selva ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า selva ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ selva ใน สเปน
คำว่า selva ใน สเปน หมายถึง ป่า, ป่าดิบชื้น, ป่าไม้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า selva
ป่าnoun Esta selva es verde todo el tiempo y podéis perderos. เกาะกลุ่มกันไว้ ป่าที่นี่มันมืดครึ้มตลอดวัน เราอาจจะหลงกันได้ |
ป่าดิบชื้นnoun (bioma de la zona intertropical con vegetación exuberante, en regiones de clima isotermo con abundantes precipitaciones y con una extraordinaria biodiversidad) Soy un amante del mundo natural y llevo años preocupado por la suerte que corren las selvas. ผมรักธรรมชาติ และรู้สึกเป็นห่วงชะตากรรมของป่าดิบชื้นมาหลายปีแล้ว. |
ป่าไม้noun Por otro lado, en las llanuras del trópico, las aldeas están aisladas por grandes tramos de selva. อย่างไรก็ตาม ที่ราบต่ําเขตร้อนมีเมืองเล็ก ๆ ที่อยู่โดดเดี่ยวเนื่องจากป่าไม้อันกว้างใหญ่. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El maíz, el café, la gallina que puso el huevo y hasta la vaca que dio la leche tuvieron su origen en la fauna y flora de la selva tropical. ข้าว โพด, เมล็ด กาแฟ, แม่ ไก่ ที่ วาง ไข่, และ แม้ แต่ โค ที่ ให้ นม—ล้วน แล้ว แต่ มี แหล่ง ที่ มา จาก พรรณ สัตว์ และ พรรณ ไม้ จาก ป่า เขต ร้อน. |
Vive en las selvas nebulosas, a una altitud de entre 1.200 y 3.000 metros. จะ พบ นก เควตซัล ได้ ใน ป่า ดิบ ซึ่ง ปก คลุม ไป ด้วย เมฆ ณ ความ สูง 1,200 ถึง 3,000 เมตร เหนือ ระดับ น้ํา ทะเล. |
En vista de lo anterior, ¿qué esperanza hay de que se conserve la inmensa biodiversidad de las selvas? เมื่อ เป็น เช่น นั้น มี ความ หวัง อะไร สําหรับ การ อนุรักษ์ ความ หลาก หลาย ของ ชีวิต ที่ มี อยู่ มาก มาย ใน ป่า ดิบ ชื้น? |
Ya que estaba en la zona tropical, escogí " selva tropical ". เมื่อผมรู้จักเขตร้อนแล้ว ผมเลยเสิชต่อว่า " ป่าเขตร้อน " |
Sembradores alados de la selva tropical ชาว สวน ติด ปีก ใน ป่า ดิบ ชื้น |
Sin embargo, conscientes del valor de esta selva, científicos y biólogos de todo el mundo que abogaban a favor de su conservación hicieron presión. กระนั้น นัก วิทยาศาสตร์ และ นัก ชีววิทยา ทั่ว โลก ซึ่ง เห็น คุณค่า ของ การ อนุรักษ์ ป่า ดิบ แห่ง นี้ ไว้ ก็ ได้ ใช้ อิทธิพล ของ พวก เขา เพื่อ ผลัก ดัน ให้ มี การ อนุรักษ์ ป่า ผืน นี้. |
Y la selva de noche se ilumina. และในป่าตอนกลางคืนที่แสงสว่างขึ้น |
En el borde la selva, se detuvo. ที่ขอบของป่า เขาหยุด |
¿Vive en la selva? มันอยู่ในป่าใช่ไหม? |
¿Podemos beneficiarnos de las selvas sin destruirlas? ป่า ดิบ—เรา จะ ใช้ โดย ไม่ ทําลาย ได้ ไหม? |
Si estuvieras atrapado en la espesura de la selva, harías todo lo posible por salir de allí, quizá utilizando un machete. เมื่อ อยู่ ใน ป่า ทึบ คุณ ต้อง มี มีด พร้า ถึง จะ ถาง ทาง ออก มา ได้. |
Pero no voy a entrar en esa selva. แต่ผมจะไม่เข้าไปในป่านั่นอีก |
10 ¿Quién salvará nuestras selvas? 10 ป่า ดิบ—ใคร จะ พิทักษ์ รักษา? |
A la selva tropical se la llama: "máxima expresión de la vida terrestre". ป่าฝนได้รับการขนานนามว่า การแสดงโฉมหน้าที่ยิ่งใหญ่ของชีวิตพื้นโลก |
Nos pidió que lo siguieramos por un camino de tierra hasta la selva. เขาบอกให้เราตามเขาไปในถนนที่เต็มไปด้วยฝุ่น เข้าไปในป่า |
Esta espantosa tasa de destrucción presagia, tanto para la selva pluvial como para los seres vivos que la habitan, el mismo destino del dodo. อัตรา การ ทําลาย อัน น่า ตกใจ นี้ ส่อ ที ท่า ว่า จะ ส่ง ป่า ดิบ—พร้อม ด้วย สิ่ง มี ชีวิต ที่ อาศัย อยู่—ไป สู่ ชะตากรรม อย่าง เดียว กับ นก โดโด. |
Luego podemos remover digitalmente la selva y ver lo que está pasando debajo del dosel. แล้วเราก็สามารถแยกป่าออกไปได้ โดยวิธีดิจิตอล และเห็นสิ่งที่กําลังเกิดขึ้น ข้างใต้แมกไม้นั้น |
¿Un aserradero en la selva? โรง เลื่อย ใน ป่า หรือ? |
“Caminaba por la selva cuando me topé con una familia de cuatro gorilas —cuenta—. เขา เล่า ว่า “ขณะ เดิน อยู่ ใน ป่า ผม บังเอิญ พบ กับ กอริลลา ครอบครัว หนึ่ง ที่ ประกอบ ด้วย กอริลลา สี่ ตัว. |
En los bordes de la selva, los deslumbrantes pájaros del sol liban el néctar de las flores de árboles y arbustos. ที่ ชาย ป่า นก กิน ปลี สี แวว วาว ดูด น้ํา หวาน จาก ดอกไม้ บน ต้น ไม้ และ พุ่ม ไม้ ต่าง ๆ. |
La capacidad de recuperación de la selva วิธี ที่ จะ ทํา ให้ ป่า ฟื้น ตัว |
Si vamos un poco al sur en nuestro pequeño viaje podemos ir a la parte boliviana del Amazonas, aquí aún en 1975, y si vemos con cuidado, hay un delgada línea blanca como de costura y un solitario granjero en medio de la selva primaveral. ตรงนี้ในปี ค. ศ. 1975 และหากคุณตั้งใจมองดี ๆ คุณจะเห็นเส้นสีขาวบางคล้ายตะเข็บพาดผ่าน ที่นั่นมีชาวนาตั้งรกรากอยู่ ในใจกลางป่าดงดิบดั้งเดิม |
24 El rey de la selva americano 24 “เจ้า ป่า” แห่ง ซีก โลก ตะวัน ตก |
Este hombre lo cura con 3 plantas de la selva amazónica. แต่ชายคนนี้รักษาอาการป่วยด้วยพืชสามชนิด จากป่าฝนในแอมะซอน |
En realidad, tal y como mis queridos amigos misioneros me habían dicho, estábamos en la selva para algo. จริง ที เดียว ดัง ที่ เพื่อน มิชชันนารี ที่ รัก ของ ดิฉัน ได้ พูด ไว้ เรา อยู่ ใน ป่า นี้ เพื่อ วัตถุ ประสงค์ บาง อย่าง! |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ selva ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ selva
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา