์. |
“The Catholic can’t just shrug off all this history,” says theologian Hans Urs von Balthasar. นัก เทววิทยา ชื่อ ฮานส์ อูรส์ ฟอน บาลทาซาร์ กล่าว ว่า “ชาว คาทอลิก ไม่ อาจ มอง ข้าม ประวัติ ทั้ง หมด นี้ ไป เสีย เฉย ๆ ได้. |
He turns to the fire, shrugs, and says: “We use wood.” เขา หัน กลับ มา ที่ กอง ไฟ ยัก ไหล่ และ กล่าว ว่า “พวก เรา ใช้ ไม้.” |
" Catcher in the Rye, " " Atlas Shrugged. " " แคทเชอร์ อิน เดอะ ไรย์ " " แอทลาส ชรักด์ " |
Clara shrugged and pushed her vegetables around her plate. คลารายักไหล่และเขี่ยผักไว้ข้างจาน |
This girl’s words were not shrugged off as a childish fantasy. ไม่ ได้ มี การ แสดง ความ ไม่ แยแส ต่อ คํา พูด ของ เด็ก หญิง คน นี้ เสมือน ว่า เป็น ความ เพ้อ ฝัน แบบ เด็ก. |
Looks like whatever it is just shrugged that off. ไม่ว่ามันจะเป็นตัวอะไรก็ตาม มันเพิ่งจะลอกคราบ |
Shrugging our shoulders in the dark? แค่ยักไหล่อยู่ในความมืดอย่างนั้นหรือ |
As I gobbled a hamburger and fried potatoes for lunch, I shrugged off some discomfort, nausea, and upper-body tightness. ขณะ ที่ ผม สวาปาม แฮมเบอร์เกอร์ และ มันฝรั่ง ทอด เป็น อาหาร กลางวัน ผม ไม่ ใส่ ใจ กับ อาการ บาง อย่าง เช่น ความ อึดอัด, คลื่นไส้, และ อาการ แน่น ลํา ตัว ท่อน บน. |
“Where we come from it rains too,” I said, shrugging off his words with a laugh. “ที่ ที่ เรา จาก มา ฝน ก็ ตก เหมือน กัน” ผม พูด ยิ้ม ๆ พร้อม กับ ยัก ไหล่ แสดง อาการ ไม่ รู้ ไม่ ชี้. |
Which would please you more —if he shrugged off the whole debt as impossible to repay or if he at least arranged to pay you small, regular amounts as he was able? สิ่ง ไหน จะ ทํา ให้ คุณ รู้สึก พอ ใจ มาก กว่า—ถ้า เขา ปัด ทิ้ง หนี้ ทั้ง หมด โดย ถือ ว่า ไม่ มี ทาง จะ จ่าย คืน ได้ หรือ ถ้า อย่าง น้อย ที่ สุด เขา ได้ จัดแจง เพื่อ จะ จ่าย ให้ คุณ ที ละ น้อย เป็น ประจํา เท่า ที่ เขา สามารถ ทํา ได้? |
So you just shrugged and let it go? คุณเพียงยกไหล่ แล้วก็ปล่อยมันไป |
We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders. เวลาพูด คนเรายักไหล่ |
It's longer than my copy of Atlas Shrugged. ยาวซะยิ่งกว่าบทละครหลังข่าวของฉันซะอีก |
“But if the same inattention is discovered in an old man,” Johnson went on, “people will shrug up their shoulders and say, ‘His memory is going.’” จอห์นสัน เล่า ต่อ ไป ว่า “แต่ ถ้า มี การ พบ ความ เลินเล่อ อย่าง เดียว กัน ใน คน สูง อายุ ผู้ คน ก็ จะ ยัก ไหล่ แล้ว พูด ว่า ‘ความ จํา เขา เสื่อม.’” |
See now if you can spot him saying, "yes" while shaking his head "no," slightly shrugging his shoulders. ดูนะคะ เค้าพูด "ใช่" ตอนส่ายหัวไม่ใช่ แล้วยักไหล่นิดนึง |
Others shrug off such language as merely colorful and earthy, of no real concern. ส่วน คน อื่น ๆ ทํา เฉย ต่อ ภาษา เช่น นั้น เพราะ ถือ ว่า เป็น เพียง สี สัน เสริม แต่ง และ เป็น เรื่อง ธรรมดา ของ ปุถุชน ไม่ ใช่ เรื่อง สลัก สําคัญ อะไร. |
The Count shrugged his broad shoulders. นับ ÂÑ ¡ äËÅè ไหล่กว้างของเขา |
However, Steve shrugs off his words. แต่ สตีฟ ไม่ สนใจ คํา พูด ของ เขา เลย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ shrug ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ shrug
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว